1. Ich dachte, wir schwelgen in Erinnerungen.

Tưởng chúng ta đang thu thập các dữ kiện.

2. Anstatt im "fast" zu schwelgen verharrten sie in der Tyrannei des "Jetzt".

Thay vì thừa hưởng sức mạnh của từ "Sắp," chúng bị thắt chặt bởi sự chuyên chế của "Bây giờ."

3. Heutzutage schauen junge — wie auch nicht mehr ganz so junge — Verliebte zum Mond und schwelgen in Romantik.

Ngày nay, những cặp nhân tình còn xuân cũng như quá tuổi xuân khi nhìn lên mặt trăng thì đều có những ý nghĩ lãng mạn.

4. Manche Musiker haben einen Hang zur Diskomusik oder schwelgen in einer wilden Zurschaustellung ihrer Künste.

Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

5. Da mein Bruder Dick mit seiner Familie in unserer Nähe wohnt, schwelgen wir oft in Erinnerungen.

Em trai tôi, Dick, và gia đình sống gần bên, và chúng tôi thường ngồi nhắc lại chuyện cũ.

6. Dann versuchen sie, das, was sie in ihrem Leben als Mangel empfinden, dadurch wettzumachen, daß sie in Entspannung schwelgen.

Rồi họ cố gắng bù đắp vào những gì họ cảm thấy thiếu thốn trong cuộc sống bằng cách đắm chìm trong những trò giải trí tiêu khiển.