Use "gleichung" in a sentence

1. Ich kopiere eben die Gleichung.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

2. Gehen wir zurück zu unserer Gleichung.

Hãy quay lại và xem biểu thức của chúng ta.

3. Das ist die Schokoladenseite der Gleichung.

Đó gọi là mặt sô cô la của phương trình

4. Die quadratische Gleichung ist minus b.

Phương trình bậc hai là trừ b.

5. Ansonsten würde man die Gleichung ändern.

Nếu không, bạn đang thay đổi phương trình.

6. Dass die Sternenflotte meine Transwarp-Gleichung beschlagnahmte?

Thế việc hạm đội Starfleet trưng dụng phương trình chiếu tia dịch chuyển của tôi thì sao?

7. Also eigentlich sollen wir diese Gleichung lösen.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

8. Also ist das nur eine gewöhnliche quadratische Gleichung.

Vì vậy, đây chỉ là một bậc hai truyền thống ngay tại đây.

9. Hier würden Sie eine quadratische Gleichung verwenden.

Bạn sẽ sử dụng một phương trình bậc hai ở đây.

10. Also lassen sie mich die Gleichung erweitern.

Vậy để tôi mở rộng phương trình đó ra.

11. Es gibt keine wirkliche Lösung der quadratischen Gleichung.

Có là không có giải pháp thực tế để các phương trình bậc hai.

12. An die eine einheitliche Gleichung, die das Universum erklärt.

Một phương trình duy nhất có thế giải thích mọi thứ trong vũ trụ này. Thật sao?

13. Jetzt wollen sie wissen, was die Gleichung der Ungleichung.

Bây giờ, họ muốn biết những gì phương trình của bất bình đẳng.

14. Dies ist übrigens die einzige Gleichung in meiner Präsentation.

Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

15. Für ihn sind es die Variablen in einer Gleichung.

Với ông ta, chúng chỉ là những biến số cân bằng.

16. Und sie wollen einfach nur uns der quadratischen Gleichung anwenden.

Và họ chỉ muốn chúng tôi áp dụng các phương trình bậc hai.

17. Ich habe noch Probleme mit der veränderten Ehrlich- Gleichung,

Tôi vẫn gặp rắc rối bởi phép tính sửa đổi Ehrlich,

18. Wir ziehen die 6 auf die rechte Seite der Gleichung.

Đừng sợ, hãy dùng một mẹo nhỏ trong môn đại số, hãy chuyển 6 qua vế bên phải.

19. Möglicherweise muss man eine quatratische Gleichung verwenden oder sowas.

Bạn có thể phải sử dụng một phương trình bậc hai hoặc một cái gì đó.

20. Und Sie haben ziemlich viel der quadratischen Gleichung abgeleitet.

Và bạn đã khá nhiều phương trình bậc hai.

21. Das Glück steht am ganz anderen Ende der Gleichung.

Và rằng hạnh phúc là đầu bên kia của phương trình

22. Und ich kann es in diese einfache Gleichung einfügen.

Tôi có thể diễn tả bằng một phương trình đơn giản.

23. Bei einer Gleichung setzt man einen Ausdruck... dem Ausruck gleich.

Trong một phương trình, bạn có thể thấy một biểu thức bằng với một biểu thức khác.

24. Weiter unten sehen Sie die Gleichung zur Berechnung des Seitenwerts.

Dưới đây là phương trình bạn có thể làm theo để tính Giá trị trang.

25. Sie wird durch eine einfache Gleichung dargestellt und ist ein wunderschönes Muster.

Nó được biểu diễn bởi một phương trình đơn giản và là một hoa văn thật đẹp.

26. Falls der Rechner nicht angezeigt wird, wenn Sie eine Gleichung eingeben:

Nếu máy tính không hiển thị khi bạn nhập một phương trình:

27. Damit der quadratischen Gleichung ist, so ist dies Ax Quadrat Plus

Vì vậy các phương trình bậc hai, do đó, nếu điều này là Ax bình phương plus

28. Die erste Gleichung ist also x plus 3y ist gleich 7.

Vậy câu hỏi đầu tiên là x cộng 3y bằng 7.

29. Ziehen wir 3 von beiden Seiten der Gleichung ab, und was erhalten wir?

Trừ 3 từ cả hai bên của phương trình này và chúng tôi nhận được những gì?

30. Wir müssen also herausfinden, wie wir die Gleichung ohne Divisionszeichen lösen können.

Nên chúng ta phải tìm cách khác để giải biểu thức này mà không được dùng phép chia.

