1. Es wird Kriege geben; es wird Wirtschaftskrisen geben; es wird Naturkatastrophen geben.

Sẽ có chiến tranh, sẽ có khủng hoảng; sẽ có những thảm họa từ tự nhiên.

2. Gas geben!

Hất ngã hắn đi!

3. ● Hilfestellung geben.

● Tạo điều kiện học tập.

4. Geben Sie Alarm!

Hụ còi báo động.

5. Einige können mehr geben als andere; manche können vielleicht überhaupt nichts geben.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

6. Geben Sie Stoff!

Phóng tay đi!

7. Sie geben an.

Anh đang khoe mẽ.

8. Erforderliche Erklärungen geben.

Đưa ra sự giải thích cần thiết.

9. Keine langen Erklärungen geben.

Nói ngắn gọn.

10. wird Gott Treuen geben.

Mình sẽ được như ước nguyện,

11. Marines geben nicht auf.

Lính thuỷ không bỏ chạy.

12. Heute gründlich Zeugnis geben

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

13. Du kannst Leben geben.

Cháu có thể mang sự sống đến mà

14. Die richtige Anerkennung geben.

Dạy con bài học đúng.

15. Wir geben nicht auf!

Chúng ta sẽ không từ bỏ trước khi con chồn hôi đó xuất hiện.

16. Sie geben uns auf?

Ông chịu đầu hàng sao?

17. Geben Sie mir Schmerzmittel.

Tôi sẽ cần thuốc giảm đau.

18. Zweitens: Spontan Zeugnis geben

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

19. Du solltest Ruhe geben.

Anh im miệng được rồi.

20. Was geben wir denen?

Nói xem, chúng ta bỏ ra gì nào?

21. Es sollte Spielregeln geben.

Chắc có quy định về việc đó.

22. Geben Sie zu Protokoll!

Vậy, để lập hồ sơ,...

23. Wir geben dir Rückendeckung.

Bọn tôi sẽ yểm trợ cho câu.

24. Leute herumkommandieren, Befehle geben.

Chỉ huy mọi người, đưa ra mệnh lệnh.

25. Es wird Zerstörung geben.

Sẽ có cuộc hủy diệt.

26. Es soll Feuerwerk geben.

Nghe nói sẽ có pháo hoa à.

27. Gewinner geben nicht auf.

Kẻ thắng không đầu hàng.

28. So geben Sie Feedback:

Để gửi phản hồi, hãy làm như sau:

29. Lass dir Quittungen geben.

Nhớ lấy hoá đơn.

30. Geben Sie niemals auf.

Các anh chị em đừng bao giờ bỏ cuộc.

31. Geben wir es bekannt.

Ta có thể phát tán nó.

32. Geben Sie Ihr Bestes.

Hãy làm hết sức mình.

33. Geben Sie uns Deckung.

Dòm chừng cho chúng tôi!

34. Im Predigtdienst Denkanstöße geben

Giúp chủ nhà lý luận

35. Es müsste klare Grenzen geben.

Phải có ranh giới rõ ràng.

36. Irgendjemand muss dir Rückendeckung geben.

Chứ không thì ai trông chừng sau lưng giùm anh.

37. Es muss ein Muster geben.

Phải có kiểu mẫu nào đó ở đây.

38. Könnte es etwas Unverschämteres geben?

(Ê-sai 14:13, 14) Còn lời nào hỗn xược hơn không?

39. Manche geben sogar Bestellungen auf.

Một vài khách hàng còn đặt thêm hàng.

40. Das wird dir Sicherheit geben.

Làm thế có thể củng cố lòng tự tin của anh chị.

41. Es muss ein Festessen geben.

Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi

42. Es kann mehr Opfer geben.

Sẽ có rất nhiều người bị hại nữa.

43. Wir sollten ihm etwas geben.

Chúng ta nên tặng ông ấy vài thứ để tò chút lòng.

44. 10 Min. Brieflich Zeugnis geben.

10 phút: Làm chứng bán chính thức.

45. Welcher Chirurg kann Garantien geben?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

46. Geben Sie mir den Ohrring.

Đưa chiếc bông tai cho tôi.

47. Es wird keine Überraschungen geben.

Sẽ không có điều gì bất ngờ đâu.

48. Es müsste ein Schlupfloch geben.

Cần phải có một kẽ hở.

49. Geben Sie mir eine Zigarette.

Đưa tôi điếu thuốc.

50. Es kann keinen Waffenstillstand geben.

Không thể ngừng bắn.

51. Geben Sie Ihre Bankverbindung an.

Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn.

52. Ich... werde mein Bestes geben.

Anh... sẽ cố gắng hết sức mình.

53. Wenn Sie mir Gelegenheit geben...

Nếu ông cho tôi một cơ hội để sửa soạn công phu...

54. Geben Sie mir irgendein Zimmer.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

55. Mir nichts zu essen geben?

Không cho tôi ăn chắc?

56. Geben Sie mir Ihre Hand.

Coi nào, đưa tay đây.

57. Es wird ein Votum geben.

Sẽ có 1 buổi chọn lựa.

58. Ich werde mein bestes geben!

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

59. Geben Sie mir die Papiere.

Đưa tôi bản kê khai đó.

60. So geben Sie Speicherplatz frei:

Để khôi phục lại một số dung lượng ổ đĩa:

61. und geben ihnen einen Hubschrauber.

Chúng tôi sẽ triệu hồi Hạm đội 7 và rút quân khỏi khu DMZ và cho chúng một cái trực thăng.

62. Du musst es ihm geben.

Em phải đưa nó cho Phú

63. Geben wir sein Vermögen frei.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

64. Geben Sie das Wort ab.

Ngài Tổng thống, xin nhường chỗ.

65. Denn es wird Probleme geben.

Bởi vì những thứ tồi tệ xảy ra như cơm bữa.

66. Müssen wir den Zehnten geben?

Có nên đóng góp một phần mười tiền lương không?

67. Geben manche auf? Zuversicht erwirb.

Dù ai sợ gian khó, lòng không còn vững vàng;

68. Geben Sie ihm keine Gelegenheit.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

69. Sie geben eine Suchmeldung raus.

Chúng phát ra một hồi báo động.

70. Wir können Ihnen keine geben.

Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

71. Wir geben euch leere Blätter.

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

72. Sie soll ihm Rat geben.

Kiều lão công cũng khuyên can.

73. Außerdem wird's keinen Krieg geben.

Nhưng mà, sẽ chẳng có cuộc chiến nào hết.

74. Ich muss Paul Recht geben.

Tôi phải đồng ý với Paul thôi.

75. Frau und Kindern was geben.

Săm đồ cho vợ và các con.

76. Alles, was Sie mir geben...

Mọi thứ anh đưa tôi - - được đối xử một cách sòng phẳng mà.

77. Überall wird es Frieden geben.

Sẽ có thanh bình hoàn toàn.

78. Geben Sie uns Ihre Telefonnummer!

Cho chúng tôi số điện thoại!

79. Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

Nhập tần suất phân phối.

80. Welche Drogen geben sie dir?

Chúng cho anh hút thuốc nghiện gì vậy?