1. Schreib ihr'ne Postkarte!

Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

2. Schreib jeden Tag.

Nhớ viết thư mỗi ngày.

3. Dann schreib ein Verräterisches Herz.

Vậy thì cố mà viết một bài " Lời trái tim mách bảo " khác đi.

4. Schreib auf, was.

Hãy ghi ra câu trả lời trên những hàng kẻ phía dưới.

5. Dann schreib ich meine Memoiren.

Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

6. Schreib noch ein Verräterisches Herz!

Viết một truyện " Lời trái tim mách bảo " khác à.

7. Also schreib mich nicht einfach ab.

đừng vội chối từ yêu cầu của tôi.

8. Schreib auf, was fehlt.

Hãy ghi ra câu trả lời trên những hàng kẻ phía dưới.

9. Schreib sofort deine Kündigung.

Lo đánh thư nghỉ việc ngay...

10. Schreib nun fleißig weiter.

Bây giờ con làm xong bài phạt đi

11. Schreib doch einen Brief.

Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

12. Dann schreib doch an deinen Abgeordneten.

Vậy thì hãy viết thư cho ông nghị của cô đi.

13. Schreib es auf, ich muss auf Sendung.

Ghi lại lời nhắn đi, tôi sắp lên sóng rồi.

14. Schreib auf, wie du sie trösten könntest.

Viết ra những lời bạn sẽ nói để an ủi em.

15. Percy, schreib den Bericht für den Direktor.

Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

16. Schreib einmal auf, was du besser lassen solltest.

Trong khoảng trống dưới đây, hãy ghi ra vài lời nói và hành động mà bạn nên tránh.

17. Schreib ihre Bedenken nicht gleich als realitätsfern ab.

Nếu cha mẹ nhắc nhở, đừng bỏ ngoài tai những lời họ nói.

18. Schreib sie unten auf und mal die Bilder bunt aus.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới và tô màu hình.

19. Dann schreib ich dir selbst ein Lied.

Và tôi sẽ tự tay viết một bài hát về anh.

20. Reg, schreib die Adresse von dem Saftladen auf, bitte.

Reg, đọc địa chỉ của cái cửa hàng phế liệu chết tiệt đó dùm.

21. Die Schreib-Markierung ermöglicht die Änderung der Datei.Enter folder

Cờ Ghi cho khả năng sửa đổi nội dung của tập tin. Enter folder

22. Schreib auch alle Ausgaben auf, die nicht geplant waren.

Ngoài ra, hãy ghi lại những chi phí phát sinh.

23. Schreib morgen alles auf und geb's meinem Redakteur.

Viết ra những thứ tôi có, ngày mai đưa cho biên tập viên.

24. Hör gut zu und schreib dir das hinter deine Indianerohren

Cậu đã nhồi chuyện đó vô cái sọ da đỏ ngoan cố của cậu.

25. Schreib außerdem auf, wie du einer solchen Taktik standhalten kannst.

Cũng hãy viết về việc các em có thể chống lại chiến thuật này như thế nào.

26. Tatsächlich hieß die erste Schreibmaschine zunächst "Schreib-Cembalo".

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"

27. Schreib hier auf, welchen der sechs Schritte du als Erstes ausprobieren wirst. .....

Trong sáu cách trên, bạn muốn áp dụng cách nào trước tiên? Hãy viết ra. .....

28. Schreib hier mal auf, welche guten Gründe du hättest, vorzeitig abzugehen:

Bạn muốn kết thúc con đường học vấn trước khi tốt nghiệp vì những mục đích cao đẹp nào?

29. Schreib in dein Studientagebuch, wie die nephitischen Priester handelten.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của mình, các em hãy viết về các thầy tư tế Nê Phi đã hành động như thế nào.

30. Schreib einen oder mehrere dieser Punkte in dein Studientagebuch.

Viết một hoặc nhiều điều này trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

31. Gelegentlich schreib ich über die Ästhetik in der Fotografie.

Tôi thỉng thoảng có viết về quan điểm mỹ học trong nhiếp ảnh.

32. Schreib eine Liste und setz für alles ein Zeitlimit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

33. Schreib hier auf, wie du das Problem anpacken möchtest.

Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.

34. Schreib drei Eigenschaften auf, die du von einem guten Freund erwarten würdest.

Hãy ghi ra ba đức tính mà bạn quý nơi một người bạn đích thực.