31. Die Gleichung unserer Linie ist also y = 3x plus einen y- Achsenabschnitt.

Vì vậy, phương trình của dòng của chúng tôi sẽ là y bằng 3 x cộng với một số y- đánh chặn.

32. Nichts ist so schön wie eine elegante Gleichung, die perfekt realisiert wird.

Không gì tuyệt vời hơn là biến những phương trình tao nhã thành những cổ máy hoàn hảo

33. CO2 erwärmt den Planeten und die Gleichung für CO2 ist eigentlich ziemlich klar.

CO2 đang làm hành tinh này ấm lên, và phương trình CO2 thực ra là cực kì đơn giản và dễ hiểu.

34. Die Gleichung der Linie l ist 6 X plus 5y ist gleich 3.

Phương trình của dòng l là 6 x cộng với 5y bằng 3.

35. Die Lösung hiervon wird ein y von x sein, welches die Gleichung erfüllt.

Giải pháp này là có là một y của x, có đáp ứng phương trình này.

36. Die Ordnung ist einfach die höchste Ableitung, die es in deiner Gleichung gibt.

Tất cả đơn đặt hàng là bắt nguồn từ cao nhất mà tồn tại trong phương trình của bạn.

37. Es ist die y- Werte über dem y- Wert durch diese Gleichung diktiert.

Đó là tất cả các giá trị y trên giá trị y quyết định bởi phương trình này.

38. Also Wissenschaftler und Ingenieure, wenn ihr diese Gleichung gelöst habt, klärt mich unbedingt auf.

Và do đó, hỡi các nhà khoa học và kĩ sư, khi các anh giải phương trình này, bằng mọi giá, hãy nói tám chuyện phiếm với tôi.

39. Welche Zahl muss auf beiden Seiten der Gleichung hinzugefügt werden, um die Quadrat- Funktion zu vervollständigen

Số lượng những gì nên được thêm vào cả hai bên của phương trình này để hoàn thành hình vuông?

40. Was uns das wiederum sagt, ist dass wir plötzlich über beide Seiten der Gleichung anfangen nachzudenken.

Một lần nữa, nó nhắc ta rằng bỗng nhiên ta bắt đầu cân nhắc hai bên của đẳng thức.

41. Bekanntlich kann man eine Variable einer Gleichung lösen, wenn man die anderen beiden kennt.

Và ta đều biết nếu như ta có 1 đẳng thức, bạn sẽ tìm được 1 biến khi biết 2 biến còn lại.

42. Die Formulierung dieses Verhältnisses sollte die berühmteste und wichtigste Gleichung der Geschichte werden: E = mc2 .

Và mối liên hệ giữa chúng được diễn giải bằng một trong những công thức nổi tiếng và được chấp nhận nhất lịch sử: E=mc^2.

43. Es sagt, welche Anweisung am besten erklärt warum es keine wirkliche gibt Lösung der quadratischen Gleichung?

Nó nói, mà tuyên bố tốt nhất giải thích lý do tại sao đó là không thực tế giải pháp cho các phương trình bậc hai?

44. Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung, inhärent in der Programmierung der Matrix.

Cuộc sống của cậu là tổng phần dư của một chương trình bất cân bằng trong chính lập trình của Ma Trận.

45. Und um diese Gleichung zu lösen, die meisten Taschenrechner haben keinen Logarithmus zur Basis 1, 1.

Và để giải phương trình này, đa số những máy tính tay không có cách tính logarit cơ số 1. 1.

46. Machen wir daraus eine biquadratische Gleichung; machen wir es ein bisschen schwieriger, von der Berechnung her.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

47. Wir studierten die Ausbreitung von Wellen und ich konnte dieses eine Problem nicht verstehen, diese eine Gleichung.

Khi đó, chúng tôi học về sự truyền sóng và tôi đã không thể hiểu được bài toán này, phương trình này.

48. Jetzt werde ich Ihnen ein Video zeigen, das, glaube ich, einige der erstaunlichen Anwendungen dieser Gleichung demonstrieren wird.

Tôi sẽ cho quý vị xem một video ta sẽ thấy những ứng dụng kỳ diệu của phương trình này.

49. Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger-Gleichung in 3D gaben.

Chúng tôi đang cùng với các cộng sự vật lí đã cung cấp cho chúng tôi các tính toán về công thức Schrödinger 3D lệ thuộc thời gian.

50. Du hättet diese Gleichung genauso ein bisschen anders lösen können, obwohl da genau das Gleiche rauskommt.

Bây giờ bạn cũng có thể tính toán phương trình này một theo một cách hơi khác nhau, mặc dù những phương pháp này thực sự tương đương.

