1. Öffentliche Schulen nerven.

Trường công thật là chán chết.

2. Welche Schulen unterhält der „Sklave“, und welchem Zweck dient jede dieser Schulen?

“Đầy-tớ” đã mở những trường học nào, và mỗi trường học có mục đích gì?

3. Es gibt viele Schulen, die frisches Essen an den Schulen haben.

Có rất nhiều trường học thực sự lấy được thực phẩm tươi sống.

4. Unser Gewissen kontinuierlich schulen

Hãy tiếp tục rèn luyện lương tâm

5. Älteste müssen sie schulen.

Trưởng lão phải huấn luyện họ.

6. Wie Älteste andere schulen

Làm thế nào trưởng lão có thể huấn luyện người khác hội đủ điều kiện?

7. Andere als Hirten schulen

Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

8. Unglücklicherweise funktionieren die staatlichen Schulen nicht, daher gehen Kinder heute auf private Schulen.

Đáng tiếc, nhiều trường công lập không hoạt động đúng chức năng, nên ngày nay trẻ mới đi học trường dân lập.

9. Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1. 500 staatlichen Schulen.

Chương trình này đã bắt đầu với 16 trường và lan rộng tới 1. 500 trường công.

10. Studierende als Lehrer schulen

Huấn luyện học viên thành người dạy

11. (Siehe Kasten „Schulen ist unverzichtbar“.)

(Xem khung “Một nhiệm vụ cấp thiết!”).

12. Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.

Chúng tôi kiểm tra trường học và khu dân cư.

13. „Von frühester Kindheit an“ schulen

Huấn luyện “từ khi con còn thơ-ấu”

14. Schulen werden zu wenig finanziert.

Trường học là ko tài hỗ trợ đủ.

15. Schulen dürfen keine Bunker sein.

Các trường học không thể là các xi-lô được.

16. All die Schulen sind solar beleuchtet.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

17. Die Kinder gingen in landwirtschaftliche Schulen.

Tất cả bọn họ đi... học trường nông nghiệp.

18. Ich habe Ihnen zugeordneten Praktikum Schulen.

Cậu được phân công làm giáo viên thực tập...

19. Was ist die Bestimmung der Schulen?

Mục đích của trường học là gì?

20. Ihr Ältesten — werdet ihr andere schulen?

Các trưởng lão—Các anh cảm thấy thế nào về việc huấn luyện người khác?

21. Dazu errichteten sie in ganz Afrika Schulen.

Để đạt mục tiêu đó, họ cất trường học khắp Phi Châu.

22. Eltern und erfahrene Christen können Jüngere schulen

Các bậc cha mẹ và các tín đồ nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện những người trẻ

23. Die Schulen sollten eine katholische Erziehung fördern.

Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

24. Unsere Kinder im Dienst für Gott schulen

Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

25. Wie können erfahrene Hirten neue Älteste schulen?

Làm thế nào người chăn nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện các trưởng lão mới được bổ nhiệm?

26. Es gibt viele Schulen, die Schulgartenprogramme haben.

Có rất nhiều trường học làm chương trình ruộng đến trường.

27. Ihm wurde geboten, Schulen für Priestertumsträger einzurichten.

Ông phải lập ra trường học cho những người nắm giữ chức tư tế.

28. ▪ Ihr Ältesten — werdet ihr andere schulen?

▪ Các trưởng lão—Các anh cảm thấy thế nào về việc huấn luyện người khác?

29. Wir besuchten Haushalte, Schulen, Universitäten, sogar Moscheen.

Chúng tôi bước vào những căn nhà, trường học, thậm chí giáo đường.

30. Männer gehören offensichtlich nicht in die Schulen.

Nam giới không thuộc về nơi này, điều đó khá hiển nhiên

31. Er griff Krankenhäuser, Schulen und Kirchen an.

Hắn chuyển mục tiêu sang bệnh viện, trường học, nhà thờ

32. Was uns hilft, unser Gewissen zu schulen

Sự giúp đỡ để rèn luyện lương tâm

33. Du musst Herausforderungen von verschiedenen Schulen annehmen...

Ông phải đứng ra nhận lời thách đấu của các môn phái.

