1. Magneten blockieren meine Hemmungseinheit.

Nam châm phá hoại bộ phận kiềm chế của tôi.

2. Sie blockieren alles. Weitergehen!

Đừng có chặn đường như thế.

3. Nicht den Flur blockieren!

Giữ hành lanh này thông thoáng.

4. Folgende Kategorien lassen sich blockieren:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

5. Sie blockieren den einzigen Ausweg!

Họ đã chặn đường ra duy nhất của chúng ta.

6. Sie können maximal 200 Kategorien blockieren.

Số lượng danh mục tối đa bạn có thể chặn là 200.

7. Sie können den Zugriff folgendermaßen blockieren:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

8. Ich werde Sie nicht aktiv blockieren.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

9. Sie können das Konto einer anderen Person über die Aktion "Blockieren" in den folgenden Produkten blockieren.

Để chặn tài khoản của người khác, hãy sử dụng thao tác "Chặn" ở một trong những sản phẩm sau.

10. Sie können maximal 50 Kategorien blockieren.

Số lượng danh mục tối đa bạn có thể chặn là 50.

11. Fünf Legionen blockieren den Gebirgspass der Totenwinde.

Năm quân đoàn chắn ở Deadwind.

12. Dryer soll es im Komitee blockieren.

Hãy để Dreyer ngăn chặn việc đó trong uỷ ban.

13. Ein bestimmtes Bild für Google Bilder blockieren:

Chặn một hình ảnh cụ thể từ Google Images:

14. Fast vier Tonnen Fels blockieren den Durchgang.

Có ít nhất 4 tấn đá chặn đường chúng ta.

15. Mauer und Graben blockieren den Weg nach vorne.

Tường và hào ngăn cản sách lược tiên phong.

16. Wir werden alle Zugänge zu den Wäldern blockieren

Chúng ta sẽ chặn mọi lối vào rừng

17. Wenn Sie jemanden über Hangouts blockieren, ist das Konto dieser Person in allen Produkten, die unter "Konto blockieren" aufgelistet sind, blockiert.

Khi bạn chặn ai đó trong Hangouts, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

18. Wenn Sie jemanden über Google Fotos blockieren, ist das Konto dieser Person in allen Produkten, die unter "Konto blockieren" aufgelistet sind, blockiert.

Khi bạn chặn ai đó trong Google Photos, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

19. Wenn Sie jemanden über Google Maps blockieren, ist das Konto dieser Person in allen Produkten, die unter "Konto blockieren" aufgelistet sind, blockiert.

Khi bạn chặn ai đó trong Google Maps, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

20. So viele Brücken und Tunnel können sie blockieren.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

21. Informationen zum Blockieren von Nummern in Duo

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

22. Garcia, wie lange kannst du die Mobilfunkfrequenzen blockieren?

Garcia, cô có thể làm nghẽn mạng bao lâu?

23. Wenn Sie einen YouTube-Kontakt blockieren, ist das Konto dieser Person in allen Produkten, die unter "Konto blockieren" aufgelistet sind, blockiert.

Khi bạn chặn một người liên hệ trong YouTube, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

24. Wenn Sie jemanden in Google Pay Indien blockieren, ist das Konto dieser Person in allen Produkten blockiert, die unter "Konto blockieren" aufgelistet sind.

Khi bạn chặn ai đó trong Google Pay India, tài khoản của người đó cũng bị chặn trong tất cả các sản phẩm liệt kê trong phần "Chặn tài khoản".

25. Sie versuchen, unsere Handelswege nach Westen zu blockieren.

Chúng đang cố phong tỏa tuyến đường thương mại tới phía Tây của ta.

26. Aber falls Sie das blockieren, schicke ich amerikanische Truppen.

Nhưng nếu anh ngăn cản việc này, tôi sẽ gửi quân Mỹ thế chỗ vào đó.

27. Wir blockieren die Sicherung, um sie zu schützen.

Chúng ta làm kẹt công tắc để các máy bơm không chảy.

28. Weitere Informationen zum Überprüfen und Blockieren von Anzeigen

Tìm hiểu cách xem xét và chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

29. Aber es gibt viele Einrichtungen, die diesen Zugriff tatsächlich blockieren.

Nhưng trong nhiều hoàn cảnh, việc tiếp cận các kênh bị chặn lại.

