1. Erwogen Sie, ihn als Anwalt einzustellen?

Anh có nghĩ đến việc đưa anh ấy lên làm luật sư hợp đồng?

2. Ein Verkauf ins Ausland wurde erwogen.

Việc buôn bán với người nước ngoài được hỗ trợ.

3. Die beiden hatten ernste Familienprobleme und erwogen die Scheidung.

Nhưng rồi họ gặp phải vấn đề nghiêm trọng trong hôn nhân và suy tính việc ly dị.

4. Das müßt ihr, du und dein Mann, entscheiden, nachdem ihr die Vor- und Nachteile erwogen habt.

Bạn và chồng bạn phải quyết định việc đó, sau khi đã cân nhắc lợi hại.

5. Nach dem Zweiten Weltkrieg erwogen mehrere Wissenschaftler, den Żubroń als möglichen Ersatz für das Hausrind einzusetzen.

Sau Thế chiến thứ nhất, nhiều nhà khoa học cho rằng żubroń có thể thay thế cho gia súc trong nước.

6. Der hier zugrunde liegende hebräische Ausdruck kann einfach bedeuten, dass Jehova die Nation nicht untergehen ließ, wie er es nach seinen Worten erwogen hatte.

Đức Giê-hô-va không giáng tai họa trên cả dân sự như Ngài dự định.

7. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse in Hongkong hatte die Besatzung erwogen, direkt nach Taiwan zu fliegen, falls sich die Situation in Hongkong als für eine Landung ungünstig erweisen würde.

Vì các dự báo về điều kiện thời tiết khắc nghiệt tại Hồng Kông, phi hành đoàn đã lên kế hoạch chuyển hướng chuyến bay sang Đài Bắc nếu như tình hình ở Hồng Kông không thuận lợi để hạ cánh.

8. 4 Denn der Herr hat deine Gebete vernommen und hat deine Rechtschaffenheit erwogen und hat mich gesandt, dir zu verkünden, auf daß du dich freust und daß du deinem Volk verkünden mögest, damit auch sie von Freude erfüllt seien.

4 Vì Chúa đã nghe lời cầu nguyện của ngươi, và đã phán xét sự ngay chính của ngươi, và đã sai ta xuống rao truyền cho ngươi hay, để ngươi có được vui mừng; và ngươi hãy rao truyền cho dân của ngươi biết để họ cũng được chứa chan niềm vui.