1. Kanal 52 hat Überwachungsaufnahmen des Vorfalls erworben...

Kênh 52 đã lấy được băng ghi hình của sự việc...

2. Jeglicher Verdienst wird durch Arbeit erworben.

Mọi thành quả đều đạt được thông qua lao động.

3. Der Indianer sagte, er hat ihn ehrlich erworben.

Vừa đổi anh ta cho 1 người da đỏ, anh ta nói anh ta tình cờ tìm được cái xác.

4. Genauso wie Achtung muß auch Vertrauen erworben werden.

Sự tin tưởng, giống như sự kính trọng, cần phải được chinh phục.

5. Auch preiswerte Grammofone und Vorführeinrichtungen konnten erworben werden.

Cũng có thể mua máy quay đĩa và các dụng cụ chiếu rẻ tiền qua Hiệp hội Học viên Kinh Thánh Quốc tế.

6. Es wurde mit einem Bankscheck über $ 12.780 erworben.

Nó được thanh toán bằng tờ ngân phiếu trị giá 12,780 đô.

7. Nielsen wurde 1984 vom Unternehmen Dun & Bradstreet Company erworben.

Năm 1984 Nielsen đã được công ty Dun & Bradstreet (D&B) mua lại.

8. LP: DeepMind ist ein Unternehmen, das wir kürzlich erworben haben.

LP: Deep Mind là một công ty chúng tôi mới mua gần đây. ở bên Anh.

9. Was haben langjährige Diener Jehovas erworben, das ohnegleichen ist?

Những anh chị phụng sự Đức Chúa Trời lâu năm nêu gương mẫu đặc biệt nào?

10. Welchen Ruf haben sich die Religionen der Welt erworben?

Các tôn giáo của thế gian đã tự chuốc lấy tiếng xấu ra sao?

11. Ja, ein guter Ruf wird Stück für Stück durch Taten erworben.

Vâng, danh tiếng của chúng ta được xây đắp dần bởi những gì chúng ta làm.

12. Häufig wird aber ein Grundstück erworben und ein neuer Saal gebaut.

Thường thì chi nhánh mua đất và xây Phòng hội nghị mới.

13. Zweifellos haben viele ihren Reichtum durch ehrliche, harte Arbeit erworben.

Chắc chắn nhiều người trở nên giàu có nhờ làm ăn lương thiện và chăm chỉ.

14. ■ Welchen gottentehrenden Ruf hat sich der Mensch der Gesetzlosigkeit erworben?

□ Kẻ nghịch cùng luật pháp đã viết ra những trang sử nào làm ô danh Đức Chúa Trời?

15. Der große Prophet Alma beschrieb, wie Christus diese Fähigkeit erworben hat:

An Ma, vị tiên tri cao trọng, đã miêu tả cách thức Đấng Ky Tô nhận được khả năng đó:

16. Dieses Gebäude, eine frühere Synagoge, wurde erworben und zu einem Königreichssaal umgebaut

Tòa nhà này, trước đây là nhà hội, đã được mua và sửa sang lại thành một Phòng Nước Trời

17. Die Ausrüstungsteile in Taern können gedroppt oder bei Händlern erworben werden.

Hàng tồn kho của các nhà bán lẻ có thể tồn tại trong kho hoặc trong cửa hàng, nơi khách hàng có thể tiếp cận.

18. Das ist eine Firma, die Microsoft vor ein paar Jahren erworben hat.

Đó là công ty mà Microsoft thâu tóm vài năm trước.

19. Weitere Objekte aus anderen Staaten wurden im Austausch mit sowjetischem Kriegsgerät erworben.

Những chiếc khác bị loại khỏi vòng chiến bởi các khẩu súng chống tăng Liên Xô.

20. Wie hat sich Ruth den Ruf erworben, eine „tüchtige Frau“ zu sein?

Vì sao Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?

21. Dem Antrag wurde stattgegeben, und das Grundstück wurde im Januar 1981 erworben.

Vào tháng Giêng năm 1981, đơn yêu cầu đã được chấp thuận, và bất động sản đã được mua.

22. (b) Wie hat sich dieser „Sklave“ den Ruf erworben, dem „Lamm“ zu „folgen“?

(b) Làm thế nào lớp đầy tớ này đã lập một thành tích xuất sắc trong việc theo sát Chiên Con?

23. 30 Prozent aller in Europa verkauften Ubuntu-Smartphones wurden in Deutschland erworben.