30. Sie können Anzeigen aus bis zu 497 Kategorien blockieren.

Bạn có thể chặn quảng cáo từ tối đa 497 danh mục.

31. Die werden die große, böse Ladenkette blockieren die alles zerstört...

Họ sẽ xếp hàng bao vây lấy chuỗi cửa hàng lớn này vì nó phá hủy... những gì họ yêu quý.

32. Als Beweis dafür kann ich das Licht zur Solarzelle blockieren.

Để minh chứng, tôi có thể lấp ánh sáng của tấm pin.

33. Anzeigentechnologien, die nicht aktiviert sind, können einen Deal ebenfalls blockieren.

Công nghệ quảng cáo không được chọn cũng có thể là trình chặn đối với giao dịch.

34. Rachsüchtige Überlegungen rauben einem den Herzensfrieden und blockieren vernünftige Überlegungen.

Những ý nghĩ phục hận cướp mất sự yên tĩnh trong tâm hồn và làm lu mờ lý trí sáng suốt.

35. In diesem Fall blockieren wir also die Aktivität abnormer Neuronen.

Trong trường hợp này, chúng tôi ức chế hoạt động của các tế bào thần kinh bất bình thường.

36. Falls Sie die Regierung blockieren... machen wir die NRA zum Wahlthema.

Nếu chị để chính phủ lâm vào bế tắc, chúng tôi sẽ biến cuộc bỏ phiếu này là về Hiệp hội Súng Quốc gia.

37. Das Funknetzwerk ist tot und sie blockieren auch das Festnetz.

Thưa ngài, mạng không dây đã bị đánh sập chúng cũng đang a61b công vào mạng hữu tuyến.

38. Blockieren Sie ihre Waffen und schicken Sie die Kavallerie rein.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

39. Manchmal ist die chinesische Internetpolitik sehr einfach: blockieren und kopieren.

Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

40. Wenn wir diese Türen nicht blockieren können, wird niemandes Frage beantwortet!

Nếu ta không đóng những cánh cửa này, không ai sẽ có câu hỏi nào sẽ được trả lời cả!

41. Bevor Sie ein Google-zertifiziertes Werbenetzwerk blockieren, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:

Trước khi bạn chặn một mạng quảng cáo được Google chứng nhận, bạn nên xem xét điều sau đây:

42. Die Barken mit den Steinen wurden versenkt und blockieren den Fluss.

Các phà chở đá đã bị chìm, và bọn chúng đã chặn sông.

43. Führen Sie folgende Schritte aus, um Anzeigen nach Werbenetzwerk zu blockieren:

Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

44. Anzeigen, die Sie blockieren, nehmen nicht an der Auktion auf Ihrer Website teil.

Hãy nhớ rằng bất kỳ quảng cáo nào mà bạn chặn sẽ không cạnh tranh trong các phiên đấu giá trên trang web của bạn.

45. Sie können Anzeigen aus allgemeinen Kategorien wie "Bekleidung", "Internet", "Immobilien" oder "Fahrzeuge" blockieren.

Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

46. Garcia, kannst du Zugriff auf das Mobiltelefonnetzwerk hier bekommen und alle Frequenzen blockieren?

Garcia, cô có thể điều khiển mạng di động mà tôi ở trong nó và làm nghẽn mọi tần số không?

47. Durch Stress wird Cortisol freigesetzt, das den Informationsfluss zwischen den Neuronen blockieren kann.

Lúc căng thẳng, cơ thể tiết ra chất cortisol, chất này phá vỡ mạch liên kết các tế bào thần kinh.

48. Etwas Ähnliches könnte man auch verwenden, um die Ofentür für Kinder zu blockieren.

Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

49. In manchen Google-Produkten können Sie E-Mail-Adressen oder Telefonnummern blockieren.

Trong một số sản phẩm của Google, bạn có thể chặn địa chỉ email hoặc số điện thoại.

50. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Anzeigen aus einer allgemeinen Kategorie zu blockieren:

Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

51. Hinweis: Das Blockieren von Konten über Google Maps ist nur auf Mobilgeräten möglich.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể chặn thông qua Google Maps trên thiết bị di động.

52. Wenn Sie jemanden in Hangouts blockieren, erhält Ihr Kind keine Nachrichten von diesem Nutzer.

Khi bạn chặn người nào đó trên Hangouts, con bạn sẽ không nhận được tin nhắn từ họ.

