1. Was ist mit G-Moll?

Với gam Sol thứ chẳng hạn?

2. " Entschuldigung, macht es Ihnen was aus, den ́Hummelflug ́ in B- Moll anstatt in A- Moll zu spielen? ", so wie wir es gemacht haben.

" Thành thật xin lỗi, nhưng ngài có phiền không khi chơi bản ́Chuyến bay của Bumblebee ́ theo cung Si thứ thay vì cung La thứ? "

3. Quartett für Piano und Streicher in a-Moll.

Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ

4. As primaveras, 1959, (Die Frühlinge), Lyrik.

Trời sắp mưa (1959, phim hoạt hình)

5. AS: Wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?

Bạn muốn 1 nhân vật ích kỷ được yêu thích?

6. Er steht bei der AS Monaco unter Vertrag.

Anh được cho mượn từ AS Monaco.

7. Ich hörte, sie wäre ein As im Turnen.

Tôi nghe nói con Tây Ban Nha này là một tay nhào lộn.

8. Diese wurden entworfen, um Bomben im internen Waffenschacht zusätzlich zu den externen Luft-Bodenraketen, wie der AS-5 „Kelt“ oder AS-6 „Kingfish“ zu tragen.

Những chiếc máy bay này được thiết kế để mang bom ở khoang trong ngoài các tên lửa không đối đất ở các mấu cứng bên ngoài, như AS-5 Kelt và AS-6 Kingfish.

9. Wohin können wir fliehen ohne as man uns findet?

Phải đi thế nào để không bị phát hiện?

10. Niemand spielt so gut " As Time Goes By " wie Sam.

Không ai khác trên thế giới có thể chơi bài " As time Gone By " như ông ấy.

11. Wenn ich aber zu einer Beerdigung ginge, dann würde ich B- Moll anziehen, also etwas in türkis, lila und orange.

Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

12. AS: Sie alle hatten eine bemerkenswerte Ausdauer, doch das galt auch für Singles.

AS: Họ đều có sự bền bỉ tuyệt đẹp nhưng điều đó cũng đúng với người độc thân.

13. Chinesische Scud-Raketen, Panther-AS-565-Kampfhubschrauber, russische Minenwerfer, amerikanische Gewehre in den Kisten.

Máy bay Long March của Trung Hoa, trực thăng tấn công Panther AS-565, súng cối hai nòng của Nga, và những thùng súng trường trông như của Mỹ.

14. Das Motto der Kleiderordnung lautet "bare as you dare" (so nackt, wie du dich traust).

Trang phục phương châm motto là "trần như bạn dám" ("bare as you dare").

15. Die Arbeitstitel des Films lauteten: At It Was Before und As Before, Better than Before.

Biểu ngữ cổ động mùa thi: "Lớn hơn, Tốt hơn và Thời trang hơn trước đây".

16. Im Dezember 639 brach 'Amr ibn al-'As mit 4000 Mann nach Ägypten auf.

Tháng 12 năm 639, tướng Ả Rập là Amr Ibn Al-Aas đem 4000 (bốn nghìn) quân vào Ai Cập.

17. (Gelächter) Wenn ich aber zu einer Beerdigung ginge, dann würde ich B-Moll anziehen, also etwas in türkis, lila und orange.

(Tiếng cười) Tuy nhiên, nếu tôi phải đến một đám tang, tôi sẽ mặc theo âm Si thứ, sẽ là màu ngọc lam, tím và da cam.

18. Samstagabend sauber in den heiligen Sabbat, so ein Kannibale business as engagiert Verkauf der Köpfe der Toten Götzendiener?

Đêm thứ bảy sạch vào ngày Sa- bát thánh thiện, tham gia trong một doanh nghiệp ăn thịt người như bán Thủ trưởng idolators chết?

19. Diese zwei Menschen haben nun beide vier Freunde, aber As Freunde kennen sich alle untereinander, und Bs Freunde tun das nicht.

Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

20. Noch nie hat eine Legion in Luxuswohnungen gewohnt, mit Frauen und Kindern und einem Sold von 22 As pro Tag!

Một lính lê dương không thể sống trong căn hộ xa xỉ, giá 22 đồng mỗi ngày được.

21. Zu den erfolgreichsten Teams des Landes mit zahlreichen nationalen Titeln zählen die Fußballvereine Djoliba AC, Stade Malien und AS Real Bamako.

Hầu hết các thành phố đều có các đội bóng địa phương; các đội bóng nổi tiếng ở tầm quốc gia là Djoliba AC, Stade Malien, và Real Bamako, tất cả đều ở thủ đô.

22. Während des Algerienkriegs wurde die Maschine für leichte Angriffe mit Nord-SS.11- und AS.11-Panzerabwehrraketen oder mit Maschinengewehren, Bomben und Raketen ausgerüstet.

Trong Chiến tranh giành độc lập Algérie, máy bay được sử dụng để làm nhiệm vụ cường kích hạng nhẹ với tên lửa SS11, súng máy, bom và rocket.

23. Wie die Markt- und Meinungsforscherin Marita Moll erklärt, geht aus einer Untersuchung hervor, dass junge Leute in den USA im Durchschnitt täglich 4 Stunden und 48 Minuten vor dem Fernseher oder dem PC verbringen.

Theo nhà nghiên cứu Marita Moll, một cuộc thăm dò cho thấy trung bình các thiếu niên ở Hoa Kỳ dành 4 giờ 48 phút mỗi ngày xem truyền hình hoặc chơi vi tính.

24. Im selben Jahr unterzeichnete Plein eine Vereinbarung mit der Fußballmannschaft AS Roma, um die Teamspieler ab der Saison 2012/13 für vier darauffolgende Spielsaisons zu kleiden.

Năm 2012, Plein đã ký một thỏa thuận với đội bóng đá AS Roma để mặc trang phục cho các cầu thủ đội bắt đầu từ mùa giải 2012/13 trong 4 mùa liên tiếp.

25. Am 6. Juli 1988, am Tag der Wahlen, kam es zum vermutlich durch einen Unfall zum Ausfall des IBM-AS/400-Regierungsserversystems, das für die Stimmauszählung vorgesehen war.

Trong cuộc bầu cử năm 1988, ngày 6 tháng 7 năm 1988, một máy tính IBM AS / 400 mà chính phủ dùng để kiểm phiếu đã bị tắt giữa chừng.

26. Dort heißt es an einer Stelle: „Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are – but a call to bear the burden of a long twilight struggle...“ – John F. Kennedy: inaugeral address, 1961 (deutsch: Und wieder ruft uns jetzt das Trompetensignal – es ruft nicht zu den Waffen, obwohl wir Waffen brauchen – es ruft nicht zur Schlacht, obwohl wir zur Schlacht gerüstet sind – sondern es ruft, die Bürde eines langen Kampfes in der Dämmerung auf uns zu nehmen, ...)

Tên của trò chơi bắt nguồn từ diễn văn nhậm chức của John F. Kennedy: "Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are – but a call to bear the burden of a long twilight struggle..."

27. Am 11. November 1943 wurde er durch Truppen des unbesetzten Vichy-Frankreich im Raschaya-Turm inhaftiert, zusammen mit Riad as-Solh (dem damaligen libanesischen Ministerpräsidenten), Pierre Gemayel, Camille Chamoun und einigen anderen Persönlichkeiten, welche die libanesische Politik nach der Unabhängigkeit dominieren sollten.

Ngày 11 tháng 11 năm 1943, ông bị quân Pháp quốc Tự do giam trong tháp Rashaya mười một ngày, cùng với Riad Al Solh (thủ tướng sau này), Pierre Gemayel, Camille Chamoun, và nhiều nhân vật khác, những người này đã nắm quyền sau độc lập.