1. Ringhalter aus Glas, Porzellan und Kristall

Baguiers fabriqués en verre, porcelaine et cristal

2. Die Bestrahlung durch Neutronen erzeugt im Kristall wahrscheinlich geladene Defekte oder Defektgruppen, die ein inneres Feld im Kristall erzeugen.

Le bombardement produit donc vraisemblablement des défauts chargés qui créent un champ électrique et des tensions internes. Il n'est pas possible de distinguer si l'effet du champ ou celui des tensions est primaire.

3. Nippsachen, nämlich Ziergegenstände aus Glas und Kristall

Bibelots, à savoir décorations en verre et en cristal

4. Statuetten, Nippes und Kunstgegenstände aus Glas, Kristall, Steingut, Porzellan oder Keramik

Statuettes, bibelots et objets d'art en verre, en cristal, en faience, en porcelaine ou en terre cuite

5. Wenn wir Ihren Kristall nicht schrumpfen können, Dr. Drummer,... wird er uns kleine Stückchen in kleine Stückchen zerreißen

Si on ne peut pas réduire votre cristal, Dr Drummer, il fera éclater en petits morceaux nos petits morceaux

6. Fettaldehyde lassen sich in Gegenwart von kristallwasserhaltigen Doppelschichthydroxiden einer Aldolkondensation unterwerfen, wenn man das Kristall- und Reaktionswasser unter azeotropen Bedingungen entfernt.

On peut soumettre des aldéhydes gras à une condensation d'aldol en présence d'hydroxydes à double couche contenant de l'eau de cristallisation après avoir éliminé l'eau de cristallisation et de réaction dans des conditions azéotropes.

7. Kronk vertraut euch einen Kristall der Verbannung an, mit dessen Hilfe ihr entweder im Konstruktionslager „Wut“ oder im Konstruktionslager „Terror“ 15 Dämonen verbannen sollt.

Kronk vous donne un Cristal de bannissement avec lequel vous devez bannir 15 démons au Camp de forge : Courroux, ou bien au Camp de forge : Terreur.

8. Im ersten Teil wird die vonKadanoff undBaym entwickelte Methode der Greenschen Funktionen verwendet, um eine Transportgleichung für Phononen in einem dielektrischen anharmonischen Kristall herzuleiten.

Dans la première partie la méthode des fonctions de Green, qui a été développée parKadanoff etBaym, est appliquée à dériver une equation de transport pour des phonons dans un cristal diélectrique anharmonique.

9. Statuen, Figurinen und Kunstgegenstände, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Ton, Feinporzellan, Rohglas [ausgenommen Bauglas], Kristall, Keramikartikel und Ton, Soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Statues, Figurines et Objets d'art, Ornements et décorations de matériaux tels que poteries, Porcelaine, Verre brut autre que le verre utilisé dans la construction, Cristal, Céramique et Terre cuite, Compris dans cette classe

10. Schalen aus Glas, Porzellan, Kristall und Steingut, nämlich Suppenschüsseln, Dessertschalen, Fingerschalen, Zuckerdosen, Rosenschalen, Schalen mit Stiel, Schalen mit Fuß, Schalen für Nüsse, Punschschalen, ovale Schalen, Trifleschalen, Zuckerdosen, Kerzenschalen

Bols en verre, porcelaine, cristal et faïence, à savoir, bols de soupe, bols à dessert, rince-doigts, sucriers, bols à roses, bols à pied, bols à pied, bols à noix, bols à punch, bols ovales, bols à bagatelle, sucriers, plats à bougies

11. Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kaffeekannen, Teekannen, Eierbecher, Eiskübel, Vasen, Tabletts für den Haushalt, Kerzenleuchter, nicht elektrische Kochtöpfe, Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

Bols, plats, plaques, récipients pour boissons, cafetières, théières, coquetiers, seaux à glace, vases, plateaux pour le ménage, bougeoirs, poêles non électriques, décorations (à savoir figurines, statuettes et objets d'art), tous en verre, cristal, porcelaine ou poteries

12. Tassen, Kelche, Suppenschüsseln, Essstäbchen, Untertassen, Schalen, Teekannen, Kaffeekannen, Mokkatassen, Becher, Dosenöffner, Serviettenhalter, Suppenkellen, Bonbondosen, Messerschmiedewaren (ausgenommen Messer, Gabeln, Löffel), Kämme, Vasen, Ziergegenstände aus Keramik, Ziergegenstände aus Glas, Ziergegenstände aus Kristall, Essig-und Öl-Ständer