34. (Siehe auch den Kasten „Die verschiedenen Schulen“.)

(Cũng xem khung “Các trường huấn luyện người rao truyền Nước Trời”).

35. Gute Schulen, gute Einkaufsmöglichkeiten und viele Ärzte.

Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

36. Ermutigen Sie Schulen, das ernst zu nehmen.

Khuyến khích trường học thực sự nghiêm túc với trồng trọt.

37. • Wie schulen reife geistige Hirten andere Brüder?

• Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?

38. Es gibt einfach nicht genug Schulen, Nahrung, Sanitäranlagen.

Đơn giản là vì không có đủ trường học, hệ thống cấp nước, môi trường hợp vệ sinh.

39. Wegen der ständigen Luftangriffe wurden die Schulen geschlossen.

Trường học đóng cửa vì các cuộc oanh tạc không ngớt.

40. Und eines der Hauptereignisse sind die provisorischen Schulen.

Và một trong những hoạt động chính là các trường học tự phát.

41. Können die Polizei und die Schulen Vandalismus verhindern?

Cảnh sát và nhà trường có thể nào ngăn chặn được tệ nạn này không?

42. Während des Kurses sollten wir unsere Beobachtungsgabe schulen.

Trong suốt khóa học, chúng tôi được khuyến khích là rèn luyện kỹ năng quan sát.

43. Worin kann ein älterer Diener Jehovas Jüngere schulen?

Những anh chị lớn tuổi có thể cung cấp sự huấn luyện hữu ích nào cho người trẻ?

44. Lehrer sind die Lebensader des Erfolgs von Schulen.

Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.

45. Sein Sohn und seine Tochter besuchen öffentliche Schulen...

Con trai và con gái ông đi học trường công và chơi thể thao thích đáng.

46. Zirka 3000 Schüler besuchen die Schulen im Stadtgebiet.

Hơn 3.000 sinh viên chọn sống trong khu ký túc xá của trường.

47. Warum ist es nötig, dass Ältere Jüngere schulen?

Tại sao việc các tín đồ lớn tuổi huấn luyện những người trẻ là điều cần thiết?

48. Es gibt keine staatlichen Schulen in den Slums.

Không có trường hộc công lập nào trong khu ổ chuột cả.

49. Christliche Älteste schulen junge Männer in der Versammlung

Trưởng lão đạo Đấng Christ huấn luyện những anh trẻ trong hội thánh

50. Weltliche Schulen haben „Kampflieder“, mit denen sie Athleten anfeuern.

Các trường học của thế-gian có những bài hát “chiến đấu” để làm tăng tinh-thần thể-thao.

51. Welche verdrehten Ansichten werden oft an den Schulen gelehrt?

Quan điểm lệch lạc nào thường được dạy trong trường?

52. Das System entscheidet, dass Schulen im Sommer geschlossen bleiben.

Nền giáo dục đó không cho các trường học hoạt động vào mùa hè.

53. Wir wurden über den Holocaust in den Schulen informiert.

Nạn diệt chủng người Do Thái đã được đưa vào chương trình học.

54. Die öffentlichen Schulen werden durch das Fairfax County betrieben.

Khu học chánh quận Fairfax ^ Fairfax County QuickFacts.

55. Ermuntere Eltern, ihre Kinder im Predigtdienst stetig zu schulen.

Khuyến khích cha mẹ huấn luyện con cái dần dần trong thánh chức.

56. Was wissen Sie über seine Organisation, die Schulen finanzierte?

Ông biết gì về 1 tổ chức của Tuttle chuyên hỗ trợ tài chính cho các trường vùng quê?

57. Er ist auch für Schulen, Städte, Nichtregierungsorganisationen und Sie.

Và bộ phim cũng được phân phát tới trường học, thành phố, NGOs và các bạn.

58. 19 Kannst du dich in dieser Hinsicht jetzt schulen?

19 Bạn có thể luyện tập như vậy bây giờ không?

59. An vielen Orten wird mit den lokalen Schulen gearbeitet.

Rất nhiều nơi làm việc với những trường học địa phương.

