1. Ich bin überzeugt, dass Kunst und Kreativität ganz essentiell dafür sind, Empathie zu entwickeln.

Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.

2. Außerdem sind die Enzyme (Dicer, Argonaut), die für die Produktion von kleinen RNA-Molekülen notwendig sind, essentiell für die Eliminierung von DNA.

En outre, les enzymes (Dicer, Argonaute) requises pour la production de petit ARN sont essentielles pour l'élimination de l'ADN.

3. Da das CO2 von fossiler Energie zirka 50 Prozent des gesamten Ecological Footprint ausmacht, ist eine Reduktion dieses Carbon Footprints essentiell, um den ökologischen Overshoot zu beenden.

En effet, l’empreinte carbone représentant la moitié de l’empreinte écologique de l’ensemble de l’humanité, il parait essentiel de la réduire afin de lutter contre cette surconsommation.

4. Die Kommission ist der Meinung, daß Deutschland es versäumte, zu beweisen, daß die zwei fraglichen Anlagen unter Berücksichtigung, daß die Anilinanlage von dem Dow-Geschäftsplan ausgeschlossen worden ist, für den Komplex notwendig und essentiell sind.

La Commission est d'avis que l'Allemagne n'a pas démontré que les deux unités en question étaient essentielles et nécessaires pour le complexe, étant donné que l'unité de production d'aniline a été exclue du projet industriel de Dow.