30 phần trăm của tất cả các điện thoại thông minh Ubuntu được bán ở châu Âu đã được mua ở Đức.

24. 15. (a) Welchen Ruf haben sich Geistliche bei Kriegen zwischen den Nationen erworben?

15. (a) Hàng giáo phẩm có thành tích nào trong những cuộc chiến của các nước?

25. Sie haben sich diese grundlegende Bildung mit einem erhabenen Zweck im Sinn erworben.

Họ quyết học môn căn bản đó vì họ có mục đích cao cả trong tâm trí.

26. Ja, welchen Ruf haben wir uns als lediger Christ oder als ledige Christin erworben?

Đúng vậy, là tín đồ độc thân, bạn đã tạo cho mình tiếng tăm gì?

27. 12 Die Bibel sagt nichts darüber, wo oder wann Lukas seine medizinischen Kenntnisse erworben hat.

12 Kinh Thánh không cho biết Lu-ca được đào tạo về y tế ở đâu và khi nào.

28. Da er als Römer geboren wurde, muß einer seiner männlichen Vorfahren das Bürgerrecht erworben haben.

Sự kiện Sau-lơ sinh ra là công dân La Mã có nghĩa là trong số ông cha của Sau-lơ đã có người nhập quốc tịch này.

29. Und aus dieser Aufstellung geht hervor, dass Lord Caldlow den Großteil der Apparate erworben hat.

Nhưng tôi được thông báo từ bản kê này. Rằng ông Caldlow đã mua hết số hàng đó.

30. Von einem Land wird berichtet, es habe mindestens zwei atomare Sprengköpfe von Kasachstan erworben.

Nghe nói một nước đã mua ít nhất là hai đầu đạn hạch tâm từ nước Kazakhstan.

31. Beglaubigte Kopien solcher Urkunden konnten in Form eines Diptychons (einer zusammenklappbaren Schreibtafel) aus Holz erworben werden.

Người ta có thể xin được cấp bản sao được công chứng hóa của các hồ sơ ấy dưới dạng hai bảng gỗ gập làm đôi, dễ mang theo.

32. Eine Bibel, die mein Vater erworben hatte, wurde bei uns daheim hoch in Ehren gehalten.

Trong gia đình tôi, vật quý nhất là cuốn Kinh Thánh mà cha đã mua.

33. Jakob stand der Segen seines Vaters zu, da er von Esau das Erstgeburtsrecht erworben hatte.

Gia-cốp có quyền nhận sự ban phước của cha vì ông đã mua lại quyền trưởng nam của người anh song sinh là Ê-sau.

34. Seit der Lockerung des belgischen Staatsangehörigkeitsrechts haben über 1,3 Millionen Migranten die belgische Staatsbürgerschaft erworben.

Từ khi luật quốc tịch Bỉ được sửa đổi vào năm 1984, đã có trên 1,3 triệu người nhập cư nhận được quyền công dân Bỉ.

35. Eine solche Investition unterscheidet sich vom Glücksspiel, weil der Aktionär Geschäftsanteile eines Unternehmens erworben hat.

Một sự đầu tư như thế khác với cờ bạc, bởi lẽ cổ đông mua một phần của công ty.

36. Russell selbst spendete dafür von den Mitteln, die er durch seine berufliche Tätigkeit bis dahin erworben hatte.

Chính ông Russell cũng đã đóng vào quỹ chung tài sản mà ông đã thâu góp được trong công việc buôn bán mãi cho đến lúc đó.

37. Bevor das Fundament gelegt werden kann, muß ein Grundstück erworben und es müssen Pläne gezeichnet werden.

Trước khi đặt nền, người ta phải mua đất và vẽ họa đồ.

38. Am Ende hat man nur gewonnen, denn man hat sich den Ruf erworben, vertrauenswürdig zu sein.“

Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”.

39. Der Besitzer des Artefakts soll es in den 1970er Jahren für ein paar hundert Dollar erworben haben.

Được biết chủ nhân hiện vật khảo cổ này đã mua nó với giá vài trăm đô la trong thập kỷ 1970.

40. Bruder Ashton hat an der Harvard-Universität einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft erworben, Schwester Ashton studierte Medizin.

Anh Ashton nhận được bằng cao học về quản trị kinh doanh từ trường Harvard University, trong khi Chị Ashton học trường y khoa.

