1. Die Unterseite von Strohdächern kann man mit für Insekten undurchlässigem Stoff bespannen.

Lót thêm lớp vải chống côn trùng ở phía dưới trần nhà bằng tranh.

2. Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?

Bạn có thấy tôi được quần áo vây kín không?

3. Wo ich sie vollpumpen kann mit mexikanischem Stoff.

Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

4. Gut mit einem sauberen Stoff- oder Papierhandtuch abtrocknen

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

5. Der Stoff sollte mit Mitgefühl und Verständnis dargeboten werden.

Nên trình bày bài này với lòng thương xót và thông cảm.

6. Vielleicht hatte er Joche mit Stoff oder Leder gepolstert.

Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

7. Heftiger Stoff.

Tởm đấy.

8. Geben Sie Stoff!

Phóng tay đi!

9. Hast du irgendeinen Stoff?

Anh có bất cứ mảnh vải nào ko?

10. Der Stoff ist großartig!

Hú, thứ này thật quá đã.

11. Er hat den Stoff.

Hắn lấy gói thuốc rồi.

12. Der Stoff ist legal?

Ở đó thuốc phiện là hợp pháp à?

13. Dem Stoff angemessene Begeisterung.

Nhiệt tình phù hợp với tài liệu.

14. Sammle aufschlussreichen, nützlichen Stoff

Thu thập tài liệu bổ ích, có tác dụng nâng cao hiểu biết

15. Beschäftigen wir uns doch bitte mit dem Stoff des folgenden Artikels.

Xin hãy xem xét chứng cớ trong bài sau.

16. Moleküle konkurrieren um Stoff.

Phân tử cạnh tranh vì vật chất.

17. Stoff habe ich genug.

Hài cốt nhiều quá.

18. Der Stoff ist diagonal geschnitten.

Miếng vải được cắt xéo.

19. 11 Lautstärke zum Stoff passend.

11 Nói to nhỏ thích hợp với tài liệu.

20. Besprich den Stoff mit der Zuhörerschaft, und betone den besonderen Nutzen der Zeitschriften.

Thảo luận nội dung với cử tọa, nhấn mạnh những lợi ích đặc biệt của tạp chí này.

21. Andere Bilder sind aus Stoff gemacht.

Có những hình-tượng khác được làm bằng hàng vải.

22. Überschüttest du die Zuhörer mit zu viel Stoff, kannst du dein Ziel leicht verfehlen.

Nếu làm cử tọa choáng ngợp vì quá nhiều tài liệu, bạn có thể không đạt được mục tiêu.

23. Beschäftige dich bei der Vorbereitung einer Redeaufgabe nicht nur mit dem Stoff, sondern auch mit den Zuhörern.

Khi chuẩn bị bài giảng, không những xem xét tài liệu mà còn cử tọa của bạn nữa.

24. Sobald du eine Aufgabe erhältst, solltest du dir den Stoff mit dieser Zielsetzung durchlesen.

Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

25. Doch, genau, der blaue Stoff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

26. Wo bekamst du den Stoff her?

Em lấy đâu ra bộ quân phục này?

27. Und dein Mädchen nimmt meinen Stoff.

nhưng cô ta hút mất hàng của tôi

28. Der Stoff, die Stickereien, die Metallarbeit.

Chất vải, kỹ thuật thêu thùa, cách ép kim loại.

29. Gib mir zwei Päckchen vom Stoff!

Nào, đưa cho ta hai túi hàng.

30. Sie sind aus stärkerem Stoff gemacht.

Cô được tạo bằng những chất liệu mạnh mẽ hơn nhiều.

31. Dies bedeutet, über den Stoff nachzudenken.

Điều này có nghĩa là suy nghĩ kỹ về những điều mình đọc.

32. Passe den Stoff dem Versammlungsgebiet an.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

33. Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.

Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

34. Betrachte mit dem Wohnungsinhaber den Stoff unter der ersten Frage sowie mindestens einen angeführten Bibeltext.

Xem xét nội dung nằm dưới câu hỏi đầu và đọc ít nhất một câu Kinh Thánh được viện dẫn.

