1. Coole Bude, Mann.

Chà, nhìn cũng được phết.

2. Nette Bude, Geheimsache.

Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

3. Wir haben eine schöne Bude.

Chúng ta có một căn hộ tốt.

4. Macht Kleinholz aus der Bude, Leute.

Phá nát chỗ này đi bọn bay.

5. Wehe, du fackelst die Bude ab!

Tốt hơn đừng có đốt cháy cái khu này của tôi đó nghe!

6. Nach jeder Dusche steht deren Bude unter Wasser.

Cứ mỗi lần tôi tắm là cái nhà này bị ngập úng lên.

7. Kann ich die Schlüssel zu deiner Bude haben?

Anh có thể biết điều then chốt trong em không.

8. Stinkt die Bude noch immer nach " Old Quail " Pfeifentabak?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

9. Sobald die Ladung hochgeht, ist in der Bude der Teufel los.

Và khi các em này nổ, tất cả sẽ lanh tanh bành.

10. Harken hat eine schwere Erdnussallergie und Pellit hat die Bude voller Kokain.

Harken bị dị ứng với đậu phộng và Pellit trữ cả đống cocaine.

11. Hört sich so an, als hätten Sie etwas Leben in die Bude gebracht.

Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

12. Es ist mir egal, wie viele schmalzhaarige Makkaroni-Itaker mir auf die Bude rücken!

Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

13. Fünf Männer vom Caltech Institut wollten Raketentreibstoff herstellen und brannten fast ihre Bude ab.

5 anh chàng ở caitex cố gắng tạo ra. nhiên liệu tên lửa, và họ suýt chút nữa đã đốt chay cả phòng.

14. Weil... Wir sollten ursprünglich auch nur ein Zimmer renovieren und nicht die ganze Bude.

Chúng ta sẽ làm lành cả phòng, chẳng sao đâu.

15. Diese Bude wird zwar nie vornehm werden, aber mir schmeckt das Essen besser, wenn Sie sich mal waschen würden.

Chỗ này sẽ không bao giờ thành nhà hàng Delmonico, nhưng thức ăn sẽ ngon hơn nếu các người dùng cục xà-bông đó.

16. Ich arbeite für sie, aber ich sehe die Bude zum ersten mal, wo Frühstücksflocken zu einer nationalen Institution wurden.

Tôi làm việc cho họ, nhưng tôi mới thấy nơi này lần đầu, nơi làm cho bữa sáng ngũ cốc trở thành tập tục quốc gia.

17. " Hey - wir Architekten sollten hier gar nicht erst aufkreuzen und ein makelloses Gebäude errichten, wenn es dem Ensemble nicht diesselben Freiheiten ermöglicht, wie diese alte, baufällige Bude. "

" Nè, tòa nhà mới mà kiến trúc sư bọn tôi xây ít nhất phải đem lại sự tự do tương tự như của tòa nhà cũ kĩ đổ nát trước đó. "