41. Am Abend aber fiel mir ein Grundstück wieder ein, das wir in einem anderen Bundesstaat erworben hatten.

Và rồi, đến buổi chiều, tôi nghĩ về một bất động sản mà chúng tôi sở hữu ở một tiểu bang khác.

42. Das Zweigbüro in Hongkong hat Trolleys, Posterständer, Tische für Infostände und Literaturstände erworben und weltweit zur Verfügung gestellt

quầy di động, bàn và các kệ khác dùng để trưng bày ấn phẩm được nhận qua chi nhánh Hồng Kông và phân phối trên khắp thế giới

43. Seinen sprichwörtlichen Ruf als stolzer Pfau hat er sich wohl erworben, weil er so bereitwillig seine ganze Pracht vorführt.

Có lẽ chính vì công luôn sẵn sàng khoe bộ lông lộng lẫy của mình, nên tục ngữ ca dao thường nhắc đến tính kiêu hãnh của chúng.

44. Freude ist definiert worden als „eine Gemütsbewegung, die hervorgerufen wird, wenn man etwas Gutes erworben oder es zu erwarten hat“.

Sự vui mừng được định nghĩa là “cảm xúc dấy lên khi người ta đạt được hay đang đón chờ điều tốt lành”.

45. Singapur hat sich den Ruf erworben, ein Wunder des 20. Jahrhunderts zu sein, was wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt anbelangt.

Singapore nổi tiếng là một kỳ công tiến bộ về mặt kinh tế và xã hội trong thế kỷ 20.

46. Es ist viel besser, zufrieden zu sein und sich an dem zu erfreuen, was man durch harte Arbeit erworben hat.

Thật là tốt hơn biết bao khi cảm thấy mãn nguyện và vui hưởng công lao khó nhọc của mình.

47. Die Erfahrung, die manche von uns beim Organisieren von Kongressen im Ausland erworben hatten, erwies sich nun als ausgesprochen wertvoll.

Kinh nghiệm mà một số anh em chúng tôi đã thu được khi tổ chức các đại hội ở nước ngoài nay thật hữu ích.

48. Wir brauchen also diese Strukturen um anzufangen, Voraussagen zu treffen in welcher Reihenfolge Sprache erworben wird, daran arbeiten wir im Moment.

Vì vậy chúng tôi sử dụng những cấu trúc này để bắt đầu suy đoán thứ tự của việc tiếp nhận ngôn ngữ. và đó là công việc chúng tôi đang làm bây giờ.

49. Altitude Film Sales gab auf den Internationalen Filmfestspielen in Berlin bekannt, dass sie die weltweiten Rechte an dem Film erworben habe.

Altitude Film Sales thông báo tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Berlin về việc mua bản quyền phát hành của bộ phim, và sẽ công chiếu tại Anh.

50. Welch ein Unterschied zu dem Ruf, den sich die Bösen erworben haben! Er hat eher etwas Widerliches, etwas Ekelhaftes an sich.

Đúng vậy, “danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều; và ơn-nghĩa quí hơn bạc và vàng”.

51. Im Lauf der Jahre haben sie sich Erfahrung, Weisheit und Fertigkeiten erworben, durch die sie einen wertvollen Anteil am Königreichswerk haben.

Qua nhiều năm, họ thu thập được kinh nghiệm, sự khôn ngoan và tài năng khiến họ góp phần quý giá vào công việc Nước Trời.

52. Elder Zeballos hat an der Universität Santa Maria ein Ingenieursdiplom und an der Brigham-Young-Universität einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften erworben.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

53. Im Jahre 1835 begann der Prophet mit der Übersetzung des Buches Abraham von alten ägyptischen Papyri, die die Kirche erworben hatte.

Vào năm 1835, Vị Tiên Tri bắt đầu phiên dịch sách Áp Ra Ham từ quyển sách giấy cói Ai Câp thời xưa mà Giáo Hội đã mua lại.

54. Die Brüder Young hatten sich einen ausgezeichneten Ruf als Holzmesser (Männer, die den Ertrag des Waldes schätzen) und auch als Holzhändler erworben.

Các anh em nhà họ Young trở nên có tiếng là những người giỏi đánh giá đất trồng lấy gỗ và những tay sành mua bán gỗ.

55. Jehovas Zeugen in Äquatorialguinea haben sich dadurch, daß sie sich an biblische Maßstäbe halten, den guten Ruf erworben, ehrlich und anständig zu sein.

