1. Dinatrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonatophenyl)azo]naphthalin-2-sulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente

6-Hydroxy-5-[(4-sulfonatophényl)azo] naphtalène-2-sulfonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles

2. Während man früher vermutete, daß die “Strontium-Rachitis” nur durch eine direkte Inhibition der Verkalkung entstehe, konnte nun gezeigt werden, daß — bevor eine sichtbare Knochenveränderung eintritt — die Vitamin D3-gesteuerte Bildung von CaBP (calciumbindendes Protein) und gleichzeitig der Mechanismus der Calciumabsorption im Darm durch Strontium gehemmt wird.

Alors que l'on pensait que le rachitisme induit par le strontium était lié à une inhibition directe de la calcification, il apparait qu'avant toute modification osseuse apparente, le strontium inhibe la production du CaPB induit par la vitamine D3, ainsi que le mécanisme d'absorption intestinale du calcium.

3. Dinatrium-2-(2,4,5,7-tetrabrom-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente

2-(2,4,5,7-Tétrabromo-6-oxydo-3-oxoxanthène-9-yl) benzoate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles

4. 3,4,5,6-Tetrachlor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoesäure einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente

Acide 3,4,5,6-tétrachloro-2-(1,4,5,8-tétrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthène-9-yl)benzoïque et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles

5. Die bekannten mikrochemischen Fällungsreaktionen von Kaliumjodat mit Barium, Strontium und Calcium sowie von Urotropin und Kalhimhexacyanoferrat mit Calcium, Magnesium und Lithium wurden überprüft.

On a étudié à l'échelle microchimique les réactions de précipitation données par l'iodate de potassium avec le baryum, le strontium et le calcium ainsi que par le ferricyanure de potassium avec le calcium, le magnésium et le lithium.

6. Zur Deutung dieses Befundes wird eine Hypothese entwickelt, die besagt, daß das Strontium bei der Umwandlung von Aragonit in Calcit an Tonminerale adsorbiert wurde.

Pour expliquer ce résultat, on suppose que le strontium a été adsorbé sur les minéraux argileux au moment de la transformation de l'aragonite en calcite.

7. Das Strontium wurde endlich mittels Borsäure in das Borat übergeführt, dieses in einer bestimmten Menge 0,01-n Salzsäure gelöst und durch Rücktitration mit 0,002-n Natriumtetraboratlösung (Doppeltitration) bestimmt.

Le strontium fut finalement transformé en borate au moyen de l'acide borique. Ce dernier était dissous dans une quantité connue d'acide chlorhydrique N/100 et le titrage par retour était effectué avec une solution de borax 0,002 N.

8. Ethanamin, N-(4-((4-(Diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, Hydroxid, inneres Salz, Calciumsalz (2:1) einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente

N-(4-((4-(Diéthylamino)phényl)(5-hydroxy-2,4-disulfophényl)méthylène)-2,5-cyclohexadiène-1-ylidène)-N-éthyléthanaminium, hydroxyde, sel interne, sel de calcium (2:1) et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles

9. Für folgende Metalle werden Methoden beschrieben: Natrium, Kalium, Lithium, Rubidium, Cäsium, Magnesium, Calcium, Barium, Strontium, Bor, Thallium, Silicium, Germanium, Antimon, Wismut, Zinn, Blei, Selen, Tellur, Silber, Gold, Osmium, Platin, Kupfer, Cadmium, Zink, Quecksilber, Vanadium, Chrom, Eisen, Kobalt, Nickel, Niob, Tantal, Rhenium, Titan, Zirkonium und Uran.

Des méthodes sont décrites pour les métaux suivants: sodium, potassium, lithium, rubidium, caesium, magnésium, calcium, barium, strontium, bore, thallium, silicium, germanium, antimoine, bismuth, étain, plomb, sélénium, tellure, argent, or, osmium, platine, cuivre, cadmium, zinc, mercure, vanadium, chrome, fer, cobalt, nickel, niobe, tantale, rhenium, titane, zirconium et urane.

10. Auf der Grundlage der Erfahrungen des Instituts in der Radiochemie und der Radionuklidabtrennung werden derzeit sichere und zuverlässige qualitätsüberwachte Produktions- und Abtrennungsverfahren für verschiedene alpha- und beta-emittierende Radionuklide entwickelt, die in der Nuklearmedizin Anwendung finden (Ausgangsnuklide Actinium-225 und Strontium-90 und abgeleitete Produkte Bismuth-213 bzw. Yttrium-90).

En prolongement de l'expérience de l'Institut en radiochimie et en séparation des radionucléides, des techniques éprouvées de production et de séparation sûres et fiables sont en cours de mise au point pour plusieurs radionucléides émetteurs alpha et bêta avec une application en médecine nucléaire (nucléides mères: actinium-225 et strontium-90 et produits de filiation: bismuth-213 et yttrium-90 respectivement).