1. Die Explosion begann im ersten Block zerstört die zweite Platte des Blocks und drücken Sie die Gelatine die gefangen meisten der Fragmentierung

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

2. Scannen Sie Block für Block.

Quét từng dãy nhà một.

3. Content-Block 2:

Khối nội dung 2:

4. Content-Block 1:

Khối nội dung 1:

5. Lieutenant Commander James Block.

Tôi là Trung tá Hải quân James Block.

6. Allgemeine InterpunktionKCharselect unicode block name

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

7. Ich sagte, D-Block.

Tôi nói trại D.

8. Ich brauche Hilfe, Bruder Block!

cầu viện đi, Block!

9. Bleiben Sie diesem Block fern.

Bấm nút khỏi khu này.

10. block Stationen in beiden Richtungen!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

11. Dann bogen wir eine Platte hoch.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

12. Drück deinen Daumen auf die Platte.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

13. Ich habe hier eine Kamera, die auf diese Platte gerichtet ist, und unter dieser Platte ist ein Magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

14. Unser Produktionsleiter küsst die erste Platte.

Phó giám đốc điều hành của chúng tôi đang hôn nó.

15. Nicht alle d-Block-Elemente sind Übergangsmetalle.

Không phải tất cả các nguyên tố khối d đều là kim loại chuyển tiếp.

16. Da ist eine Schießerei um den Block.

Đang bắn nhau trên phố kìa.

17. Der zufällig den Afrikanischen Block leitet.

Người đang điều hành khối Châu Phi.

18. Ich glaube, die Platte ist zu Ende.

Sắp hết chỗ ghi trên đĩa rồi.

19. Schauen Sie sich diese Platte federnd Sache.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

20. CJK-Ideogramm-Erweiterungen (vereinheitlicht)KCharselect unicode block name

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/HànKCharselect unicode block name

21. Mia sitzt im Block für feindliche Kämpfer.

Họ dùng Mia trong phe cánh của kẻ thù.

22. Der kommunistische Block förderte unverhohlen den Atheismus.

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

23. Die Bedienung holt einen zweiten Block raus.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

24. Was habt ihr vor mit der Platte?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

25. Ich kann mir nichtjeden Monat eine Platte leisten!

Tôi không đủ tiền để tháng nào cũng mua đĩa mới!

26. Block aufgewachsen, nur'n paar Häuser neben den Bulge Brüdern.

Anh ta từ nhỏ đã sống ở khu nghèo đói, kế bên nhà của anh em Bulger.

27. Daniel 11:32-43 Kommunistischer Block Anglo-amerikanische

Đa-ni-ên 11:32-43 Khối Cộng Sản Cường Quốc

28. Diese Platte bündelt sie, und der Überschuss wird absorbiert.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

29. Die Würgegeräusche sind angeblich auf der Platte zu hören.

Công trạng được ghi nhận tại dòng ghi chú trên album.

30. Einen ganzen Block auf diese Jungs zu werfen, ist Mord.

Đánh xập cả một khu vực vào đầu mấy người đó là tội giết người đấy.

31. Ich fuhr einmal um den Block und kam zurück.

Tôi lái vòng khu phố rồi quay trở lại.

32. Die Platte mit der Kerze wird nun allen Anwesenden präsentiert.

Bảng dưới đây liệt kê tất cả các quan sát viên hiện nay.

33. Sie sollte auf Captain Bellick hören und die ganzen Block eingasen.

Anh nên nghe theo đại úy Bellick và phun hơi ngạt toàn bộ khu vực.

34. Bleibst du nicht auf dem Block, wird dein Partner hingerichtet.

Nếu ông không ở yên tại cái khối đó, cộng sự của ông sẽ bị điện giật chết.

35. Fürs Protokoll, ich bin Ellen Block, die Vorsitzende dieser Anhörung.

Để lập hồ sơ, tôi là Ellen Block, Nhân Viên Điều Tra trong cuộc điều trần này.

36. Taizan aus dem östlichen und BIondie aus dem südlichen block.

Thái Sơn, thủ lĩnh phía Đông, và phía Nam là Bạch Thần.

37. Kurz vor Veröffentlichung der ersten Platte kündigte Sony jedoch den Vertrag.

Tuy nhiên, ngay trước khi phát hành album đầu tiên của họ, Sony đã chấm dứt hợp đồng với ban nhạc.

38. Hier ist eine lustige heiße Platte, an der heißes Wasser ausströmt.

Với lỗ thông nước được chảy ra từ 1 loại tấm nóng

39. Die dritte hat ein Postfach, ein Block von Tillmans Krankenhaus entfernt.

Người thứ ba có hòm thư ở bưu điện cách khoảng một khoảng đường từ bệnh viện của bác sĩ Tillman.

40. Man geht um den Block und nimmt es als Offenbarung war.

Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.

41. meine erste echte Liebe, die -- bis ich sie verließ -- die gleiche Platte spielte.

tình đầu thật sự - người cho đến khi tôi chia tay -- chơi hoài một khúc nhạc xưa.

