1. In der Garage.

Trong ga ra.

2. Gibt es eine Garage zu vermieten?

Ông có ga-ra cho thuê không?

3. Merlyn hat eine große Garage.

Merlyn có nhà xe rất rộng.

4. Gott, wie ich diese Garage hasse.

Tôi ghét cay ghét đắng cái gara này.

5. Bringt das Zeug in die Garage, Jungs.

Đưa xuống ga ra hộ anh.

6. Man wäscht Autos nicht in der Garage.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

7. In der Garage stehen zwei Benzintanks.

Có 2 thùng chứa đầy xăng trong garage đấy.

8. Da sind Mülltüten in der Garage.

Trong nhà xe có vài túi xác.

9. Jetzt kostet unsere Garage so viel.

Phải, bây giờ garage của mình sẽ tốn bao nhiêu đó.

10. Du hast dich gemacht seit der Garage!

Diễn xuất của em đã nhảy vọt so với hồi ở garage.

11. Was ist mit der Garage, dem Labor-Van?

Thế còn garage, xe tải phòng thí nghiệm di động?

12. Versuchen Sie mal einen Reim auf Garage!

Thử gieo vần với từ " nhà xe " coi!

13. schluss damit, ich muss zu der Garage zurück.

Ông già, cháu cần phải đến gara!

14. Larry hatte so viel Kram in der Garage.

Larry có nhiều thứ với vẩn còn lại trong nhà để xe...

15. Du hast zwei Sätze Schlüssel, und das Vorhängeschloss für die Garage.

Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.

16. Schnell lief ich zur Garage, wo wir das Ameisengift aufbewahrten.

Tôi đi đến nhà để xe, nơi chúng tôi giữ thuốc trừ sâu bọ.

17. Es ist eine Mischung aus UK Garage, House und Rave.

Nó là một album nhạc dane, pha trộn với phong cách UK Garage, house và rave.

18. Ich habe auch noch diesen Mini-Kühlschrank in der Garage.

Với lại bố có cái tủ lạnh mini ở trong nhà để xe.

19. Mit einer defekten Steckdose im Bad oder Abgasen in der Garage?

Chuyện " ổ cắm điện trong phòng tắm " hoặc " khí carbon trong gara xe "?

20. Das hier bin ich beim Zusammensetzen in der Garage meiner Eltern.

Tôi đã ghép chúng lại với nhau trong nhà xe của bố mẹ.

21. Schließlich mieteten wir eine kleine Garage, die wir in einen Königreichssaal umfunktionierten.

Sau cùng chúng tôi thuê nhà xe nho nhỏ, chúng tôi đã biến đổi căn nhà này thành Phòng Nước Trời.

22. Das Fitnesszentrum ist mit der Garage verbunden, durch eine C- Klammer, für Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

23. Das Fitnesszentrum ist mit der Garage verbunden, durch eine C-Klammer, für Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

24. Er ging dann nach Hause, und machte ein Kohlenmonoxid-Nickerchen in seiner Garage.

sau đó ông ta về nhà và chết ngạt bởi khí xe trong gara của mình

25. Ich wollte es dir in der Garage sagen, aber ich konnte nicht.

Em đã muốn nói chuyện đó lúc trong nhà xe, nhưng không thể.

26. Ich beschloss, das Beste wäre, meine Garage in ein Labor zu verwandeln.

Và tôi cho rằng điều nên làm nhất chính là biến gara nhà tôi thành một phòng thí nghiệm.

27. Ich hatte eine Garage, die Werkbank voll neuer Werkzeuge, meine eigene Espresso-Maschine.

Tôi có một ga-ra, bàn làm việc với đầy đủ đồ chơi, máy pha cà phê của riêng mình.

28. Man hat uns gesagt, der Fahrer hätte die Sachen in die Garage gebracht.

Họ nói do gọi cửa mãi không có ai nên đã để lá thư vào trong gara.

29. Ich hab Kameras installiert in einer Garage, aus der er Mercedes geklaut hat.

Tôi đã cài đặt máy quay trong một nhà xe, nơi hắn ăn trộm.

30. Der Schlüssel ist im Vogelfutterhaus am Baum rechts neben der Garage, hinter dem Haus.

Chìa khóa ở chỗ cho chim ăn trên cành cây bên phải ga-ra phía sau.

31. Eines Abends fand mich meine fünfjährige Tochter weinend in der Garage nach etwa acht Bieren.

Một đêm, con gái năm tuổi của tôi thấy tôi đang khóc trong nhà xe sau khi vừa uống hết tám chai bia.

32. Die Garage des Nachbarn war sehr alt und baufällig, und einige der Bretter waren brüchig.

Nhà xe của người hàng xóm thì rất cũ và ọp ẹp và mấy tấm ván bị bể.

33. Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.

Ta biết những ai bắt đầu kinh doanh ở ga-ra cuối cùng sáng lập ra Hewlett-Packard.

34. Nun verbrachte ich in den folgenden Wochen und Monaten viel Zeit in meiner Garage.

Đó là lúc tôi quyết định ra tay. những tuần và tháng sau đó, tôi đã dành rất nhiều thời gian ở trong ga- ra nhà tôi.