35. Schreib auf die nächste Seite einige Ideen, wie du dich verbessern möchtest.

Ở trang kế bên, viết về một vài cách em muốn cải tiến.

36. Was stresst dich am meisten? Mache einen ✔ oder schreib es auf.

Đánh dấu ✔ kế bên điều làm bạn căng thẳng nhất hoặc ghi ra điều đó.

37. Kreuze an oder schreib auf, was dich am meisten stresst:

Hãy đánh dấu hoặc viết ra nguyên nhân khiến bạn căng thẳng nhất.

38. Wenn ja, schreib hier auf, was du dagegen tun kannst. .....

Nếu có, hãy viết ra cách bạn có thể cải thiện tình hình. .....

39. Trag sie hier ein und schreib dazu, was dabei herauskommen könnte.

Hình dung xem lựa chọn ấy có thể dẫn đến đâu rồi viết ra.

40. Ziel: Alma 46:39 (Schreib Moroni 7:40 neben diese Schriftstelle.)

Kết thúc: An Ma 46:39 (Viết Mô Rô Ni 7:40 ở ngoài lề trang cạnh bên câu thánh thư này.)

41. Schreib auf, was dein Kollegium im Einzelnen tun will, um zu dienen.

Liệt kê một số điều cụ thể nhóm túc số của em sẽ làm để phục vụ.

42. Schreib auf, warum du versucht sein könntest, zu rauchen, zu trinken oder Drogen zu nehmen.

Hãy ghi ra một số nguyên nhân có thể dẫn đến việc bạn bị cám dỗ hút thuốc, chè chén say sưa hoặc dùng ma túy.

43. * Schreib auf, was dein Kollegium im Einzelnen tun will, um zu dienen.

* Liệt kê một số điều cụ thể nhóm túc số của em sẽ làm để phục vụ.

44. Schreib dir doch mal auf, wie oft und wie lange du spielst.

Vì thế, hãy ghi lại số giờ bạn đã chơi.

45. Schreib in die Zeilen unten ein paar Vorschläge, wie du anderen helfen kannst.

Trên những dòng dưới đây, hãy viết một số cách các em có thể giúp đỡ người khác.

46. Leg dir ein Notizbuch zu und schreib in den Zusammenkünften wichtige Punkte mit.

Sắm một cuốn sổ và ghi lại những điểm chính được thảo luận trong buổi nhóm.

47. Schreib doch einmal alle Vor- und Nachteile deiner jetzigen oder voraussichtlichen Arbeit auf.

Một điều hữu ích là ghi ra những thuận lợi và bất lợi của công việc đang làm hoặc sẽ làm.

48. Schreib mit, frag hin und wieder mal nach und versuch, dich für das Thema zu begeistern.

Hãy ghi chú, lễ phép hỏi để hiểu bài hơn, và hăng hái trong giờ học.

49. Lies Helaman 2:2-9 und schreib in die nachstehenden Zeilen, wie Kischkumen ums Leben kommt:

Đọc Hê La Man 2:2–9, và viết vào khoảng trống dưới đây việc Kích Cơ Men đã bị giết chết như thế nào:

50. Schreib hier auf, wie es dazu gekommen ist, dass du pornografische Bilder gesehen hast.

Hãy liệt kê vài tình huống mà bạn đã vô tình nhìn thấy tài liệu khiêu dâm.

51. Schreib, was du getan hast und wie es sich ausgewirkt hat, in das nachstehende Diagramm.

Viết về hành động và hậu quả ở hai bên thích hợp của sơ đồ sau đây.

52. Schreib in der Zeit, die dir zur Verfügung steht, so viele Geräusche auf wie möglich:

Viết xuống càng nhiều tiếng động càng tốt trong khoảng trống được chừa ra:

53. * Schreib ein paar Fragen auf, die Menschen außerhalb der Kirche über unseren Glauben stellen könnten.

* Viết một số câu hỏi mà người bên ngoài Giáo Hội có thể có về tín ngưỡng của Giáo Hội.

54. Schreib auf, wie man dich kontaktieren kann und was für Fähigkeiten oder praktische Erfahrungen du mitbringst.

Hãy viết ra thông tin liên lạc và liệt kê những kỹ năng hay kinh nghiệm làm việc của mình.

55. Schreib auf, was dir zu Hause am meisten Probleme macht und warum dich gerade das so belastet.

Hãy viết ra một vấn đề mà bạn phải đương đầu ở nhà và lý do bạn thấy khó đối phó với vấn đề ấy.

