1. Dir geht der Bahnsteig aus, Junge.

Cậu đang chạy ra khỏi sân ga rồi đó, nhóc.

2. Fahr zur U-Bahn Wilson, Bahnsteig zehn.

Đến ga điện ngầm Wilson, sân ga số 10.

3. Ich habe Sie doch auf dem Bahnsteig gesehen.

Tôi đã thấy anh tại sân ga ở Concorde.

4. Wenn es auf dem Bahnsteig Ärger gibt, bleibt ganz ruhig.

Tại sân ga, nếu có chuyện gì, cứ ngồi yên.

5. Andernfalls morgen Mittag an der Concorde, am Bahnsteig der Pont de Neuilly.

Nếu không, trưa mai tại quảng trường Concorde, tại sân ga Pont de Neuilly.

6. Meine Damen und Herren, Vorsicht am Bahnsteig bei der Einfahrt des Zuges...

Thưa quý khách, xin lưu ý...

7. Auf dem Bahnsteig sagten wir all unseren lieben Freunden „Sayonara!“ (das heißt: Auf Wiedersehen!).

Trên sân ga xe lửa, chúng tôi nói lời tạm biệt với tất cả bạn hữu thân mến của mình.

8. Ich habe einmal " A Chorus Line " auf einem U-Bahnsteig inszeniert, als unser Ensemble sein Studio verlor.

Mẹ từng diễn vở " A Chorus Line " ở ga tàu điện ngầm khi công ty mẹ mất chỗ diễn đấy.

9. AUF dem Bahnsteig einer U-Bahn hatte ein Zwanzigjähriger einen epileptischen Anfall und fiel auf die Gleise.

MỘT thanh niên 20 tuổi đang đứng ở trạm xe điện ngầm. Đột nhiên, anh ta lên cơn động kinh và ngã xuống đường ray.

10. Kaum hatten wir den Bahnsteig einer Station der überaus belebten Kiewer Metro betreten, kam ein kleines Mädchen auf uns zu und erklärte uns ganz ruhig: „Ich bin verloren gegangen.

Chúng tôi vừa xuống ga xe điện ngầm, một em gái bước đến chỗ chúng tôi và nói khẽ: “Cháu bị lạc.