Nhờ sống theo những tiêu chuẩn trong Kinh-thánh, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ghinê Xích Đạo có tiếng là những người lương thiện và đàng hoàng.

56. Ich habe einen Hochschulabschluss in Literatur, Philosophie und Geschichte erworben und erkannt, dass allen großartigen Ideen, Theorien und Unternehmen Grenzen gesetzt sind.

Tôi đã học môn văn học, triết học, và lịch sử để lấy bằng cao đẳng và đã nhận thấy rằng tất cả những ý kiến hay, học thuyết, và kinh doanh đều có giới hạn của chúng.

57. Im Juni 1994 hat Cathay Pacific einen 75-prozentigen Anteil an dem Unternehmen erworben, gefolgt von den restlichen 25 % im Februar 2002.

75% cổ phần của công ty đã được hãng Cathay Pacific mua tháng 6 năm 1994, và 25% tiếp theo vào tháng 2 năm 2002.

58. Das Louisiana-Territorium bestand aus dem Gebiet, das nördlich des 33° N Breitengrads (der südlichen Grenze des heutigen Staates Arkansas) beim Purchase erworben wurde.

Lãnh thổ Louisiana là tất cả phần đất của Vùng đất mua Louisiana nằm ở phía bắc vĩ tuyến 33 độ Bắc (ranh giới phía nam của tiểu bang Arkansas hiện nay).

59. Jakob hatte das Erstgeburtsrecht von seinem undankbaren Zwillingsbruder rechtmäßig erworben. Dieser hatte es ihm für ein Essen verkauft, als er einmal sehr hungrig war.

Trước đó, Gia-cốp chính thức mua lại quyền trưởng nam của anh song sinh, là người không biết quý trọng nhưng sẵn sàng bán nó để đổi lấy bữa ăn nhằm thỏa mãn cơn đói.

60. Oder wenn jemand bestimmten Krankheiten ausgesetzt ist, könnten Ärzte Injektionen von Gammaglobulin geben, das aus dem Blutplasma von Menschen gewonnen wurde, die bereits Immunität erworben haben.

Hoặc nếu một người có nguy cơ mắc bệnh nào đó, bác sĩ có thể cho tiêm gamma globulin, chiết từ huyết tương của những người có tính miễn dịch.

61. Im Oktober 2013 wurde bekannt, dass die japanischen Firmen SoftBank und GungHo Online Entertainment 51 Prozent der Firmenanteile, für geschätzte 1,5 Milliarden US-Dollar, erworben hatten.

Vào tháng 10 năm 2013, Supercell công bố các công ty Nhật Bản SoftBank và Gungho Online Entertainment đã mua lại 51% cổ phần với giá 2,1 tỷ USD.

62. Durch ein Bibelstudium haben sie „praktische Weisheit und Denkvermögen“ erworben, was ihnen in der heutigen gefährlichen Zeit hilft, ‘in Sicherheit zu wandeln’ (Sprüche 3:21-23).

(Châm-ngôn 3:21-23, Bản Diễn Ý) Trên hết mọi sự, bây giờ họ có hy vọng “vững-vàng bền-chặt” cho tương lai.

63. Wie glücklich macht uns doch der Gedanke, daß sich unsere Missionare in all den Jahren seit Beginn der 40er Jahre in dieser Hinsicht einen hervorragenden Ruf erworben haben!

Chúng ta vui mừng biết bao khi nghĩ rằng trải qua nhiều năm từ đầu thập niên 1940, các giáo sĩ đã lập thành tích tuyệt hảo về lãnh vực này!

64. Ganz allgemein dürfen Programme, Software und audiovisuelles Material nur dann aus dem Internet heruntergeladen oder im Unterricht im Internet gezeigt werden, wenn die Lizenzen dafür rechtmäßig erworben wurden.

Theo quy tắc chung, không nên tải xuống từ Internet các chương trình, phần mềm của máy vi tính và các tài liệu thính thị hoặc cho lớp học xem từ Internet trừ khi đã mua giấy phép thích hợp rồi.

65. Sobald das Print- oder Digitalabo eines Nutzers bestätigt wurde und dieser ein Abo zum ermäßigten Preis erworben hat, verlängert sich das Abo des Nutzers zum ermäßigten Preis bis auf Widerruf.

