1. Die von der Grog-Bude verstecken sie.

Maintenant les mecs des grogs doivent la cacher

2. Die Bude stinkt wie ein Kaninchenbau.

Ça sent la garenne, là-bas.

3. Ich habe die Bude verkauft.

J'ai vendu ce gourbi.

4. Wehe, du fackelst die Bude ab!

T'as pas intérêt à faire cramer la baraque!

5. Ihr habt eine Hamburger-Bude in der Wüste.

Vous, vous tenez une gargote dans le désert.

6. 15 Jahre lang habe ich in dieser winzigen Bude gehaust.

Pendant 15 ans, j'ai été claquemuré dans une cage a lapins.

7. Außerdem... wird diese Crack Bude immer mein Zuhause sein.

En plus, cette cahute sera toujours ma maison.

8. Das Budget für die Limonaden-Bude ist in den Stroh-Irrgarten geflossen.

Le budget de la citronnade a été alloué au labyrinthe de bottes de foin.

9. Da hat das zarte Wesen die ganze Bude mit bloßen Fäusten vermöbelt.

Eh bien, ce petit freluquet de fils de pute a torché la salle entière à mains nues.

10. Flexibler ausländischer Student / flexible ausländische Studentin sucht tolle Bude in multikultureller Umgebung!

Étudiant étranger flexible cherche une chambre sympa dans un environnement multiculturel!