42. Sie fordern die Platte des Monats zum Ladenpreis an, indem Sie nichts tun.

Ông đã đặt mua qua đường bưu điện đĩa tự chọn với mức giá bán lẻ.

43. Wie würde nun der kommunistische Block im Hinblick auf den Bund handeln?

(Đa-ni-ên 11:28, 30) Khối Cộng Sản sẽ hành động ra sao với giao ước này?

44. Ebenfalls beeindruckend ist, dass die ballistische Gelatine als ganzer Block wieder runterfällt.

Một điều tuyệt vời khác, khi chất keo này chảy ra, nó rơi xuống thành từng khối rất đẹp.

45. Offensichtlich ist dies der Marke Eintrag Projektil in den ersten Block, kein Problem

Rõ ràng, đây là đạn nhập của thương hiệu trong khối đầu tiên, không có vấn đề

46. Der Miner benötigt einen gewissen Aufwand, um einen Block von Münzen zu erzeugen.

Việc đào này đòi hỏi một khối lượng công việc cần phải được thực hiện cho mỗi khối đồng xu.

47. Er wird jede Zelle durchwühlen in diesem Block, um den Killer zu finden.

Hắn lục tung từng phòng một cho tới tận khi tìm ra kẻ sát nhân.

48. Paschhur, der Sohn des Oberaufsehers, ließ mich schlagen und in den Block spannen.

Pha Su Rơ, con trai của quản đốc, đánh đòn tôi và cùm tôi lại.

49. Auf dieser Platte finden wir Dateien von jeder Schweinerei, die er begangen hat.

Có lẽ sẽ có một số file lưu trữ các hoạt động ngầm mà hắn đã thực hiện.

50. Unter den katholischen Bischöfen im sowjetischen Block macht sich ein neuer Kampfgeist bemerkbar. ...

Giữa giới giám-mục Công-giáo La-mã trong khối Liên-sô hiện rõ một lập-trường đấu-tranh mới...

51. In jedem Block habe ich mich mit 5, 6 Jungs um die Kassette geprügelt.

Cứ mỗi khu phố, tao phải đấu với năm, sáu thằng nhỏ khác để giành cái thùng đó.

52. Wir haben die Waffe des Schützen verlassen in einer Wohnung einen Block entfernt gefunden.

Chúng tôi tìm thấy vũ khí của của tên sát thủ bỏ lại trong một căn hộ cách đây một đoạn đường.

53. Sie berichteten über Goldfunde im South Platte und seinen Nebenflüssen, als sie die Mountains passierten.

Họ báo cáo tìm thấy vàng tại khu vực sông South Platte và các sông nhánh khi họ đi dọc theo các ngọn núi.

54. Ich will Scharfschützen mit Thermalzielfernrohren oben auf jedem Gebäude in einem Zwei-Block-Radius.

Tôi muốn xạ thủ với cảm biến nhiệt trên đỉnh mọi tòa nhà trong bán kính 2 dãy.

55. (Lachen) Wenn Sie bei Block 9 angekommen sind, sehen Sie den Respiratory-Synctial-Virus.

( Cười ) Nhưng lúc bạn tới khối thứ 9, bạn sẽ nhận ra virus hợp bào hô hấp.

56. Nur ein paar Wochen danach haben wir die erste Platte in einem feierlichen Akt unterzeichnet.

Sau đó vài tuần chúng tôi ký vào tấm ván tường đầu tiên, một buổi lễ hết sức long trọng.

57. Block Bs Leader Zico rasierte sich zusätzlich die Haare ab, um seiner Reue Ausdruck zu verleihen.

Leader của Block B là Zico cũng đã cạo trọc đầu để chứng tỏ sự hối hận của mình.

58. dann das sanfte Klappern der Hufe der Pferde, die den Milchwagen deinen Block runter zogen,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

59. SpaceX strebt an, Block-5-Erststufen 10-mal wiederzuverwenden, ohne sie aufwendig überholen zu müssen.

Mục tiêu của SpaceX là tái sử dụng đến 10 lần tầng thứ nhất của Block 5 mà chỉ cần kiểm tra giữa các lần phóng, đến 100 lần nếu qua bảo dưỡng.

60. Sie müssen den Wert beim Aufruf der render()-Funktion im JavaScript-Block des Logos festlegen.

Bạn phải đặt giá trị của mã này vào lệnh gọi tới hàm render () trong khối JavaScript của huy hiệu.

61. Alle HTML-Elemente sollten eine Escape-Sequenz enthalten oder in einem CDATA-Block eingeschlossen sein.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

62. Hagel wurde 1946 in North Platte, Nebraska als Sohn von Betty und Charles Dean Hagel geboren.

Hagel sinh ra ở North Platte, Nebraska, con trai của bà Betty (nhũ danh Dunn) và ông Charles Dean Hagel.

63. Im selben Sommer errichteten sie ein Lager, Auraria, am Zusammenfluss von South Platte und Cherry Creek.

Mùa hè năm đó, họ tìm thấy một trại tìm vàng Auraria ở nơi hợp lưu của sông South Platte và lạch Cherry.