51. Ich fand, ich müsste die Gleichung von Kunst und Design finden, das wir als Kreis-Dreieck-Quadrat kennen.

Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn-tam giác-hình vuông.

52. Die Gleichung für diese Ungleichheit oder dieser Bereich ist y ist größer als 1/ 2 X 1.

Phương trình của sự bất bình đẳng này hoặc khu vực này là y là lớn hơn 1/ 2 x trừ đi 1.

53. Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger- Gleichung in 3D gaben.

Chúng tôi đang cùng với các cộng sự vật lí đã cung cấp cho chúng tôi các tính toán về công thức Schrödinger 3D lệ thuộc thời gian.

54. Wenn wir die Punkt- Steigungs- Form einsetzen, ist die Gleichung einer beliebigen Geraden y ist gleich mx plus b.

Nếu chúng ta đặt nó trong các hình thức đánh chặn y dốc, phương trình thực sự, bất kỳ dòng là y là tương đương với mx cộng với b.

55. Photosynthese. Zum Beispiel ist die eine Hälfte der CO2- Gleichung wieviel wir davon ausstoßen, und die andere Hälfte der CO2- Gleichung, was mir als ein Treuhänder von Kew sehr bewusst ist, ist wieviel Dinge so aufsaugen, und sie saugen CO2 aus der Atmosphäre.

Ví dụ, một nửa lượng các- bon mà nó hấp thụ bằng với lượng các- bon mà chúng ta thải ra, tôi có nhận thức về điều này kể từ khi tôi điều hành Kew, là việc quang hợp đã hấp thụ bao nhiêu lượng khí các- bon- nic

56. Dieselbe Gleichung oder derselbe Prozeß kann in einen anderen Computer eingegeben werden und dort ablaufen, „wenn es der Mathematiker möchte“.

Có thể để cùng phương trình hay chương trình ấy vào một máy điện toán khác và chạy, “nếu nhà toán học muốn”.

57. Ich habe Ihnen heute etwas über das Mind-Wandering erzählt, eine in meinen Augen bedeutsame Variable in der Glücks-Gleichung.

Trong buổi nói chuyện hôm nay, tôi đã chia sẻ với các bạn một chút về sự lang thang tâm trí, một biến số mà tôi nghĩ khá quan trọng trong phương trình của hạnh phúc.

58. Ich fand, ich müsste die Gleichung von Kunst und Design finden, das wir als Kreis- Dreieck- Quadrat kennen.

Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn- tam giác- hình vuông.

59. Ich habe Ihnen heute etwas über das Mind- Wandering erzählt, eine in meinen Augen bedeutsame Variable in der Glücks- Gleichung.

Trong buổi nói chuyện hôm nay, tôi đã chia sẻ với các bạn một chút về sự lang thang tâm trí, một biến số mà tôi nghĩ khá quan trọng trong phương trình của hạnh phúc.

60. Wenn du ein Polynom hast, könntest man mehr als nur einen Wert von x haben, der die Gleichung erfüllt.

Nếu bạn có một đa thức, bạn có thể có nhiều hơn một giá trị của x thỏa mãn phương trình này.

61. Wenn du beide Seiten durch 3 teilst, ist es das Gleiche wie beide Seiten der Gleichung mit 1/ 3 zu multiplizieren.

Nếu bạn chia cả hai bên ( của phương trình ) cho 3, cách tính đó tương đương với nhân cả hai bên của phương trình bằng 1 / 3.

62. Aber bevor wir einfach so in die quadratische Gleichung springen schauen wir, ob wir etwas nur vom anschauen her ausklammen können.

Và trước khi chỉ nhảy vào phương trình bậc hai, hãy Hãy xem nếu chúng ta có thể chịu nó bằng cách kiểm tra.

63. Darin heißt es, sich um die Zukunft zu sorgen sei so effektiv wie eine mathematische Gleichung durch Kaugummikauen zu lösen.

Ông nói rằng lo lắng về tương lai cũng giống như việc cố gắng giải một phương trình đại số bằng cách nhai kẹo cao su.

64. Es wird folgende Gleichung berechnet, wobei X der Betrag Ihrer Zahlung und Y der Betrag ist, der Ihrem Konto gutgeschrieben wird:

Đây là phương trình chúng tôi sử dụng, trong đó X là số tiền thanh toán của bạn và Y là số tiền được ghi có vào tài khoản của bạn:

65. Wenn Sie heute hier sitzen und Sie werden nicht nach Ihrem Wert bezahlt, lade ich Sie ein, diese Gleichung zu verinnerlichen.