60. Warum ist es heute äußerst wichtig, Brüder zu schulen?

Tại sao việc huấn luyện các anh trong hội thánh là điều ưu tiên ngày nay?

61. Sie errichten Schulen, leiten Krankenhäuser, organisieren Berufsbildungs- oder Mikrokreditprogramme.

Chúng xây dựng trường học, điều hành bệnh viện, thiết lập các chương trình đào tạo nghề hoặc chương trình cho vay quy mô nhỏ.

62. Ich möchte, dass die Jungen auf verschiedene Schulen gehen.

Tôi muốn ông cho mấy thằng bé ra khỏi trường thiếu sinh quân.

63. Warum richten wir unsere Schulen und Arbeitsplätze so ein?

Sao chúng ta lại xây dựng trường học và công sở theo cách này?

64. Die Tauben haben ihre eigenen Schulen, ihre eigene Sprache.

Người điếc có trường riêng cho họ, thậm chí ngôn ngữ riêng.

65. Du musst die Herausforderungen von den verschiedenen Schulen akzeptieren

Anh phải đứng ra chấp nhận sự khiêu chiến của các môn phái khác

66. 10 Min. „Unsere Kinder im Dienst für Gott schulen“.

10 phút: “Huấn luyện con cái tham gia thánh chức”.

67. Es gibt einen Sportwettkampf zwischen Schulen, der jedes Jahr in Bangalore stattfindet, an dem 5. 000 Kinder aus den 140 besten Schulen der Stadt teilnehmen.

Có một cuộc thi đấu thể thao giữa các trường được tổ chức hàng năm ở Bangalore, nơi mà 5000 trẻ em tham gia từ 140 ngôi trường tốt nhất trong thành phố.

68. Erfolgreiche Schulen werden belohnt und weniger erfolgreiche müssen sich rechtfertigen.

Trường nào không đạt sẽ phải giải trình cẩn thận.

69. (7) Wie kann man bei Rückbesuchen weniger erfahrene Verkündiger schulen?

(7) Chúng ta có thể giúp người công bố ít kinh nghiệm như thế nào khi thăm lại?

70. Jehova liegt es wirklich am Herzen, sein Volk zu schulen.

Đức Giê-hô-va yêu thích việc giáo dục dân ngài biết bao!

71. Ich sagte: Schulen, wie wir sie heute kennen, sind überholt.

Tôi nói những trường học, như chúng ta biết, đã bị lỗi thời.

72. Es gibt Big- Picture- Schulen in den USA und Australien.

Có những trường học kiểu mẫu ở Mỹ và Úc

73. Die verschiedenen Schulen in der Gegend besitzen ihren eigenen Sportplätze.

Những trường đại học ở ngoại ô cũng có các khu thể thao riêng.

74. Zwanzig Prozent der Poster, die wir erhalten, kommen von Schulen.

Hai mươi phần trăm của các áp phích chúng tôi nhận được đến từ các trường học.

75. Das sollten wir doch in allen Schulen der Welt einführen.

Đó là điều chúng ta nên làm ở tất cả các trường học trên thế giới.

76. Schulen für Soziale Unternehmer, Sommer- Universitäten und die Schule von Allem.

Trường học dành cho Doanh nhân Xã hội, các Đại học Hè, và Trường học của Tất cả mọi thứ.

77. Das bedeutet, sie zu schulen, wie sie wirkungsvolle Hirten sein können.

Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.

78. Außerdem befinden sich viele kulturelle Einrichtungen und Schulen in der Stadt.

Ngoài ra cũng có nhiều tổ chức và cơ quan giáo dục và văn hóa tại thành phố.

79. In Schulen wird es für die Kinder Lehrbücher und Lehrer geben.

Chúng ta sẽ thấy sách vở và giáo viên sẽ hiện hữu ở trường cho bọn trẻ.

80. Dank der Abendschulen von Tilonia konnten 75.000 Kinder diese Schulen besuchen.

Nhờ những lớp ban đêm ở Tilonia, trên 75,000 trẻ em đi học những buổi học ban đêm.