1. Schön formuliert.

Nói hay lắm.

2. Ich habe diese Idee namens Pfingstpädagogik formuliert.

Tôi đã hình thành ý tưởng gọi là sư phạm Ngũ tuần.

3. Demzufolge sollten deine Ausdrücke selbst besser formuliert sein.

Do đó bạn sẽ diễn đạt ý tưởng với những câu văn khéo léo hơn.

4. Anders formuliert: sie bleiben weiter im Spiel.

Nói cách khác, họ sẽ dãn đầu cuộc chơi.

5. Sein letzter Wille ist vergleichsweise einfach formuliert.

Di ngôn của ông An tương đối đơn giản

6. 10 Diese Gesetze sind für Christen erneut formuliert worden.

10 Những luật pháp như thế được lập lại cho tín đồ đấng Christ.

7. Ein Zeugnis muss nicht langatmig oder gewandt formuliert sein.

Việc chia sẻ chứng ngôn không cần phải dài dòng hay văn hoa.

8. Ich musste lachen, weil das so noch niemand formuliert hatte.

Và tôi cười phá lên, bởi vì tôi đã không được xem nó từ trước.

9. Das wird als Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und nationaler Sicherheit formuliert.

Chắc bạn hiểu nó theo kiểu sự cân bằng giữa an ninh quốc gia và đời sống cá nhân.

10. Ganz neu.

Một chiếc mới cáu.

11. Ausdrücklich formuliert wurde diese zweite Behauptung in den Tagen Hiobs (1.

Vấn đề này được nêu ra một cách rõ ràng vào thời của Gióp.

12. Neu zugeteilt?

Phân nhóm?

13. * Zu lernen, wie man gute Fragen formuliert, erfordert Zeit, Mühe und Übung.

* Việc học cách phác thảo kỹ những câu hỏi hay đòi hỏi phải có thời gian, nỗ lực và thực hành.

14. Die Aufforderung „gebraucht sie . . . als vortreffliche Verwalter“ ist eindeutig als Gebot formuliert.

Hơn nữa, đây cũng là một mệnh lệnh.

15. Was neu angefangen?

Làm lại từ đầu cái gì?

16. Lade das neu.

Nè, nạp thêm đạn đi. DAVEY:

17. Das ist neu.

Mới lạ đấy.

18. immer aufs Neu

mãi luôn hòa chan.

19. Rechner neu starten

Khởi động lại máy tính

20. Zu lernen, wie man gute Fragen formuliert, erfordert Zeit, Mühe und Übung.

Việc học cách phác thảo kỹ những câu hỏi hay đòi hỏi phải có thời gian, nỗ lực và thực hành.

21. Diese zwei Strategien können wie folgt in einem letzten Prinzip formuliert werden:

Hai chiến lược của nghiên cứu, nghiên cứu ban đầu, có thể được nêu như sau, về nguyên tắc cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn:

22. & Server neu starten

Khởi chạy & lại trình phục vụ

23. Tippen Sie dann auf dem Display auf "Neu starten" [Neu starten].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

24. Sammlerstück, wie neu.

Đồ sưu tập, vẫn ổn.

25. Server neu starten

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

26. Viele davon sind als Gebete formuliert und sollten entsprechend ehrfürchtig gesungen werden.

Nhiều bài được soạn như lời cầu nguyện, vì thế cần phải hát với lòng tôn kính.

27. Wo Gottes Gesetz konkret formuliert war, gab es nichts daran zu deuteln.

Điều nào mà Luật Pháp Đức Chúa Trời định rõ thì phải áp dụng đúng như vậy.

28. Die Gewehre sind neu.

Toàn súng mới, một số chưa từng bắn.

29. Sie sind neu hier.

Anh là người mới.

30. Mein Pony ist neu.

Tôi cũng mới cắt mái đấy.

31. Unsere Streitkräfte neu versammeln?

Gom quân lính lại?

32. Sieht wie neu aus.

Nhìn cứ như mới toanh ấy.

33. Ich habe neu angefangen.

Tôi đang làm lại từ đầu.

34. & X-Server neu starten

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

35. Neu ist dieser Essay.

Một điều mới chính là bài luận này.

36. Das Feuer neu entfach.

dần tắt qua từng tháng ngày.

37. Gelehrter datiert Bibelhandschrift neu

Học Giả xác định lại niên đại của bản Kinh-thánh chép tay

38. Es ist neu ausbalanciert.

Tôi đã cân lại theo trọng lượng bộ triệt âm.

39. Weil es jedesmal neu ist.

Mỗi lần mỗi khác.

40. Formieren Sie ihre Reihen neu.

Tái lập hàng ngũ.

