1. Wir waren nie Hürdenläufer und werden es nie.

Thế nên chúng ta không giỏi trong việc lề mề.

2. fast nie

Hầu như không bao giờ

3. Du zweifelst nie an dir, du fühlst dich nie minderwertig.

Anh không bao giờ ngờ vực hay nghĩ anh kém cỏi.

4. Denn da Sheila nie nein sagte, sagte sie auch nie ja.

Bởi vì, mặc dù Sheila không từ chối, cô ấy cũng chẳng đồng ý.

5. Er schläft nie.

Ông ấy tỉnh như sáo sậu.

6. Nie eine Kandidatur.

Cô ta không bao giờ tranh cử mà chẳng vì thứ gì cả.

7. Ich drohe nie.

Tôi không doạ.

8. Nie wieder verstecken.

Không còn lẩn trốn nữa.

9. Ich heirate nie.

Em không quên em đã nói rằng tôi không phải người đáng để em lấy làm chồng?

10. Bedaure nie etwas.

Đừng bao giờ tiếc nuối.

11. Nie mehr verlegen.

Tố Vân không còn oán hận nữa.

12. Nie mehr fliehen?

Đang rong ruổi?

13. Nie flirtend außerhalb.

Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.

14. Boot nie angekommen.

Chiếc thuyền máy không bao giờ tới.

15. Nie ein Verkaufsschlager.

Chưa bao giờ bán chạy.

16. Jemand, der nie krank wird, der sich nie verletzt, wie alle anderen.

Người nào đó không bị bệnh, không bị thương như số còn lại trong chúng ta à?

17. Er hat nie Anerkennung erlebt, sein Name stand nie in einer Zeitung.

Người mà chẳng bao giờ được đón nhận hay nêu tên trên báo.

18. Ein Sprichwort lautet: „Wer gewinnen will, gibt nie auf; wer aufgibt, gewinnt nie.“

Ngạn ngữ Tây phương có câu: “Người thắng không bao giờ bỏ cuộc, và người bỏ cuộc không bao giờ thắng”.

19. Eine so tiefe und starke Liebe vergeht nie, sie verliert nie ihr Feuer.

Tình yêu to lớn, mạnh mẽ đến nỗi, nó không bao giờ chất, không bao giờ phai nhạt, không bao giờ mất cảm hứng.

20. Ich trinke nie wieder.

Từ nay thề tạch rượu.

21. Du warst nie krank.

Anh chưa bao giờ nghỉ ốm ngày nào.

22. Machst du nie sauber?

Anh không làm vệ sinh nơi này phải không?

23. Nie krumme Wege gehen

Đừng bao giờ dùng thủ đoạn gian dối

24. Man sieht nie Maulbeerbüsche.

Ngày nay, khó mà thấy mấy bụi dâu tằm này.

25. Aber nie dasselbe Organ.

Nhưng không bao giờ là cùng một cơ quan.

26. Uns brauchte er nie.

Anh ấy chưa bao giờ cần chúng ta

27. Wir streiten uns nie.“

Chúng mình không bao giờ lời qua tiếng lại với nhau”.

28. Das wird nie übergreifen!

Bàn ghế thế này sao bán được!

29. Mir ist nie langweilig.

Tôi chưa bao giờ buồn chán.

30. Ich war hier nie.

Chưa bao giờ đến đây.

31. Einige werden nie wiederkommen.

Nhiều người trong số đó vẫn chưa quay lại.

32. Der hört nie auf.

Lại lôi thôi rồi.

33. Und nie Autofahren lernen.

Và không bao giờ được học lái xe.

34. Vernachlässige nie das Gebet

Đừng bao giờ bỏ bê sự cầu nguyện

35. Man weiß es nie.

Ta chẳng bao giờ biết được.

36. Ich war nie hier.

Anh chưa bao giờ ở đó.

37. Du kannst nie widerstehen.

Vậy nên anh đâu có từ chối chơi nổi đâu.