56. Schreib deine Beobachtungen hier auf, damit du klarer siehst, wie der andere in den erwähnten Bereichen abschneidet.

Sau khi xem qua những khía cạnh trên, hãy viết ra nhận xét của bạn về người ấy.

57. Schreib in dein Tagebuch, was du gelernt hast, und schildere, wie du schon einmal vom Heiligen Geist geleitet wurdest.

Hãy ghi vào nhật ký điều em học được và viết về lúc em cảm nhận được hướng dẫn của Đức Thánh Linh.

58. In den letzten Jahren diente er sowohl im Komitee der Koordinatoren als auch im Personal-, Schreib- und Verlagskomitee.

Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.

59. Schreib in dein Studientagebuch, wie Moroni und Teankum vorgingen, um die Stadt Mulek zu erobern (siehe Alma 52:21-26).

Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em điều mà Mô Rô Ni và Tê An Cum đã làm để chiếm thành Mơ Léc (xin xem An Ma 52:21–26).

60. Schreib hier den Namen von jemandem auf, den du als reif beurteilst und mit dem du über deine Ängste reden kannst. ......

Mình có thể thổ lộ nỗi sợ với (ghi ra tên một người chín chắn mà bạn muốn tâm sự) .....

61. Der Verwalter sagt zu ihm: „Hier hast du deine schriftliche Vereinbarung. Setz dich und schreib schnell 50 [1 100 Liter]“ (Lukas 16:6).

Quản gia nói với ông: “Hãy lấy lại giấy nợ của anh rồi ngồi xuống viết mau: 50 [1.100 lít]”.—Lu-ca 16:6.

62. Schreib folgenden Grundsatz an die Tafel: Wenn wir die Lehren der Führer der Kirche befolgen, können wir Ruhe für unsere Seele finden.

Viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Bằng cách tuân theo những lời giảng dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội, chúng ta có thể tìm thấy được sự an nghỉ cho linh hồn mình.

63. Lies Helaman 16:23 und schreib in deine heiligen Schriften oder in dein Studientagebuch die Folgen, die über diejenigen kommen, die die Zeugen des Herrn zurückweisen.

Đọc Hê La Man 16:23, và viết trong thánh thư hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em hậu quả xảy đến với những người chối bỏ những lời chứng về Chúa.

64. Schreib eine Wahrheit in dein Studientagebuch, die dir bei deinen geistigen Kämpfen helfen kann. Lege dabei Moronis Zeugnis in Alma 44:4-6 zugrunde.

Dựa vào chứng ngôn của Mô Rô Ni trong An Ma 44:4–6, hãy viết một lẽ thật vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em mà có thể giúp các em đối phó với trận chiến thuộc linh của mình.

65. Schreib diesen wahren Grundsatz in deine heiligen Schriften neben Alma 62:39-41 oder in dein Studientagebuch: In Zeiten der Prüfung können wir dem Herrn näherkommen.

Viết nguyên tắc hay lẽ thật sau đây vào thánh thư của các em bên cạnh An Ma 62: 39–41 hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Chúng ta có thể gần gũi Chúa hơn trong lúc thử thách của mình.

66. Seit 1946, als man anfing, Teilnehmerlisten zu erstellen, haben über 143 000 Personen in Mexiko an diesem von den Zeugen erteilten Schreib- und Leseunterricht teilgenommen.

Kể từ năm 1946, khi bắt đầu giữ sổ sách, hơn 143.000 người tại Mexico đã được dạy đọc và viết trong các lớp học do Nhân Chứng hướng dẫn!

67. Schreib dann auf die nächste Seite mindestens vier weitere Punkte, über die du in den nächsten zwei Jahren etwas erfahren und die du weitergeben möchtest (siehe Seite 68).

Rồi viết thêm ở trang kế bên bốn đề tài hoặc nhiều hơn mà em sẽ học và giảng dạy trong hai năm kế tiếp (xin xem trang 68).

68. " Schreib das auf, " sagte der König zu den Geschworenen, und die Jury mit Spannung schrieb alle drei Terminen auf ihre Tafeln, und dann fügte sie sich und reduziert die Antwort auf Schillinge und Pence.

Viết mà xuống, nhà vua nói cho bồi thẩm đoàn, và ban giám khảo háo hức đã viết xuống tất cả các ba ngày thảo phí chung cư của họ, và sau đó thêm chúng lên, và giảm câu trả lời cho shilling và pence.