Và nếu bạn đang ngồi ở hàng ghế khán giả ngày hôm nay và không được trả đúng với giá trị của mình, tôi sẽ luôn chào mừng bạn đến với công thức này.

66. Übrigens, selbst wenn wir diese Gleichung nehmen, also Gott + Nichts = die Welt, gibt es auch schon ein Problem: Warum existiert Gott?

Thậm chí nếu chúng ta có phương trình này, Chúa + Hư vô = Thế giới, vốn dĩ đã có một vấn đề: Tại sao chúa tồn tại?

67. 16 Dass „Gott Liebe ist“ darf nicht als eine Art mathematische Gleichung aufgefasst werden, als wollte man sagen: „Gott gleich Liebe“.

16 Câu “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương” không là một phương trình đơn giản, như thể nói: “Đức Chúa Trời tương đương với sự yêu thương”.

68. 6 Mit Hilfe von Einsteins berühmter Gleichung E = mc2 erklären Wissenschaftler, daß Materie nichts anderes sei als in den Atomen eingeschlossene Energie.

6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.

69. Dann koennte wir sagen das ist gleich 0 und dann koennte man sagen die Nullstellen diese Polynoms oder die Loesungen zu der Gleichung machen das richtig.

Sau đó chúng tôi đã có này bằng 0, và sau đó bạn có thể nói các gốc rễ của đa thức này hoặc các giải pháp để phương trình là những gì làm cho điều này đúng.

70. Er schrieb, daß die Zerstörung eines Computers nicht unbedingt das endgültige Ende einer Gleichung oder eines Prozesses, der in einen Computer eingegeben wurde, bedeutet.

Ông viết rằng hủy phá một máy điện toán không nhất thiết có nghĩa là chấm dứt vĩnh viễn một phương trình hay một chương trình nằm trong đó.

71. Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist - man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.

Và mặc dù thuật tính phần lớn chủ quan, bạn có thể ước lượng số người và có thể cả lượng của cải, nhưng công nghệ tàn phá theo quá nhiều cách để có thể ước tính.

72. Da die Ingenieure, die ich unterrichtet habe, mir beigebracht haben, mit dem „Nerd in mir“ engen Kontakt herzustellen, möchte ich alles mit einer Gleichung zusammenfassen.

Những kỹ sư tôi làm việc cùng dạy tôi phải biết suồng sã hóa mọi thứ đi. Cho nên tôi muốn tóm tắt với 1 phương trình.

73. Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist – man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.

Và mặc dù thuật tính phần lớn chủ quan, bạn có thể ước lượng số người và có thể cả lượng của cải, nhưng công nghệ tàn phá theo quá nhiều cách để có thể ước tính.

74. Wenn wir die Gleichung nehmen, teilen wir beide Seiten durch 2x quadriert, erhalten wir h gleich 10 über 2x Quadrat, das gleich ist, könnten wir sagen, 5x auf die negative 2 Leistungsstufen.

Nếu chúng ta lấy phuơng trình này, chia 2 bên cho 2x mũ 2 ta có h bằng 10 trên 2x mũ 2 bằng, ta có thể nói, 5x mũ - 2

75. Zuerst lassen Sie uns herausfinden, was die Höhe in Abhängigkeit von x ist, und dann können wir fing an Gleichung für die Kosten in Form x, und nehmen Sie dann die Derivate, und finde das Minimum, et cetera, et cetera.

Đầu tiên, cùng tìm chiều cao với x sau đó, chúng ta có thể tìm phương trình cho số tiền với x và sau đó, lấy biến phụ thuộc, để tìm giá trị nhỏ nhất, vân vân, blah blah

76. Ich glaube, das erste, was uns die Blogosphäre sagen möchte ist, dass wir unser Verständnis vom Rationalen ausweiten müssen, und, dass wir unsere lineare Gleichung von Wert ist gleich Geld überdenken müssen, oder, dass man dafür bezahlen muss, um etwas Gutes zu erhalten, doch in Wirklichkeit kannst du insgesamt großartige Produkte erhalten ohne, dass Geld von einer Tasche in die andere fließt.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đầu tiên mà blog cho chúng ta là chúng ta cần mở rộng ý tưởng về những gì hợp lý, mở rộng phương trình đơn giản về những giá trị ngang bằng tiền. hoặc chúng ta sẽ phải trả tiền, nhưng thực tế là bạn có thể đạt được những thành quả cực kì xuất sắc mà chẳng trả bất cứ đồng nào.