53. Wenn Sie möchten, können Sie diese Apps auf dem Android-Gerät Ihres Kindes blockieren.

Nếu muốn, bạn có thể chặn các ứng dụng này trên thiết bị Android của con mình.

54. Wenn Sie eine Google Anzeige blockieren oder personalisierte Werbung deaktivieren, ist Folgendes damit nicht möglich:

Việc chặn quảng cáo của Google hoặc tắt cài đặt cá nhân hóa quảng cáo không thể:

55. Wenn Sie von einer bestimmten Nummer keine Anrufe mehr erhalten möchten, können Sie sie blockieren.

Nếu bạn muốn dừng nhận cuộc gọi từ một số cụ thể, hãy thử chặn số đó.

56. Wenn Sie jemanden in Allo blockieren, erhält Ihr Kind keine Nachrichten von diesem Nutzer.

Khi bạn chặn người nào đó trên Allo, con bạn sẽ không nhận được tin nhắn từ họ.

57. In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie den Zugriff auf Inhalte Ihrer Website blockieren.

Bài viết này giải thích cách chặn quyền truy cập vào nội dung trên trang web của bạn.

58. Hier können Sie entweder auf Alle blockieren oder Alle Anzeigen als überprüft markieren klicken.

Từ đây, bạn có thể chọn nhấp vào Chặn tất cả hoặc Đánh dấu tất cả quảng cáo là đã xem xét.

59. Sie können Pop-up-Werbeanzeigen in Chrome und in den meisten anderen Browsern blockieren.

Bạn có thể tắt quảng cáo bật lên trong Chrome và hầu hết các trình duyệt khác.

60. Unsere Flugbahn führt uns durch einen instabilen Nebel, der jegliche Kommunikation mit der Sternenflotte blockieren wird.

Lộ trình sẽ là đến một tinh vân không ổn định dẫn tới mất liên lạc hoàn toàn với Starfleet.

61. Im Überprüfungszentrum für Anzeigen können Sie nach bestimmten Anzeigen suchen, diese überprüfen und auch blockieren.

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng để giúp bạn tìm những quảng cáo cụ thể để xem xét và chặn.

62. Wenn Sie mit einer Person keinen Kontakt mehr haben möchten, können Sie ihr Google-Konto blockieren.

Để ngừng tương tác với người nào đó, bạn có thể chặn Tài khoản Google của họ theo các bước sau:

63. Wenn Sie einfach sämtliche Wiederverwendung blockieren, verpassen Sie neue Kunstformen, neue Interessenten, neue Verbreitungswege und neue Einkommensquellen.

Bởi đơn giản là ngăn chặn cái việc sử dụng lại, bạn sẽ bỏ lỡ mất những định dạng nghệ thuật mới, khán giản mới, kênh phân phối mới và nguồn lợi nhuận mới.

64. Außerdem dürfen keine Aufnahmegeräte an vorhandene Steckdosen oder Verstärker angeschlossen werden, noch sollten sie Gänge oder Durchfahrten blockieren.

Hơn nữa, không ai được phép cắm điện hoặc cắm vào hệ thống âm thanh của hội nghị, cũng không được cản trở lối đi.

65. Der nationale Polizeiverband verlangte, dass die Justiz französische Internetanbieter auffordern sollte, den Zugriff auf den Wikipediaartikel zu blockieren.

Liên minh quốc gia của Police Commissaires đề nghị biện pháp kế đến cho cơ quan tư pháp ra lệnh nhà cung cấp dịch vụ Internet chặn bài viết đó trên Wikipedia.

66. 5 Fahrzeuge sollten weder auf Privatgrundstücken noch an Stellen geparkt werden, wo sie den Verkehr behindern oder Einfahrten blockieren.

5 Có những báo cáo cho thấy các vấn đề phiền phức như vậy đã xảy ra trong vấn đề đậu xe.

67. Wussten Sie, dass viele männliche Fruchtfliegen giftige Chemikalien in ihrer Samenflüssigkeit haben, die das Sperma anderer Männchen blockieren?

Anh có biết là ruồi giấm đực có các chất độc hóa học trong tinh dịch của mình có tác dụng phản ứng lại với tinh dịch của các con đực khác chứ?