Khi chúng tôi xác minh được gói đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của người dùng và người dùng đó đã mua gói đăng ký theo mức giá chiết khấu, thì gói đăng ký của người dùng này sẽ gia hạn theo mức giá chiết khấu cho đến khi họ hủy đăng ký.

66. In den Vereinigten Staaten ist im Urheberrecht eine Regelung verankert, die es Lehrern und Schülern gestattet, im Unterricht kommerziell produzierte Videos abzuspielen, auch wenn keine Lizenz dafür erworben wurde.

Luật pháp Hoa Kỳ gồm có một ngoại lệ cho phép các giảng viên và học viên sử dụng trong lớp học các video được sản xuất với mục đích thương mại mà không mua giấy phép để được làm như vậy.

67. 2002 eröffnete das Observatorium ein öffentliches Büro im 23. Stockwerk des nahegelegenen Miramar Towers, in dem die Publikationen des Observatoriums erworben werden können und der Zugang zu anderen meteorologischen Informationen möglich ist.

Năm 2002, Đài thiên văn đã mở cửa một trung tâm tài nguyên tại Tầng 23 của tháp Miramar gần đó, nơi công chúng có thể mua các ấn phẩm của Đài quan sát Hồng Kông và truy cập vào các thông tin khí tượng.

68. Nicht lange danach verkaufte der Nachbar sowohl seine eigene als auch die Farm, die er von Leonards Eltern erworben hatte. Das so vergrößerte Grundstück hatte einen höheren Wert und brachte mehr Geld ein.

Chẳng bao lâu sau khi nông trại đã được bán rồi, người hàng xóm bán cả nông trại của mình lẫn nông trại đã mua được từ gia đình Leonard gộp lại thành một mẫu đất có giá trị và giá bán cũng rất cao.

69. Manetho berichtet auch, dass Cheops ein heiliges Buch mit der Absicht, seiner Verachtung gegen die Götter Ausdruck zu verleihen, geschrieben und dass er (Manetho) das Buch während seiner Reise durch Ägypten erworben habe.

Manetho cũng nói rằng Khufu đã thể hiện sự bất kính đối với các vị thần, ngoài ra Khufu còn đã viết một cuốn sách thiêng về điều đó và chính bản thân ông ta (Manetho) đã có được quyển sách này trong chuyến hành trình rong ruổi khắp các vùng đất của Ai Cập.

70. Zum Beispiel stellte eine Kommission für höhere Schulbildung fest, daß von 25 000 Schülern fast 50 % sagten, ihre Mitschüler hätten die Noten, die ihnen die Versetzung ermöglichten, nicht durch Lernen, sondern durch Unehrlichkeit erworben.

Chẳng hạn hội-đồng giáo-dục tìm thấy là trong 25.000 học sinh, có 50% nói rằng những bạn của họ thi đậu là nhờ gian lận.

71. In Bulgarien, Griechenland, Russland, Serbien und Schweden werden hartgekochte Eier rot bemalt oder teils nach altem Brauch mit Hilfe von Zwiebelschalen rot gefärbt als Symbol für das neue Leben, das durch das Opfer Christi erworben wurde.

Tại Bulgaria, Hy Lạp, Nga, Serbia và Thụy Điển, trứng luộc được sơn màu đỏ như một biểu tượng của cuộc sống mới đã được ban tặng bởi sự hy sinh của Chúa Kitô.

72. Jesus sagte zur dortigen Versammlung: „Du sagst: ‚Ich bin reich und habe Reichtum erworben und benötige gar nichts‘, du [weißt] aber nicht . . ., dass du elend und bemitleidenswert und arm und blind und nackt bist.“

Chúa Giê-su phán với họ: “Ngươi nói: Ta giàu, ta nên giàu-có rồi, không cần chi nữa; song ngươi không biết rằng mình khổ-sở, khốn-khó, nghèo-ngặt, đui-mù, và lõa-lồ”.

73. Ein Team aus Hunderten von Zeugen erschien auf der Bildfläche — erfahrene Handwerker und Helfer aus verschiedenen Teilen des Staates Queensland, die Fachkenntnisse beim Schnellbau von Königreichssälen erworben hatten und freiwillig und kostenlos ihre Zeit einsetzten.

Một toán gồm hàng trăm Nhân-chứng, những thợ chuyên môn giàu kinh nghiệm cùng những người phụ tá từ mọi nơi trong tiểu bang Queensland đổ xô đến giúp. Họ sẵn lòng tình nguyện thì giờ của họ và họ thông thạo trong việc xây cất Phòng Nước Trời một cách cấp tốc.