41. Dann starte die Controller neu.

Cứ khởi động lại bộ điều khiển.

42. Die Menschen erfinden sich neu.

Người ta có tự bịa chuyện về mình đúng không?

43. Wir wurden gerade neu zugeteilt.

Bọn tôi vừa được phân lại nhóm.

44. Du bist neu hinzugezogen, stimmt's?

Cậu là người mới?

45. Alles war neu für mich.

Mọi thứ đều mới mẻ đối với tôi.

46. Ich mache alle Dinge neu“

“Nầy, Ta làm mới lại hết thảy muôn vật”

47. Wir werden anderswo neu beginnen.

Ta sẽ làm lại từ đầu ở một nơi nào khác.

48. Glossar-Zwischenspeicher wird neu aufgebaut

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

49. Zwischenspeicher wird neu aufgebaut... fertig

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm... xong

50. Die Lehrer lernen später bei anderen Übungen, wie man Lehren oder Grundsätze gut formuliert.

Giảng viên sẽ thực tập kỹ năng tạo ra những câu phát biểu về giáo lý hay nguyên tắc trong các sinh hoạt thực tập khác.

51. Ich werde es neu bandagieren.

Để em thay băng mới.

52. Das heißt " Nu ", nicht " neu ".

Đó là " nu ", không phải " new ".

53. „Ich mache alle Dinge neu“

Làm mới lại hết thảy muôn vật

54. Bitte den Rechner neu starten.

Hãy khởi động lại máy tính.

55. Die müssen neu abgedichtet werden.

Nếu thế thì cái bồn này cần phải hàn lại.

56. Die Gipsplatten sind alle neu.

Các bức tường thạch cao này đều mới.

57. Diese Leitsätze — vor Jahrhunderten in Gottes Gesetz eindeutig formuliert — haben ihren Wert sicher nicht verloren.

Những nguyên tắc được quy định rõ trong Luật pháp của Đức Chúa Trời dành cho dân Y-sơ-ra-ên nhiều thế kỷ trước có thể vẫn hữu ích cho các cơ quan xét xử thời nay.

58. Neu bei Google Play Bücher?

Vừa mới bắt đầu?

59. Ich starte die Monitore neu.

Tôi đang khởi động lại hệ thống.

60. Nein!Alles ist so neu!

Không, không khí khá trong lành mà

61. Das Paradies wird neu erstehen!

Địa Đàng sẽ được tái lập (Thi-thiên 37:11).

62. Ihre Schlagfertigkeit ist mir neu.

Họ không hề nói vs tôi về sự nhanh trí của cô

63. Das Predigtwerk wird neu belebt.

Công việc rao giảng được khôi phục.

64. Mein Dad belebt Geschäfte neu.

Bố cháu giúp khôi phục các cơ sở kinh doanh.

65. Es ist neu für uns.

Chúng ta chưa quen mà.

66. Wir gestalteten Chemie und Physik neu.

Sau đó chúng tôi đã điều chỉnh lại môn hóa, môn vật lý

67. So starten Sie Ihr Smartphone neu:

Để khởi động lại điện thoại, hãy làm theo các bước sau:

68. Alles ist so neu und fremd.

Theo nghĩa nào đó, bạn đang chuyển tới một “khu xóm” hoàn toàn mới.

69. Ich werde die Karte neu zeichnen.

Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

70. Seid ihr neu in der Gegend?

Hai vị mới dọn đến khu này ư?

71. Neu startet, organisiert, entfacht, ganz egal.

Khởi động lại, trang bị lại, nhen nhóm lại, gì cũng được!

72. Bezeichnung der Heimatstadt Linz; nova: neu).

Danh xưng cư dân địa phương La Noue: Nouais.

73. Rahmen neu mit aktuellem Text verbinden

Nối khung vào dòng chảy hiện tại

74. Berechne die Metalle der Außenhülle neu.

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

75. Ihre Grabstätte wurde 2007 neu errichtet.

Mộ của ông đã được cất mới vào năm 2007.

76. Rollen Sie das 112 neu auf.

Quay về bước phác thảo 112 đi.

77. Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

78. Eure Sitten sind uns noch neu.

Chúng tôi vẫn còn bỡ ngỡ với đường lối của đất nước người.

79. In dem Teil, in dem er das Traktat Sanhedrin erklärt, formuliert Maimonides 13 Grundlehrsätze des jüdischen Glaubens.

Trong phần giải thích bài luận án Sanhedrin (Tòa Công luận), Maimonides đề ra 13 nguyên tắc cơ bản về Do Thái giáo.

80. Sie ist neu. Genau wie Sie.

Mới tinh, như Ngài.