68. In der Creative-Überprüfung haben Sie zudem die Möglichkeit, bestimmte Creatives zu blockieren oder Blockierungen für eingeschränkte Kategorien zu nutzen.

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

69. Über Anzeigen-Overlays können Sie auf das Fenster "Anzeigendetails" zugreifen, mit dem Sie Anzeigen blockieren können, während Sie Ihre Website betrachten.

Lớp phủ quảng cáo cung cấp quyền truy cập vào cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cho phép bạn chặn quảng cáo khi bạn xem trang web của mình.

70. Es bedeutet, Zäune zu entfernen, Drainagegräben zu blockieren, kommerzielle Fischerei in großen Bereichen der Ozeane zu verbieten und sich ansonsten zurückzuhalten.

Có nghĩa là tháo bỏ hàng rào, có nghĩa là chặn các rãnh thoát nước, có nghĩa là ngăn chặn thương mại hải sản trong những vùng biển rộng lớn, nhưng mặt khác phải lùi lại.

71. Sie verwalten die Onlinepräsenz Ihrer Marke auf Ihren Websites oder in Ihren Apps, indem Sie bestimmte Arten von Anzeigen blockieren oder zulassen.

Bạn quản lý thương hiệu trang web hoặc ứng dụng của mình bằng cách chặn hoặc chọn cho phép loại quảng cáo.

72. Sie können kopierte Inhalte blockieren, um die von Google gecrawlten Inhalte zu verbessern und so Ihr Ranking in der Google-Suche aufzuwerten.

Bạn có thể chặn nội dung sao chép để cải thiện trang mà Google nhìn thấy và tăng xếp hạng của trang trong Google Tìm kiếm.

73. Sie sind der Meinung, dass eine Anzeige, die Sie im Überprüfungszentrum für Anzeigen blockieren, gegen unsere Richtlinien verstößt? Dann melden Sie sie.

Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

74. Alle Änderungen, die Sie im Überprüfungszentrum für Anzeigen vornehmen, um Anzeigen zu blockieren, werden auf Kontoebene und nicht auf App-Ebene angewendet.

Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

75. Das Überprüfungszentrum für Anzeigen bietet verschiedene Funktionen, mit denen Sie nach bestimmten Ad Exchange-Anzeigen suchen und sie untersuchen und gegebenenfalls blockieren können.

Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

76. In diesem Abschnitt erhalten Sie unter anderem Informationen zum Anzeigenüberprüfungsprozess und eine Antwort auf die Frage "Wie kann ich nach Anzeigen suchen und sie blockieren?"

Phần này bao gồm thông tin về quy trình xem xét quảng cáo, cách tìm kiếm và chặn quảng cáo, cùng các thông tin khác.

77. Das Fenster "Anzeigendetails" enthält neben einer detaillierteren Ansicht der Anzeige auch Steuerelemente, mit denen Sie ungeeignete Anzeigen blockieren und Probleme mit Anzeigen melden können.

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp chế độ xem quảng cáo chi tiết hơn, cũng như các kiểm soát để chặn quảng cáo không phù hợp và báo cáo sự cố với quảng cáo.

78. Wir möchten seiner Leitung folgen, ihn nicht außer acht lassen oder gegen ihn handeln und sein Wirken durch uns nicht blockieren (Epheser 4:30; 1.

Chúng ta có ý định làm theo sự hướng dẫn của thánh linh, không coi thường hay hành động trái ngược với thánh linh, ngăn cản thánh linh tác động trên chúng ta (Ê-phê-sô 4:30; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:19).

79. Sie haben den schärfsten juristischen Verstand in diesem Land, ein tiefes Verständnis für die Verfassung und die Republikaner würden es nicht wagen, Ihre Nominierung zu blockieren.

Cô có kiến thức pháp luật sâu rộng, hiểu biết sâu sắc về hiến pháp, và phe Cộng hòa sẽ không dám ngăn cản sự đề cử này đâu.

80. Mit der Google Toolbar können Sie Pop-ups blockieren oder zulassen, Ihre Lieblingsseiten als Lesezeichen in Ihrem Google-Konto speichern und Formularangaben speichern, sodass Formulare schneller ausgefüllt werden.

Với Thanh công cụ, bạn có thể chặn hoặc xem cửa sổ bật lên, đánh dấu trang các trang yêu thích trên Tài khoản Google của mình và lưu thông tin để điền nhanh vào biểu mẫu.