Tasses, gobelets, soupières, baguettes, soucoupes, plats, théières, cafetières, demi-tasses, chopes, ouvre-boîtes, porte-serviettes, louches, boîtes à bonbons, couverts (à l'exclusion des couteaux, des fourchettes, des cuillers), peignes, vases, décorations en céramique, décorations en verre, décorations en cristal, supports d'essence

13. Verschieden geformte elektronische Saiteninstrumente, alle zum Erzeugen von Gitarrenklängen, Flanger, Orgeln, Harfen,Shamisen, Trompeten,Chor, Verzerrung, Kristall, Clavinet, funky, Mandolinen, Pfeifenorgeln,Flöte und Klarinette (elektronische Blasinstrumente in verschiedenen Formen, jeweils zum Erzeugen von Saxofon-, Trompeten-, Synthereed-, Oboen-, Klarinetten- und Flötenklängen)

Instruments électroniques à cordes de plusieurs formes, tous capables de produire les sons d'une guitare, d'un flanger (son métallique), Orgues, Harpes,Shamisen, Trompettes,Chorus, distorsion, cristal, clarinette, funky, Mandolines, Tuyaux d'orgues,Flûte et clarinette (instruments électroniques à vente de plusieurs formes, tous capables de produire les sons d'un saxophone, d'une trompette, d'un synthétiseur, d'un hautbois, d'une clarinette et d'une flûte)

14. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaffeeservices (Tafelgeschirr), Kammetuis, Spritzbeutel, Behälter für Haushalt und Küche, Keksdosen, Kühlgeräte (Eiskübel), elektrische und nicht elektrische Korkenzieher, Papiermanschetten für Blumentöpfe, Essig- und Ölkännchen, Kristall (Glaswaren), Tassen aus Papier oder Kunststoff

Services de vente en gros et au détail de services à café (vaisselle), étuis pour peignes, sacs de décoration pour confiseries (sacs à pâtisseries), récipients pour ménage ou cuisine, boîtes à biscuits, refroidisseurs (seaux à glace), tire-bouchons électriques et non électriques, cache-pot non en papier, burettes, cristal (verrerie), tasses en papier ou plastique

15. Um ein elektromagnetisches Strahlungsbündel mit vorgegebener Konvergenz oder Divergenz zu erzeugen, werden ein entsprechend konvergentes oder divergentes Ladungsträgerstrahlbündel (212) sowie eine so gekrümmte Kristallanordnung (214) verwendet, daß die Kanalisierungsbedingung für alle Ladungsträgerwege im Kristall wenigstens annähernd erfüllt ist.

Afin de générer un faisceau de rayonnement électromagnétique à convergence ou à divergence prédéterminées, on utilise un faisceau (212) convergent ou divergent de porteurs de charge ainsi qu'un édifice cristallin (214) curviligne, de sorte que la condition de canalisation soit au moins approximativement remplie pour tous les trajets des porteurs de charge dans le cristal.

16. Einzelhandel und Online-Einzelhandel in Bezug auf Sonnenbrillen, Schallplatten und Videobänder, Juwelierwaren, Uhren und Zeitmessinstrumente, Papier- und Schreibwaren, gedruckte Veröffentlichungen, Kissen, Rucksäcke, Plüschspielzeug, Notizbücher, Federkästen, Terminkalender und Taschenkalender, Glückwunschkarten, Postkarten, Geschenkpapiere und -bänder, Möbel, Einrichtungswaren und Tisch- und Wandschmuck, Kristall, Glaswaren, Porzellan und Feinporzellan, Messingwaren

Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de lunettes de soleil, disques acoustiques et bandes vidéo, bijoux, horlogerie et instruments chronométriques, papeterie, publications imprimées, coussins, sacs à dos, jouets souples, cahiers, plumiers, agendas et organisateurs personnels, cartes de vœux, cartes postales, emballages et rubans pour cadeaux, meubles, mobilier et décorations murales et de table, cristal, verrerie, porcelaine et faïence, dinanderie