35. Das Echsenwesen hat einen biologischen Stoff freigesetzt.

Con thằn lằn vừa phát tán tác nhân sinh học.

36. Der Stoff oder das Material Ihres Artikels

Vải hoặc chất liệu của sản phẩm

37. 20 Wärme und Gefühl zum Stoff passend.

20 Nhiệt thành và tình cảm hợp với tài liệu.

38. Gib einen genauen Überblick über den Stoff.

Bao gồm một lời tóm tắt ngắn gọn về tài liệu của bạn.

39. Und aus diesem Stoff gingen wir hervor.

Và từ vật chất đó, chúng ta được hình thành.

40. Ordne den Stoff; behalte nur das Beste

Sắp xếp tài liệu; chỉ giữ lại những điểm có giá trị nhất

41. " Wir waren webten aus demselben Stoff th'.

" Chúng tôi là dệt vải cùng một thứ.

42. Mache dich mit dem Stoff so gut vertraut, dass die Vorlesung wie eine lebendige Unterhaltung klingt.

Hãy tìm hiểu tài liệu kỹ càng, để khi đọc lớn tiếng, giọng đọc của bạn sẽ như giọng nói chuyện sống động.

43. Der Stoff, aus dem die Realität ist, reißt.

Kết cấu của thực tế sẽ bị xé toạc ra.

44. Stoff kann auf vielerlei Weise logisch angeordnet werden.

Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

45. * Wende den Stoff auf die örtlichen Gegebenheiten an.

* Áp dụng tài liệu cho hội thánh địa phương.

46. EINE Veranschaulichung muss selbstverständlich zum jeweiligen Stoff passen.

DĨ NHIÊN, dù dùng bất cứ minh họa nào, điều quan trọng là phải phù hợp với tài liệu bạn đang thảo luận.

47. Der Schulaufseher wird besonders darauf achten, wie die Studierende den Stoff ausgearbeitet hat und dem Gesprächspartner hilft, über den Stoff nachzudenken.

Giám thị trường học sẽ đặc biệt chú ý đến cách học viên khai triển chủ đề và giúp chủ nhà lý luận về các câu Kinh Thánh.

48. Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

Tôi cần một bộ âu phục làm bằng vải này.

49. Studiere den Stoff in diesem Buch, der sich mit den Punkten befaßt, an denen du arbeiten mußt.

Hãy nghiên cứu tài liệu trong sách này bàn luận đến những điểm mà bạn cần phải trau giồi.

50. Demonstriere kurz ein, zwei Punkte aus dem Stoff.

Trình diễn ngắn về một hoặc hai điểm trong phần này.

51. Warum ist es erforderlich, die Lautstärke dem Stoff anzupassen?

Tại sao nói to nhỏ thích hợp với tài liệu trình bày là quan trọng?

52. 8 Der im wöchentlichen Wachtturm-Studium der Versammlung behandelte Stoff beschäftigt sich häufig mit der Anwendung biblischer Grundsätze.

8 Tài liệu cho buổi học Tháp Canh hàng tuần tại hội thánh thường đề cập đến cách áp dụng các nguyên tắc trong Kinh-thánh.

53. Auf diese Weise werden wir unseren Stoff daheim los.

Cũng là cách hay để nhân lúc này thoát khỏi mớ thuốc phiện bọn mình đang dấu.

54. Der Stoff wird ohne Einleitung und Schlussbemerkung vorgelesen.

Học viên nên đọc phần Kinh Thánh được chỉ định mà không cần nhập đề hay kết luận.

55. Und darauf wird dann der nächste Stoff aufgebaut.

Và khi bạn dựa vào đó để phát triển lên khái niệm tiếp theo.

56. Davor machten wir Aufzeichnungen mit Bildern und Figuren auf Töpfereien und Höhlenwänden oder arbeiteten sie in Stoff ein.

Trước đó, chúng ta đã lưu lại thông tin bằng việc sử dụng tranh vẽ và giản đồ trên gốm sứ, các bức vách trong hang hoặc dệt thành vải.