38. Ich vergesse nie etwas.

Tôi không bao giờ quên bất cứ điều gì.

39. Nie ein Mädchen geküsst.

Hôn con gái bao giờ.

40. Du hattest nie Angst.

Trong đời cô chưa bao giờ tồn tại sự sợ hãi.

41. Das macht Mami nie.

Mẹ cháu không nhổ.

42. Ich wurde nie geweiht.

Tôi chưa hề được phong chức.

43. Die wird nie verblassen.

Cái này không bao giờ phai mờ!

44. Die stiehlt man nie.

Dám chắc là các người chưa bao giờ nghe có ai trộm heo.

45. Ich war nie krank.

Chưa từng nghỉ ốm.

46. Du benutzt es nie.

Nó bị nứt và anh chẳng bao giờ dùng tới.

47. Ich habe nie geschwänzt.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

48. " Nie mehr blöde Zentralplanung. "

" Không bao giờ nữa, cái quy hoạch trung tâm ngớ ngẩn. "

49. Die Augen stimmen nie.

Họ chả bao giờ vẽ mắt cho đúng.

50. Ich bin nie eingestiegen.

Thiệt tình em chưa bao giờ tham gia.

51. Ich fahre nie betrunken.

Tôi chưa bao giờ lái xe khi say.

52. Sie hat nie geweint.

Sơ có biết nó chưa từng khóc không?

53. Wirst du nie König.

Ngươi sẽ không bao giờ được lên ngôi Vua.

54. Sie ist nie angekommen.

Rõ ràng là nó chưa bao giờ lên bờ.

55. Conde wird nie herrschen.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

56. Sie müssen nie schlafen.

Không bao giờ ngủ.

57. Er trägt sie nie.

Phải, anh ấy không đội mũ.

58. Das funktioniert doch nie.

Cứ làm như ông bụt không bằng.

59. Eine nie endende Suche

Một cuộc tìm kiếm dai dẳng

60. Warst du nie rachsüchtig?

Cha chưa từng căm thù sao?

61. Das wurde nie nachgewiesen.

Nó chưa từng được chứng minh.

62. findet Zuversicht, nie gekannt.

quyết tâm trung kiên không chi chuyển lay.

63. Die Liebe versagt nie.“

Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ”.

64. Ich hatte nie Geschwister.

Tôi chưa từng có một người anh hay chị em gái.

65. Sie erwähnte ihn nie.

Chị ấy chưa hề đề cập nó.

66. Sie ist nie geladen.

Tôi không bao giờ nạp đạn.

67. Zeige nie Schwäche, damit die Hand des Gesetzes... nie von dir abgezogen wird.

Không bao giờ để lộ điểm yếu của mình, chớ quên bàn tay của công lý.

68. Noch nie im Freien.

Dạ, chưa bao giờ ra thế giới bên ngoài...

69. Glaube fest, verzweifle nie!

quyền năng Chúa lớn lao dường bao.

70. kämpfen wir nie allein.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

71. Die verschieben wir nie.

Chúng ta sẽ không bao giờ lay chuyển nó được.

72. Überschreite nie das Sprunglimit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

73. Hat nie jemand gefragt.

Chưa ai từng hỏi tôi câu đấy cả.

74. Du bist nie allein.

Con không bao giờ cô độc.

75. Mir gelingt nie etwas.

Tôi thì chẳng làm gì ra hồn.

76. Er lernt nie Schach.

Tôi không thể dạy một đứa óc nho chơi cờ được.

77. Ich arbeitete nie undercover.

Ồ không, tôi chưa từng đuổi bắt tội phạm.

78. Inky erwischt euch nie!

Không đời nào anh ta có tể bắt kịp cậu đâu.

79. War noch nie dort.

Tôi chưa bao giờ đến Tân tây lan.

80. Wenn ein Marine ein Ziel hat, bleibt er nie stehen und blickt nie zurück.

Sau khi lính thủy đánh bộ lên bờ sẽ đi liên tục, không nhìn về sau.