1. Die ursprüngliche griechische Verbform deutet jedoch auf eine fortlaufende Handlung hin.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

2. Was bewirkte die fortlaufende Schulung durch die Organisation Jehovas?

Những sự huấn luyện liên tiếp do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp mang lại kết quả nào?

3. Mr. Lambert, meine Klienten und ich führen normalerweise keine fortlaufende Beziehung.

Ông Lambert này, tôi với khách hàng không hay duy trì mối quan hệ đâu.

4. In manchen Versammlungen sorgen die Ältesten für praktische, fortlaufende Schulung der Dienstamtgehilfen.

Trong một số hội thánh, các trưởng lão không ngừng huấn luyện cách thực tế các tôi tớ thánh chức.

5. Fortlaufende Tage: Aggregierte Daten werden in Diagrammen für 7, 28 und 30 Tage dargestellt.

Những ngày qua: Dữ liệu tổng hợp của 7, 28 và 30 ngày qua dưới dạng biểu đồ.

6. Unter anderem erlangte er Kenntnis über das wahre Wesen der Gottheit und über fortlaufende Offenbarung.

Trong số những sự việc khác, Joseph đã học hỏi về thiên tính thật sự của Thiên Chủ Đoàn và về sự mặc khải liên tục.

7. Die Umsätze werden schließlich als Kursnotierungen festgehalten — fortlaufende Kurse und Einzelheiten über Umsätze werden über einen elektronischen Ticker angezeigt.

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

8. 17 Wie dankbar können wir doch für die Ausrüstung und die fortlaufende Schulung sein, die uns der König Jesus Christus zukommen lässt!

17 Bạn có quý trọng những công cụ và sự huấn luyện ngày một cải tiến mà Vua Giê-su Ki-tô cung cấp không?

9. Im Jahre 1945 erklärte der Generalrat der Kirchen Christi in Amerika: „Wir sind entschlossen, für die fortlaufende Ausdehnung der heilenden und schöpferischen Funktionen der Vereinten Nationen zu arbeiten.“

Năm 1945 Hội đồng Liên bang các Giáo hội tự xưng theo đấng Christ ở Hoa-kỳ có tuyên bố: “Chúng tôi cương quyết hoạt động để duy trì sự bành trướng các vai trò y được và chế năng của Liên Hiệp Quốc”.

10. Von dem Moment an, wenn die Invisible Man Wut und Mr. Bunting schrie aus seinem unvergesslichen Flug bis das Dorf, wurde es unmöglich, eine fortlaufende Rechnung geben Angelegenheiten in Iping.

Từ thời điểm khi Invisible Man hét lên giận dữ và ông Bunting của mình chuyến bay đáng nhớ lên làng, nó đã trở thành không thể để cho một tài khoản liên tiếp công việc trong Iping.

11. Die Rückkehr der Priestertumsvollmacht stand bevor, ebenso die vollständige Wiederherstellung der Kirche, wie der Erretter sie gegründet hatte, und das mit zusätzlichen heiligen Schriften, die für unsere Zeit gebraucht wurden und durch fortlaufende Offenbarung vom Erretter gegeben wurden.

Đồng thời với sự trở lại của thẩm quyền chức tư tế, Sự Phục Hồi trọn vẹn của Giáo Hội do Đấng Cứu Rỗi thiết lập, với thánh thư bổ túc cần thiết cho thời kỳ của chúng ta mà đã được ban cho nhờ vào sự mặc khải liên tục của Đấng Cứu Rỗi.

12. Sowohl durch das persönliche Studium der Bibel und biblischer Literatur als auch durch die Belehrung in den Versammlungszusammenkünften und auf kleineren und größeren Kongressen können wir diese unschätzbare, fortlaufende Schulung erhalten — eine von Gott stammende Schulung, die uns kostenlos erteilt wird.

Qua việc mỗi người học hỏi Kinh-thánh và sách báo dựa trên Kinh-thánh, cũng như sự dạy dỗ tại các buổi họp hội thánh và các hội nghị, chúng ta có thể thâu thập được nền giáo dục vô giá luôn tiếp diễn—nền giáo dục của Đức Chúa Trời—một cách miễn phí!