1. Das Schiedsgericht kann Gegenklagen, die sich unmittelbar aus dem Streitpunkt ergeben, anhören und darüber entscheiden.

Le tribunal arbitral peut connaître et décider des demandes reconventionnelles directement liées à l'objet du différend.

2. Wenn ich mir nichts überlege, wird aus den toten Bäumen, dem Geschenk der Störche, ganz schnell das, was man einen Streitpunkt nennt.

Si j'ai pas un nouveau plan, les avocatiers et le paquet de la cigogne, ça sera qu'un débat stérile.

3. (c) die Entscheidung oder der Schiedsspruch steht im Widerspruch zu einer bereits ergangenen Entscheidung oder einem bereits ergangenen Schiedsspruch, die bzw. der bei einer anderen Vertragspartei im Hinblick auf denselben Streitpunkt und dieselben Vertragsparteien verkündet wurde;

c) Si le jugement ou la sentence arbitrale est inconciliable avec une décision ou sentence arbitrale antérieure rendue valablement sur le territoire d'une autre Partie dans une action ayant le même objet et opposant les mêmes Parties; ou