1. Nein, neben der Aubergine.

Không, kế bên quả cà tím.

2. Die neben der 25?

Có, bên đường 25 hả?

3. Und der Wolf soll neben dem Lamm, der Leopard neben dem Zicklein liegen.

Và con sói sẽ ở chung với con cừu và con báo sẽ nằm chung với dê con.

4. Sie schläft neben mir.

Đang nằm ngủ bên tôi đây.

5. Tretet neben euren Besen.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

6. Gleich neben " Top Gun ".

kế bên Những tay súng cự phách.

7. Du darfst neben mir sitzen.

Anh làm phụ lái cho tôi.

8. Ich war direkt neben ihm.

Tôi đã ở ngay bên cạnh anh ấy.

9. Leg deine Tasche neben unsere.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

10. Rechts neben dir sind Messer.

Được rồi, có một con dao ở ngay bên phải anh.

11. Ein Zeuge neben der Bibel

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

12. Raucht nicht neben dem Schießpulver.

Đừng hút thuốc gần thuốc súng.

13. Neben „fürste in der ferne“.

“Người Trưởng ấp duy nhất nơi đảo xa”.

14. Neben der sitze ich nicht.

Cô không thể để tôi ngồi gần người phụ nữ này.

15. Echo One, direkt neben euch.

Chúng tôi ở ngay cạnh các anh.

16. Neben fühlte er sich relativ zufrieden.

Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

17. Ein alter Mann stand neben mir.

Rồi có một ông lão lớn tuổi đứng kế tôi.

18. Verankern Sie lhr Luftschiff... neben meinem.

Đi tiếp đi và kéo khí cầu của ông cạnh của tôi ấy.

19. Ich stand neben Präsident Gordon B.

Tôi đã cùng đi với Chủ Tịch Gordon B.

20. Seine zierliche Ehefrau saß neben ihm.

Người vợ nhỏ nhắn của ông ngồi gần ông.

21. Ich saß zwei Sunden neben ihr.

Tôi dành ra hai giờ đồng hồ ngồi bên cạnh chị.

22. Dieser Gang führt neben den Maschinenraum.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

23. Die zwei, die neben dir saßen.

Hai người ngồi cạnh anh chứ ai.

24. Das Foto entstand neben dem Helikopter.

Chúng tôi chụp hình này cạnh máy bay trực thăng.

25. Platzieren Sie stattdessen Mendoza neben mich.

Xếp Mendoza ngồi bên cạnh tôi.

26. Direkt neben dem Science Center phæno.

Trấn nằm gần công viên khoa học Trúc Nam.

27. Neben anderen erhielt Gale dieses Stipendium.

Gale từng được nhận học bổng này.

28. Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

Và người bạn bên cạnh nó là Jasmine.

29. Auf dem Feldweg links neben der Forststation.

Đi vào đường dịch vụ qua trạm kiểm lâm và nó ở bên trái.

30. Er sagt, neben Hitchcock verschwende ich Zeit.

Nói rằng tôi chỉ tổ làm phí thời giờ khi ngồi cạnh Hitchcock.

31. Der ältere stand neben einem braunen Kleinbus.

Tôi thấy đứa lớn hơn đứng cạnh một chiếc xe minivan màu nâu.

32. Neben der halben Rolle mit grünen Lutschpastillen.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

33. In deinem Arsch, gleich neben den Ziegen.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

34. Die ist bei den Bestsellern. Neben Twilight.

ah, nó ở khu sách bán chạy nhất. Bên cạnh Chạng Vạng

35. Neben Ausländern sprechen auch viele Mexikaner Englisch.

Ngoài những người ngoại quốc, còn có nhiều người Mexico nói tiếng Anh.

36. Dieser abgedrehte Kerl da neben deiner Freundin.

Gã kính cận trí thức kế bạn gái cậu đấy.

37. Gleich neben der Sektion über chinesische Autos.

Ngay cạnh khu xe hơi Trung Hoa.

38. Und es war direkt neben der Kugel.

Và nó ngay cạnh quả cầu nước.

39. Mutti klopfte neben sich auf den Boden.

Mẹ vỗ nhẹ xuống sàn nhà.

40. „Du sitzt neben Emma, Violet“, sagte sie.

Cô nói: “Violet, em sẽ ngồi cạnh Emma.”

41. Neben mir fiel eine Frau in Ohnmacht.

Một phụ nữ ngồi cạnh tôi ngất xỉu.

42. Wieso steht " Abschicken " neben " An alle schicken "?

Là tại sao... lại để cái nút gửi ngay cạnh gửi tất cả?

43. Neben mehreren anderen Dingen, bin ich Elektroingenieur.

Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.

44. Neben dem Kind lag ein toter Wolf.

Nằm cạnh đứa bé là một con chó sói đã chết.

45. In einem Krankenhauszimmer stand ich neben meinem Vater.

Tôi đứng bên cạnh cha tôi trong một căn phòng bệnh viện.

46. Du wohnst direkt neben einer echten, verdammten Schönheitskönigin.

Anh là hàng xóm của một hoa hậu trong đời thật đấy.

