1. " Am zweiten März hat Zar Nikolaus II. abgedankt.

Ngày mùng 2 tháng 3 Sa hoàng NichoIas đệ nhị đã thoái vị.

2. Napoleon hatte abgedankt und war auf die Insel Elba verbannt worden.

Napoléon buộc phải thoái vị và bị lưu đày tới đảo Elba.

3. Über Georg hieß es: „Er hat hier abgedankt ... Er hat unsere Meere geplündert, unsere Küsten verwüstet, unsere Städte niedergebrannt und das Leben unserer Leute zerstört“ (He has abdicated Government here ... He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people).

Ông ta tước đoạt biển cả của chúng ta, tàn phá bờ biển của chúng ta, thiêu hủy thành thị của chúng ta, phá hoại cuộc sống của nhân dân ta."