1. Auch für das Wassersystem sind Bäume essentiell.

Cây rất quan trọng cho hệ thống nước.

2. Sowas wird, wie Sie sich vorstellen können, extrem wichtig, sogar essentiell, wenn Veränderungen beginnen.

Và dĩ nhiên, bạn có thể thấy là, điều này trở nên cực kỳ quan trọng, thậm chí thiết yếu, khi mọi việc bắt đầu thay đổi.

3. Aber Mitgefühl hat noch eine andere Komponente, und diese Komponente ist wirklich essentiell.

Nhưng lòng trắc ẩn còn có một nhân tố khác, và nhân tố đó thực sự rất cần thiết.

4. Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.

Thông thường, hiệu suất là tối quan trọng vì giá nhiên liệu của động cơ trong suốt tuổi thọ máy ăn đứt giá động cơ

5. Und umgekehrt sind wir Älteren in Technologien nicht gewandt, die essentiell zum Überleben in einer modernen Gesellschaft sind.

Và ngược lại, những người già như chúng ta không nhanh nhạy với những công nghệ thiết yếu để tồn tại trong xã hội hiện đại.

6. In diesem extrem erweiterten Ideal einer humanistischen Bildung – in der das Kontinuum von Denken und Aktion lebenswichtig ist – wird das Wissen, das außerhalb der Lehranstalt gewonnen wird essentiell.

Trong mô hình lý tưởng được mở rộng của nền giáo dục tự do nơi mà mạch suy nghĩ và hành động là máu và sự sống, tri thức được mài dũa ngoài trường học trở thành thiết yếu.

7. In diesem extrem erweiterten Ideal einer humanistischen Bildung - in der das Kontinuum von Denken und Aktion lebenswichtig ist - wird das Wissen, das außerhalb der Lehranstalt gewonnen wird essentiell.

Trong mô hình lý tưởng được mở rộng của nền giáo dục tự do nơi mà mạch suy nghĩ và hành động là máu và sự sống, tri thức được mài dũa ngoài trường học trở thành thiết yếu.

8. So essentiell es durch unsere Traditionen hinweg ist, so wirklich, wie es für viele von uns in konkreten Leben ist, das Wort "Mitgefühl" ist in unserer Kultur ausgehöhlt, und es ist ein Verdächtiger in meiner Profession, dem Journalismus.

Nó thiết yếu trong đời sống của chúng ta cũng thiết thực như chúng ta đã biết trong cuộc sống của mỗi người, từ "lòng trắc ẩn" đang dần bị mai một trong văn hóa của chúng ta, và đây cũng là điều đang được đặt dấu hỏi trong ngành báo chí.

9. So essentiell es durch unsere Traditionen hinweg ist, so wirklich, wie es für viele von uns in konkreten Leben ist, das Wort " Mitgefühl " ist in unserer Kultur ausgehöhlt, und es ist ein Verdächtiger in meiner Profession, dem Journalismus.

Nó thiết yếu trong đời sống của chúng ta cũng thiết thực như chúng ta đã biết trong cuộc sống của mỗi người, từ " lòng trắc ẩn " đang dần bị mai một trong văn hóa của chúng ta, và đây cũng là điều đang được đặt dấu hỏi trong ngành báo chí.