35. Sie gingen mir nach in die Garage, und nachdem sie diese inspiziert hatten, verabschiedeten sie sich schließlich.

Họ theo tôi xuống nhà để xe, sau khi khám xét xong, cuối cùng họ ra về.

36. Anstatt dafür zu bezahlen, das Flugzeug in einem Hangar abzustellen, parken Sie es in Ihrer Garage.

Thay vì tốn tiền để giữ máy bay trong bãi đáp, bạn chỉ cần đậu trong nhà xe.

37. Sie fanden den Krankenwagen, mit dem Reddington entführt wurde, eine viertel Meile entfernt davon, brennend in einer Garage.

Xe cứu thương dùng để bắt cóc Reddington bị đốt trong một gara cách đó một phần tư dặm

38. Als er letzte Woche erfuhr, dass er entlassen wird, versuchte er sich in der Garage bei laufendem Motor umzubringen.

Tuần rồi, sau khi phát hiện mình sẽ bị đuổi... anh ta cố tự tử bằng cách để máy chạy trong ga-ra.

39. Haben wir luxuriöses Mobiliar, einen Computer nach dem letzten Stand der Technik, ein neues Auto in der Garage?

Bạn có đồ đạc sang trọng, máy vi tính tối tân và xe hơi mới trong ga ra không?

40. Seine Mutter gab ihm einen Teil der Garage, und er sammelte Sachen von privaten Flohmärkten, und er erfand Zeug.

Mẹ cậu dành cho cậu 1 phần của nhà để xe, và cậu thu nhặt những thứ từ bãi phế liệu, làm các thứ linh tinh

41. Für den Preis eines Hauses -- oder einer Garage, in dieser Gegend -- kann man also alle Wörter der Library of Congress haben.

Vậy chi phí cho một ngôi nhà -- hoặc một ga- ra gần đây -- bạn có thể quay tất cả các từ trong Thư viện Quốc hội.

42. Wenn der Fernseher kaputt ist, kommst du endlich raus aus der Garage und kannst den ganzen Rennquatsch hinter dir lassen.

Cái TV biến mất, em sẽ có cơ hội làm lại từ đầu

43. Die Eisatzleitung rief an, mit einem Tipp, das Burrows rennend gesehen wurde, von der Garage, wo sie Terrence Steadman gefunden hatten.

Có mọt cuộc gọi báo là đã nhìn tháy Burrows chạy ra Từ ga-ra mà chúng tôi tìm thấy xác của Terrence Steadman.

44. Innerhalb einer halben Stunde besprühte Matt eine Schlafzimmerwand mit Farbe, legte Feuer in der Garage und versuchte, sich auf dem Dachboden zu erhängen.

Chỉ trong vòng nửa tiếng đồng hồ, Matt đã xịt sơn đầy phòng ngủ, tìm cách đốt nhà xe và treo cổ tự tử trên gác xép.

45. Meine Frau, meine Kinder und ich sind in die Garage gezogen, und diese Hacker und Programmierer und Verschwörungstheoretiker und Anarchisten haben unser Haus übernommen.

Vợ tôi, bọn trẻ, và bản thân tôi chuyển ra nhà xe, còn mấy hacker và lập trình viên này và những lý thuyết gia âm mưu và những kẻ vô chính phủ chiếm dụng ngôi nhà.

46. Außerdem war der tote Kerl Quecksilber, Schimmel und flüssiger Perchlorsäure ausgesetzt. Weil ihr Liebesnest neben einer Garage lag, die abgerissen wurde, als diese Schadstoffe gefunden wurden.

Và, người chết kia cũng bị phơi nhiễm thủy ngân mốc, và axit hydrous perchloric bởi vì tầm đệm mà họ làm tình để ở kế gara đã bị phân hủy sau khi tìm thấy đống chất độc kia.

47. Als ich einmal auf ihnen spielte, sprang ich von unserer Garage ab und fiel durch das Dach der Nachbargarage und schrammte mir den Rücken und die Beine heftig auf.

Một lần nọ, khi tôi đang chơi trên nóc các nhà xe, tôi nhảy từ nhà xe của chúng tôi và té lọt xuyên qua mái ngói của nhà xe người hàng xóm, lưng và hai chân của tôi bị xây xát nhiều.

48. Wenn Sie die Art von Mann sind, der einen Bierkühlschrank in der Garage hat, dann erwarten Sie, dass jederzeit eine Party stattfinden kann und Sie müssen bereit sein.

Nếu bạn là kiểu đàn ông có một tủ lạnh để bia trong gara, bạn chỉ chực một bữa tiệc diễn ra và bạn muốn sẵn sàng mọi lúc.

49. Sie hatte ihr Geschäft in einer verlassenen Garage gestartet, nähte Laken und Kissen, die sie auf Märkte in der Stadt brachte, damit sie die von ihr abhängigen 12 oder 13 Familienmitglieder ernähren konnte.

Cô ấy đã bắt đầu doanh nghiệp của mình khi ngồi xổm trong một nhà xe bị bỏ hoang, may ga trải giường và gối cô ấy mang sản phẩm tới tất cả các chợ quanh thành phố nhờ đó cô ấy có thể hỗ trợ những gia đình đông con có từ 12- 13 người đang dựa vào cô ấy để sống sót.