47. Johannes erblickte auch ein Lamm neben dem Thron.

(Khải-huyền 4:6-8). Giăng cũng thấy chiên con ở cạnh ngai.

48. Du hast neben mir an diesem Buch geschuftet.

Anh xỉ nhục cuốn sách này ngay trước mặt tôi á.

49. Auch beim Rückflug saß sie wieder neben ihm.

Người phụ nữ này lại cũng có mặt trong chuyến bay trở về của anh.

50. Neben der Jacke, Notfall-Wasser, Nagelknipser, Zahnbürste, Rettungsdecke...

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

51. Mike hat neben dem Kochtopf einen Finger gefunden.

Cậu ấy thấy 1 ngón tay máu me ở chỗ rửa tay.

52. Klicken Sie das Kästchen neben Anzeigen-ID an.

Chọn hộp bên cạnh ID quảng cáo.

53. Neben einer Feuerstelle, wo keine dunkle Schatten huschen,

Bên cạnh một lò sưởi, nơi không có bóng mờ dọn nhà,

54. Neben deinem groben Äußeren, bist du ein Einfaltspinsel.

Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

55. Er wohnt im Zimmer neben mir und lispelt.

Anh ta ở cạnh phòng tôi. Anh ấy nói ngọng.

56. Neben dem Eingang saß der Hohe Priester Eli.

Thầy tế lễ thượng phẩm Hê-li đang có mặt tại đó và ngồi gần cửa.

57. Ist er neben einem Atomkraftwerk aufgewachsen oder so?

So, Có phải anh chàng đó sống lên bên cạnh lò phản ứng hạt nhân hay cái gì đó không?

58. Du richtest darüber und ich sitze neben dir.

Anh sẽ ngồi phán xét, và ta sẽ ngồi kế bên anh.

59. Friedenseiche: Südöstlich neben dem Turm steht eine Friedenseiche.

Địa giới hành chính phường: Phía Đông giáp phường Thanh Bình.

60. Neben den beidseitigen gibt es auch einseitige Formen.

Tuy nhiên, bên cạnh các hình thức hỗn nhập vẫn có các hình thức độc lập.

61. Athelstan wandelt neben ihm, jeden Schritt, jede Meile.

Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường

62. Klicken Sie rechts neben dem Posteingang auf "Kalender" [" "].

Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào biểu tượng Lịch [" "].

63. Hermine, du bist der Turm neben der Dame.

cậu sẽ là Hoàng hậu đứng cạnh quân Tượng.

64. Neben der regulären Mitgliedschaft gab es auch Fördermitgliedschaften.

Ngoài ra trong công ty hợp danh còn có các thành viên góp vốn.

65. In Peru ist Quechua neben Spanisch zweite Amtssprache.

Tại Peru, tiếng Quechua cũng là một ngôn ngữ chính thức bên cạnh tiếng Tây Ban Nha.

66. Legolas, schicke dem Bootsmann einen Warnschuss neben sein Ohr.

Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

67. Ich habe Angst, dass da jemand neben dir sitzt.

Anh e ngại rằng có người đang ngồi kế bên em.

68. Ich habe zwei Jahrzehnte neben Ihrem gelierten Rückgrat gearbeitet.

Tôi đã phục vụ suốt hai thập kỷ bên cạnh cái bộ xương hoá thạch là anh.

69. TEDxRio is unten rechts, rechts neben Bloggern und Autoren.

TEDxRio ở phía dưới bên phải, cạnh những bloggers và nhà văn.

70. Neben der zivilen Ausführung wurden auch militärische Versionen entwickelt.

Ngoài phiên bản chở khách, những phiên bản khách cũng được chế tạo.

71. Er rennt durch den Wald neben dem Highway entlang.

Nó đang băng qua rừng... dọc theo đường cao tốc.

72. Er rannte neben dem Wagen her und sprang auf.

Ông chạy bám theo toa xe và cuối cùng leo vào.

73. Neben Lebensmitteln produziert es eine Vielzahl von schottischem Whisky.

Việc này mang lại hương khói đặc trưng của một số Whisky Scotland.

74. Block aufgewachsen, nur'n paar Häuser neben den Bulge Brüdern.

Anh ta từ nhỏ đã sống ở khu nghèo đói, kế bên nhà của anh em Bulger.

75. Neben unserem Wohnwagen „Elizabeth“, den mein Mann gebaut hatte

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

76. Schliefen Sie besser, als lhre Frau neben Ihnen lag?

Khi anh còn vợ nằm bên anh ngủ ngon hơn không?

77. In einem Sessel direkt neben dem Bett des Jungen.

Trên cái ghế trong phòng bệnh, ngay cạnh giường con!

78. Neben der Hütte war bereits ein Grab ausgehoben worden.

Đứa bé sẽ được chôn cất trong mộ phần đã được đào xong gần ngôi nhà gỗ nhỏ.

79. Neben einer Madonna sind noch weitere Heilige zu sehen.

Bên cạnh tượng các thánh của Đạo giáo còn có thêm tượng Phật.

80. Wählen Sie neben "Geräteausschlussregeln" die Option Ausschlussregeln verwalten aus.

Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.