1. Außerdem keine Kratzspuren.

Thêm vào đó là không có dấu móng vuốt.

2. Außerdem haben alle Alibis.

Với cả, mấy anh bạn của anh đều có chứng cớ ngoại phạm.

3. Außerdem macht Mum Würstchen.

Mẹ đang làm lạp xưởng và thức ăn đấy.

4. Außerdem kriegt man Erdbeeren.

Với lại, bạn còn thu được dâu nữa.

5. Außerdem gelten folgende Größenbeschränkungen:

Ngoài ra, chúng tôi sẽ thực thi các quy định hạn chế về kích thước sau đây:

6. Außerdem war er Zweigpräsident.

Anh ta cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch chi nhánh.

7. Außerdem dokumentieren sie den Krankheitsverlauf.

Ông cũng có nhiệm vụ kiểm tra dịch bệnh.

8. Außerdem hat sie ein Alibi.

Luật sư của cô ta đến rồi, và cô ta có chứng cứ ngoại phạm.

9. Außerdem schält sich deine Haut.

Còn nữa, cô rất lột da.

10. Außerdem sind unsere Versorgungswege abgeschnitten.

Hơn nữa, nguồn tiếp tế của ta đã bị chia cắt

11. Außerdem bin ich reifer geworden.

Tôi cũng trưởng thành về phương diện thiêng liêng.

12. Außerdem enthält natto verdauungsfördernde Enzyme.

Ngoài ra, natto chứa enzyme giúp nhuận tràng.

13. Außerdem erhalten Sie zielgerichtete Vorschläge.

Hãy tinh chỉnh nội dung tìm kiếm bằng toán tử tìm kiếm và bộ lọc cũng như xem các đề xuất được nhắm mục tiêu.

14. Händler haben außerdem folgende Berechtigungen:

Người bán cũng có các quyền sau:

15. Und außerdem ist sie bezahlbar.

Và cuối cùng là thiết bị này có giá rất phải chăng.

16. Außerdem blutet sie wie Sau.

Hơn nữa, nó chảy máu ghê quá.

17. Außerdem schuldest du mir was.

Vả lại anh còn nợ em một chuyện.

18. Außerdem sind Models unreine Geschöpfe.

Người mẫu đâu có đẹp, con à.

19. Außerdem ist die Pillenkamera zurück.

À mà nội soi xong rồi.

20. Außerdem gibt es festgelegte Grenzen.

Sự gia tăng cũng có hạn.

21. Außerdem werden Knochenschmerzen dauerhaft gelindert.

Tuy nhiên rất hiếm khi bị đau lưng vĩnh viễn.

22. Und außerdem den Polizeifunk überall.

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông.

23. Außerdem trank ich sehr viel.

Tôi còn say sưa nữa.

24. Außerdem hast du Nadia abgelehnt.

Không kể cậu đã qua tay Nadia.

25. Außerdem adoptierte sie einen Sohn.

Ngoài ra, họ còn nhận nuôi một người con trai.

26. Außerdem sehen sie grässlich aus.

Và bên cạnh đó, khuôn mặt họ rất xấu xí.

27. Außerdem unterliegen diese Quellen Unterbrechungen:

Đây cũng là những nguồn bị đứt đoạn.

28. Außerdem wird's keinen Krieg geben.

Nhưng mà, sẽ chẳng có cuộc chiến nào hết.

29. Außerdem wird Höflichkeit und Respekt großgeschrieben.

Họ cũng lịch sự và lễ phép.

30. Außerdem müssen wir eine Schuld abtragen.

Ngoài ra, chúng ta cũng có món nợ phải trả.

31. Außerdem bin ich auf Medikamente angewiesen.

Tôi cảm thấy kiệt sức và phải nhờ vào thuốc men.

32. * Außerdem sollen Kupferspiralen die Gebärmutterschleimhaut verändern.

* Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

33. Er lehnt außerdem gleichgeschlechtliche Ehen ab.

Bà ấy cũng chống lại hôn nhân đồng tính.

34. Außerdem hat er Schiss vor mir.

Hơn nữa, nó còn sợ tôi vãi đái.

35. Außerdem wird mein Werbespot nochmal gezeigt.

Và các đài truyền hình cũng sẽ chiếu lại đoạn phim quảng cáo của tớ.

36. Außerdem stimmte er einem Bibelstudium zu.

Cậu cũng chấp nhận học Kinh Thánh tại nhà.

37. Und außerdem, was sollte schon passieren?

Và dầu sao chăng nữa, điều gì có thể xảy ra được chứ?

38. Außerdem wurden weitere griechische Handschriften untersucht.

Có thêm những bản chép tay trong tiếng Hy Lạp được nghiên cứu.

39. Außerdem lernte er lesen und schreiben.

Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.

40. Außerdem war er ein starker Trinker.

Anh ấy cũng nghiện rượu nặng.

41. Außerdem stellt Jehova falsche Boten bloß.

Đức Giê-hô-va cũng là Đấng vĩ đại trong việc vạch mặt những kẻ mạo nhận là sứ giả.

42. Außerdem benötigen Sie einen Google-Ansprechpartner.

Việc tham gia vào quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương cũng yêu cầu đại diện của Google.