57. Der Stoff wird nur vorgelesen, ohne Einleitung oder Schlussbemerkungen.

Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.

58. Denkst du, ein paar Fetzen Stoff machen dich zum König?

Ngươi nghĩ vài mảnh vải sẽ làm cho ngươi thành vua à?

59. Am Ende eines Kapitels sollten alle den Stoff kurz zusammenfassen.

Cuối chương, mỗi người trong cử tọa sẽ tóm lược phần vừa thảo luận.

60. Nun, das ist ein ziemlich Aber ich liebe diesen Stoff.

Cái này đẹp nhưng tôi chỉ thích chất vải.

61. Würdest du deine Ration vergeuden, um etwas Stoff zu säubern?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

62. Doch wo ist zuverlässiger Stoff zu diesem Thema zu finden?

Nhưng em có thể tìm đâu ra thông tin đáng tin cậy về đề tài này?

63. Leinen war der bevorzugte Stoff von Königen und hohen Amtspersonen.

Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.

64. Lässt der Stoff in irgendeiner Hinsicht Gottes Willen erkennen?

Điều gì trong tài liệu sẽ giúp chúng tôi nhận thức được ý muốn của Đức Chúa Trời?

65. Das ist der Stoff, aus dem wir gemacht sind.

Đó là cơ cấu xã hội của chúng ta.

66. Wir nähen es zwischen den Stoff und das Futter.

Chúng tôi chỉ may nó bằng vải và lớp chống đạn.

67. Beginne die Vorbereitung damit, den vorgegebenen Stoff zu studieren.

Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

68. Er sollte den zugeteilten Stoff ohne Einleitung oder Schlussbemerkungen vorlesen.

Học viên đọc tài liệu chỉ định mà không cần phải nhập đề hoặc kết luận.

69. „Wir haben Stoff geraucht, rumgehangen und endlos geredet“, erzählt er.

Cậu kể lại: “Chúng tôi hút cần sa và ngồi nói chuyện phiếm hàng giờ.

70. Nachdem die Lehrerin den Stoff mit der Klasse besprochen hatte, sollten die Schüler über diesen Roman eine Arbeit schreiben.

Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

71. Vielleicht hatte er die Auflageflächen mit Leder oder Stoff gepolstert, um das Joch so bequem wie möglich zu machen.

Có lẽ ngài đã bọc những phần tiếp xúc bằng da hoặc vải để khiến đòn gánh càng dễ chịu càng tốt.

72. Sein aufrichtiges Interesse an der Versammlung zeigt sich in dem echten Bemühen, mit dem zu studierenden Stoff unser Herz anzusprechen.

Sự quan tâm thiết tha của anh về hội thánh được thấy qua sự cố gắng chân thành hầu cho tài liệu đang học thấm vào lòng chúng ta.

73. Vortrag eines Ältesten, der den Stoff auf die örtlichen Verhältnisse anwendet.

Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

74. Neuer Stoff ist aufgenommen worden, und wichtige Gedanken sind klargestellt worden.

Những dàn bài đó có thêm một số tài liệu mới mẻ, và một số điểm quan trọng đã được làm sáng tỏ.

75. In der Zusammenkunft werden dann Höhepunkte aus dem vorgesehenen Stoff besprochen.

Những đặc điểm nổi bật của phần Kinh Thánh chỉ định được thảo luận tại buổi họp.

76. Der Diamant ist der härteste natürlich vorkommende Stoff auf der Erde.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

77. Das wird dir helfen, Stoff auszuwählen, der von größtem Nutzen ist.

Điều này sẽ giúp bạn lựa chọn tài liệu nào hữu ích nhất.

78. Einige trugen ihr Baby in einem Tuch aus demselben Stoff.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

79. Fragen, die dich anregen, über den Stoff noch einmal nachzudenken

các câu hỏi giúp bạn lý luận dựa trên những gì vừa đọc

80. Studiere den Stoff einer Redeaufgabe, bis du ihn gut kennst.

Hãy nghiên cứu tài liệu dùng trong bài giảng cho đến khi bạn hiểu rõ.