1. Die für Verzögerungen und ausweichendes Verhalten beider Seiten anfällige Roadmap war von Anfang an eine Totgeburt.

Susceptible d’atermoiements et de faux-fuyants de la part des deux camps, cette voie à suivre était mort-née.

2. Fühlt sich etwa eine Frau gerecht behandelt, die ein verkrüppeltes Baby bekommen hat oder gar eine Totgeburt hatte, während andere Frauen in ihrer Nähe gesunde Kinder an sich drücken?

Une femme trouve- t- elle juste de mettre au monde un enfant estropié ou mort-né, alors qu’à côté d’elle une autre femme dorlote un beau bébé?

3. Eine Malaria während der Schwangerschaft kann schwerwiegende Folgen für Mutter und Kind haben. So steigt etwa die Gefahr für Anämie bei der Mutter, eine Totgeburt, ein niedriges Geburtsgewicht und neonatalen Tod.

La contraction de la maladie au cours de la grossesse peut avoir de sérieuses conséquences pour la mère et l'enfant, augmentant le risque d'anémie maternelle, de fausse couche, de mort néonatale et d'un poids faible pour l'enfant à la naissance.