43. Außerdem habe ich eine Wohnung gekauft.

tôi cũng đã mua một căn nhà mới trong thành phố.

44. Außerdem haben wir das Layout optimiert.

Chúng tôi cũng đã cung cấp toàn bộ công cụ làm mới trực quan và bố cục mới.

45. Außerdem verlor die Gruppe acht Flugzeuge.

Không lực Việt Nam Cộng hòa cũng mất 8 máy bay.

46. Außerdem sind die Spinnen extrem alt.

Loài nhện cũng rất cổ.

47. Außerdem erhielt sie den Huibregtsen Award.

Cô cũng đoạt giải thưởng Hoa hậu Ảnh.

48. Und außerdem 9 Milliarden Liter Sprit.

Và đó là 2. 4 tỉ gallon xăng dầu bị phí phạm.

49. Sie verfangen sich außerdem in Fischereigerät.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

50. Außerdem möchte man seine Augen freihalten.

Ngoài ra bạn muốn một cái gì đó để giải phóng đôi mắt bạn.

51. Außerdem war er kein passiver Beobachter.

Hơn thế, khi ở đấy, ngài không thụ động ngồi xem.

52. Ford reduzierte außerdem laufend seine Preise.

Giá cổ phiếu của Ford cũng giảm liên tục.

53. Die Bäume reinigen außerdem die Luft.

Cây cối cũng lọc không khí.

54. Außerdem erweitern wir das Angebot kontinuierlich.

Cùng với đó, chúng tôi đang tiến tới bổ sung thêm nhiều dịch vụ hơn

55. Du hast außerdem eine Urheberrechtsverwarnung erhalten.

Bạn cũng đã nhận được cảnh cáo bản quyền.

56. Außerdem riecht sie leicht nach Bienenwachs.

Hơn nữa nó có mùi thoang thoảng sáp ong.

57. Außerdem mussten sie viele Militärkontrollen passieren.

Họ cũng phải vượt qua nhiều trạm kiểm soát quân sự.

58. Außerdem ist das Rauchen eine Sucht.

Hơn nữa, hút thuốc gây ra nghiện ngập.

59. Außerdem empfahlen sie eine siebenwöchige Strahlenbehandlung.

Họ cũng đề nghị bảy tuần điều trị bằng phương pháp phóng xạ.

60. Außerdem wird einem leichter ums Herz.

Chúng ta cũng cảm thấy gánh nặng của tội lỗi giảm bớt.

61. Diese Geistlichen waren außerdem mächtige Staatsmänner

Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực

62. Außerdem versteht er die physische Veränderung.

Thêm vào đó, anh ấy hiểu sự thay đổi về thể chất.

63. Außerdem erlaubt er keine spukhafte Fernwirkung.

Ngoài ra, ông cũng không tiên liệu được Biến cố Tết Mậu Thân.

64. Außerdem litten wir beide an Arthritis.

Ngoài ra, cả hai chúng tôi đều mắc phải chứng viêm khớp.

65. Außerdem habt Ihr acht Hochzeitsgäste getötet!

Mi đã giết tám người khách dự đám cưới!

66. Außerdem gibt es Insektenfallen und Fliegenklatschen.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

67. Pflanzenwuchs setzt außerdem genügend Licht voraus.

Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.

68. Außerdem hast du einen schlimmen Sonnenbrand.

Còn nữa, cô rất cháy nắng.

69. Hat außerdem einen Blog über Regierungsverschwörungen.

Có cả một trang blog chuyên dò tìm dự án mật của chính phủ.

70. Es entsteht außerdem bei unvollständiger Verbrennung.

Nó được tạo ra trong quá trình đốt cháy không đầy đủ chất hữu cơ.

71. Außerdem war er ein bekannter Schachspieler.

Ông còn là tay chơi đàn cello nổi tiếng.

72. Außerdem stimmt es mit wissenschaftlichen Erkenntnissen überein.

Hơn nữa, lời giải thích này cũng hòa hợp với những khám phá khoa học.

73. Außerdem muss ein Christ Jesus ‘beständig folgen’.

Người đó phải luôn “theo” Chúa Giê-su, noi theo lối sống của ngài.

74. Außerdem führen sie ein erfüllteres, befriedigenderes Leben.“

Đồng thời, chính họ vui hưởng đời sống trọn vẹn và thỏa mãn hơn”.

75. Außerdem braucht jeder mal eine kleine Verschnaufpause.

Ngoài ra, mọi người thỉnh thoảng cũng cần nghỉ ngơi để thay đổi không khí.

76. Außerdem gab es eine Anzahl bewaffneter Raubüberfälle.

Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

77. Außerdem, habe ich dafür ein Date abgesagt.

Với lại, tớ hủy một cuộc hẹn vì nó đấy.

78. Außerdem versagten einige Muskeln in meinen Armen.

Tôi cũng mất khả năng sử dụng một số cơ bắp ở hai cánh tay.

79. Außerdem erhielten nunmehr alle Bahnsteige einen Aufzug.

Ngoài ra, nhà ga cũng vừa được nâng cấp.

80. Außerdem sind da überall Kameras und Wanzen.

Chưa kể thêm chỗ đó chứa đầy máy quay, máy nghe trộm.