74. Februar 1995 stand zu lesen: „Es handelt sich dabei um eine Liturgie von solch unglaublicher Macht, daß der Wortlaut nur in einer besonderen Broschüre zu finden ist, die von der Allgemeinheit nicht käuflich erworben werden kann.“

Tờ báo Yedioth Aharonoth, ngày 6 tháng 2, 1995, tuyên bố: “Nghi thức tế lễ này có quyền lực cao siêu đến nỗi nó chỉ được ghi lại trong một sách nhỏ đặc biệt không được bán cho quần chúng”.

75. Als Preis ausgesetzt wurde eine Reihe von Ankaufgarantien (das heißt, das Kunstwerk wird für die Sammlung der Kirche käuflich erworben), bis zu 25 Geldpreise, die von der Jury vergeben werden, sowie 3 Geldpreise, die vom Publikum zuerkannt werden.

Các giải thưởng gồm có một số giải Purchase Awards mà tác phẩm sẽ được mua cho phần sưu tập của Giáo Hội; có tới 25 giải Merit Awards bằng hiện kim, do ban giám khảo tặng; và 3 giải hiện kim Visitors’ Choice Awards.

76. Sie kaufen die Ernte, sie trocknen sie, und sie bringen sie in diese Fabrik, die wiederum teilweise mit geduldigem Kapital von Novartis erworben wurde, und Novartis hat echtes Interesse an dem Pulver, um Coartem herstellen zu können.

Họ mua nó, sấy khô và mang đến nhà máy, được mua từng phần, lần nữa, vố đầu tư từ Novartis, người có niềm đam mê với phấn để họ có thể làm Coartem.

77. In dieser Rolle muß er sich einen entsprechenden Ruf erworben haben, denn als er nach seiner Bekehrung versuchte, sich den Jüngern anzuschließen, ‘fürchteten sich alle vor ihm, denn sie glaubten nicht, daß er ein Jünger sei’.

Ông đã gây tai tiếng đến độ sau này khi đã cải đạo và cố gắng kết hợp với các tín đồ, “hết thảy đều nghi-sợ người, không tin là môn-đồ”.

78. In den nachstehenden Richtlinien werden konkrete Ausnahmen für das Urheberrecht der Vereinigten Staaten aufgeführt, die es den S&I-Lehr- und Führungskräften in den Vereinigten Staaten gestatten, im Unterricht Kurzfilme zu zeigen, ohne zuvor eine Lizenz des Urheberrechtsinhabers erworben zu haben.

Những chỉ dẫn sau đây phác thảo một cách cụ thể một số ngoại lệ đối với luật bản quyền ở Hoa Kỳ mà sẽ cho phép các giảng viên và các vị lãnh đạo lớp giáo lý và viện giáo lý ở Hoa Kỳ cho lớp học xem các đoạn video mà không cần phải nhận được trước giấy phép từ người sở hữu bản quyền của băng video đó.

79. Das war der Grund für ihre Sehschwäche, wie aus folgenden Worten Jesu ersichtlich ist: ‘Du sagst: „Ich bin reich und habe Reichtum erworben und benötige gar nichts“, du weißt aber nicht, daß du elend und bemitleidenswert und arm und blind und nackt bist.’

Bình luận điều này là nguyên nhân dẫn đến bệnh mù của họ, Chúa Giê-su nói: “Ngươi nói: Ta giàu, ta nên giàu-có rồi, không cần chi nữa; song ngươi không biết rằng mình khổ-sở, khốn-khó, nghèo-ngặt, đui-mù, và lõa-lồ”.

80. Andererseits berichtet ein Zweigbüro der Watch Tower Society in Afrika folgendes: „Einige Ehemänner haben es an Respekt fehlen lassen und haben ihre Frau so betrachtet, als wäre sie für den Preis ‚einer Ziege‘ erworben worden, wenn die Schwiegereltern in ihren Forderungen bescheiden waren.“

Mặt khác, một văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh ở Phi Châu báo cáo: “Một số người chồng không tỏ ra kính trọng khi bên đàng gái tỏ ra phải lẽ trong việc đòi sính lễ, họ xem thường vợ vì nghĩ rằng mình đã cưới được vợ với ‘giá rẻ mạt’ ”.