64. Doch das Rütteln nahm immer mehr zu, sodass ich dachte: „Ich habe wohl vier platte Reifen!“

Rồi chiếc xe càng lắc mạnh hơn nữa, và tôi nghĩ: “Chắc hẳn tôi có bốn bánh xe bị nổ lốp!”

65. Ich nahm also Modelliermasse, baute einen großen Block daraus, und arbeitete daran, bis die Profile gestimmt haben.

Tôi đã dùng Sculpey, và tôi đã hoàn thiện nó khi tôi đã có hồ sơ chính xác

66. Wir tun uns äußerst schwer, den Afrikanischen Block dazu zu bringen, die Poison-Pill-Klausel zu entfernen.

Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc thuyết phục khối Châu Phi hủy bỏ điều khoản thuốc độc.

67. Während des Zweiten Weltkriegs wurde im Konzentrationslager Sachsenhausen eine Bibel vorsichtig von Block zu Block weitergegeben (obwohl dies verboten war), und diejenigen, die sie bekamen, prägten sich Passagen ein, um sie mit anderen besprechen zu können.

Trong Thế chiến II, ở trại tập trung Sachsenhausen, người ta cẩn thận chuyển một cuốn Kinh-thánh từ xà lim này đến xà lim nọ (dù điều này bị cấm), và những ai vớ được cuốn Kinh-thánh này thì học thuộc lòng một vài phần để chia sẻ với người khác.

68. Oder man konnte alleine rausgehen, wenn auch nur zu einem leeren, einen halben Block großen Bauplatz

Hay ta làm kẻ độc hành vào những dải đất trống bạt ngàn,

69. Wenn Sie eine Hochgeschwindigkeitskamera haben und einen Block ballistischer Gelatine herumliegt, macht bald jemand das hier.

Nếu bạn có một chiếc máy quay tốt độ cao, và bạn có một khối chất kết dính này nằm xung quanh, rất nhanh chóng khi ai đó thực hiện việc này.

70. Taufe: Die Taufbewerber sollten am Samstag vormittag vor Programmbeginn auf ihrem Platz in dem vorgesehenen Block sein.

Báp têm: Những người muốn làm báp têm nên ngồi vào khu dành riêng cho họ trước khi chương trình bắt đầu sáng Thứ Bảy.

71. Er stiehlt doch nicht den Block von seinem besten Freund um seine Karriere aufs Spiel zu setzen.

Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

72. Von ihrer Mutter angetrieben, sagte sie dann: ‚Gib mir hier auf einer Platte das Haupt Johannes’ des Täufers.‘

Nghe lời mẹ xúi giục nên cô nói: ‘Xin ban cho con đầu của Giăng Báp-tít để trên mâm’.

73. Die Cocosplatte im Pazifischen Ozean liegt unter der Karibischen Platte, gerade abseits von der westlichen Küste Zentralamerikas.

Mảng Cocos nằm trong Thái Bình Dương đang chìm lún xuống phía dưới mảng Caribe, chỉ ngay ngoài khơi vùng duyên hải phía tây Trung Mỹ.

74. Das soll sich nicht so anhören, als hätte ich einen Sprung in der Platte, aber ich bitte darum

Không phải là phá kỷ lục, nhưng tất cả những gì tôi muốn

75. Eine bessere Leistung Ihrer Anzeigen erzielen Sie womöglich, wenn Sie sie nahe bei Ihrem Block mit Contentempfehlungen platzieren.

Lưu ý rằng bạn có thể tăng hiệu suất của quảng cáo bằng cách đặt chúng gần đơn vị Nội dung phù hợp.

76. Der Block war ein Kilometer hoch und verglichen mit der Tower-Bridge in London etwa 20 Brücken breit.

Khối băng đó sâu 3/5 dặm (~1km), và nếu so sánh độ rộng của mặt sạt lở với Cầu Tháp London, thì nó rộng khoảng 20 chiếc cầu như thế.

77. Hinweis: Der Block selbst wird nicht in Rechnung gestellt und wir können nicht garantieren, dass er bereitgestellt wird.

Xin lưu ý rằng bản thân đơn vị này không lập hóa đơn và không được bảo đảm.

78. Eine farbenfrohe Vorspeise, die schnell zubereitet ist: Tomaten- und Mozzarellascheiben abwechselnd auf eine Platte schichten und halbierte Avocados dazulegen.

Chuẩn bị một món khai vị nhanh và đầy màu sắc bằng cách xếp những lát cà chua mỏng, phó mát mozzarella của Ý và quả bơ chồng lên nhau.

79. Machen Sie ihnen eine gesunde Platte, besonders wenn man etwas von der Wand seines eigens Klassenraums pflücken kann - delicioso!

Làm cho chúng một bữa ăn dinh dưỡng, nhất là nếu bạn có thể hái nó từ bức tường trong chính phòng học của mình -- ngon tuyệt!

80. Im gleichen Maße, wie die Frequenzen steigen, nimmt auch die Komplexität der Muster zu, die auf der Platte erscheinen.

Và khi tần số tăng, thì các mẫu phức tạp sẽ xuất hiện trên đĩa.