17. Kristall, Glaswaren, Porzellanwaren, Steingut, Feinporzellanwaren, Messingwaren, Bettwäsche, Tischwäsche, Platzdeckchen, Handtücher, Geschirrtücher, Kissen, Juwelierwaren, Ziergegenstände, Messerschmiedewaren, Geräte und Behälter, alle für Haushalts- Koch- oder Küchenzwecke, Kuchenbleche, Tabletts, Artikel zum Backen, Gießkannen, Werkzeuge und Handschuhe für Gärtner, Picknickkörbe, Artikel für Reinigungszwecke, Souvenirs, Haaraccessoires, Körbe, Körbe mit Speisen und Getränken, Körbe mit Toiletteartikeln, Körbe mit Handtüchern, Körbe mit Toilettemitteln

Au cristal, à la verrerie, aux articles en porcelaine, aux articles en faïence, aux articles en porcelaine de Chine, à la dinanderie, au ligne de lit, au linge de table, aux napperons, aux serviettes, aux torchons de cuisine, aux coussins, à la bijouterie, aux décorations, à la coutellerie, aux ustensiles et récipients tous pour le ménage, la cuisson ou la cuisine, aux boîtes à gâteaux, aux plateaux, aux articles de cuisson, aux arrosoirs, aux outils et gants de jardiniers, aux paniers-repas, aux articles à des fins de nettoyage, aux souvenirs, aux accessoires pour les cheveux, aux mannes, aux mannes contenant des aliments et boissons, aux mannes contenant des articles de toilette, aux mannes contenant des serviettes, aux mannes contenant des produits de toilette

18. Glas und Produkte aus Glas und Kristall, soweit sie in Klasse 21 enthalten sind, einschließlich Glasgefäße, Gebrauchs- und Ziergegenstände aus Glas, wie Schüsseln, Schalen, Obstschalen, Kerzenschalen, Kerzenleuchter, Salatschüsseln, Vasen, Gefäße, Krüge, Flakons und Phiolen, Gefäße und Gläser sowie Trinkkelche, Obstschalen, Zierschalen, Becher und Krüge, Behälter für Haushalts- oder Küchenzwecke, verzierte Konfektkästen, Zuckerdosen, Teekannen, Teeservice, Likörservice, Eierbecher, Salzstreuer, -fässer, Karaffen, Gewürzdosen, Weinheber, Gießkannen, Zierblumentöpfe, Schönheitsmittel, Figurinen, Büsten, geschliffenes Glas und bemalte Glaswaren

Verre et produits en verre et en cristal compris dans la classe 21, y compris urnes en verre, articles utilitaires et décoratifs en verre, tels que bols, plats, plats à fruits, plats à bougies, bougeoirs, saladiers, vases, bocaux, cruchons, flacons et ampoules, récipients, verres et gobelets, coupes à fruits, bols décoratifs, chopes et cruchons, récipients pour le ménage ou la cuisine, boîtes à bonbons décoratives, sucriers, théières, services à thé, services à liqueur, coquetiers, salières, carafes, boîtes à épices, tâte-vin, arrosoirs, pots de fleurs décoratifs, accessoires de beauté, figurines, bustes, verre découpé et verre peint

19. Erzeuger von Produkten wie Böhmisches Kristall, Savile Row Bespoke, Marmor aus Carrara, Harris Tweed, Spitze von der Insel Pag, Schwarzwälder Kuckucksuhr, Keramik aus Vietri sul Mare, Töpfereien aus Stoke on Trent, Stein und Skulpturen von der Insel Brač, Keramik aus Deruta sowie Murano-Glas sehen sich permanent der Notwendigkeit gegenüber, sich durch die Lancierung von Kampagnen, die Eintragung von Warenzeichen und rechtliche Schritte zu schützen. Eine Ausweitung der g.

Les fabricants de produits tels que le cristal de Bohême, les costumes «bespoke» de Savile Row, le marbre de Carrare, le tweed Harris, la dentelle de Pag («Paška čipka»), les coucous de la Forêt noire («Schwarzwälder kuckucksuhr»), les céramiques de la Ceramica artistica e tradizionale di Vietri sul Mare ou de Deruta, les poteries de Stoke-on-Trent, les pierres et sculptures de Brač («Brački kamen») et les verres de Murano sont confrontés à un défi constant pour se protéger en lançant des campagnes, en déposant des marques et en engageant des actions en justice.

20. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Verkauf von Juwelierwaren, insbesondere von Edelsteinen, Halbedelsteinen, Figuren aus Halbedelsteinen, Schmuckwaren, insbesondere von Amuletten, Anstecknadeln, Broschen, Medaillons, Ketten, Ringen, Ohrringen, Armbändern, Uhren, insbesondere von Armbanduhren, Taschenuhren, Uhrenarmbändern, Uhrketten, Zeitmessinstrumenten, Edelmetallen (roh oder teilweise bearbeitet) und deren Legierungen sowie daraus hergestellten und damit plattierten Waren, insbesondere von Draht aus Edelmetall, Golddraht, Silberdrähten, Figuren aus Edelmetall, Designerschmuck, natürlichen und künstlichen Edelsteinen aller Art, Schmuckornamenten, Schmuckgegenständen aus Glas und Kristall, Glasschmucksteinen sowie von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken und Bekleidungsstücken

Services de vente en gros et au détail et vente en ligne de joaillerie, en particulier de pierres précieuses, semi-précieuses, figurines en pierres semi-précieuses, parures, en particulier amulettes, épinglettes, broches, médaillons, colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, pendules, notamment montres, montres à gousset, bracelets de montres, chaînes de montre, instruments chronométriques, métaux précieux (bruts ou partiellement travaillés) et leurs alliages ainsi qu'articles fabriqués ou plaqués en ces matières, en particulier fils en métaux précieux, fils d'or, fils d'argent, figurines en métaux précieux, bijoux design, pierres précieuses naturelles et artificielles en tout genre, bijouterie d'ornement, objets de bijouterie en verre et cristal, pierres en verre ainsi que tissus tissés et produits textiles, couvertures de lit et de table et vêtements

21. Glas und Produkte aus Glas und Kristall, soweit sie in Klasse 21 enthalten sind, einschließlich Glasfeilen und -kratzer, insbesondere für Nägel und Haut, Glasraspeln für Hautschwielen, Glaswetzsteine, Glasstifte zur Nagelreinigung, Glasgefäße, Gebrauchs- und Ziergegenstände aus Glas wie Schüsseln, Schalen, Obstschalen, Kerzenschalen, Kerzenleuchter, Salatschüsseln, Vasen, Gefäße, Krüge, Flakons und Phiolen, Gefäße und Gläser sowie Trinkkelche, Früchtebecher, Zierschalen, Becher und Krüge, Behälter für Haushalts- oder Küchenzwecke, verzierte Konfektkästen, Zuckerdosen, Teekannen, Teeservices, Likörservices, Eierbecher, Salzstreuer, Karaffen, Gewürzdosen, Weinheber, Gießkannen, Zierpflanzentöpfe, Schönheitsmittel, Figurinen, Büsten, geschliffenes Glas und bemalte Glaswaren

Verre et produits en verre et en cristal compris dans la classe 21, y compris limes et grattoirs en verre, en particulier pour les ongles et la peau, râpes en verre pour peaux calleuses, meules en verre, crayons en verre pour nettoyer les ongles, urnes en verre, articles utilitaires et de décoration en verre, tels que bols, plats, plats à fruits, plats pour bougies, bougeoirs, saladiers, vases, bocaux, cruchons, flacons et ampoules, récipients et verres et gobelets, coupes à fruits, bols de décoration, chopes et cruchons, récipients pour le ménage ou la cuisine, boîtes à confiseries de décoration, sucriers, théières, services à thé, services à liqueurs, coquetiers, salières, carafes, boîtes à épices, tâte-vin, arrosoirs, pots à fleurs de décoration, produits de beauté, figurines, bustes, verre taillé et verre peint

22. Es konnte gefunden werden, dass ein gefloatetes Borosilikatglas, das 75 - 85 Gew.-% SiO2, 11,5 - 14 Gew.-% B2O3, 1 - 4 Gew.-% AI2O3, 2 5 Gew.-% Na2O und O - 1 Gew.-% K2O enthält, ohne weitere Nachbehandlung als Scheibe in einer Flachanzeigevorrichtung, insbesondere als Frontscheibe (Color-Filter-Plate) in einer Flüssig-Kristall-Anzeigevorrichtung verwendet werden kann, wenn sie derart eingebaut wird, dass ihre bei dem Floatvorgang mit der Atmosphäre über dem Floatbad in Kontakt stehende Oberfläche zu der optisch aktiven Schicht in der Anzeigevorrichtung hinweist.

Il a été constaté qu'un verre borosilicate flotté contenant 75 - 85 % en poids de SiO2, 11,5 - 14 % en poids de B2O3, 1 - 4 % en poids de AI2O3, 2-5 % en poids de Na2O et O - 1 % en poids de K2O peut être utilisé sans traitement ultérieur comme plaque de verre dans un dispositif d'affichage plat et plus particulièrement comme plaque de verre frontale (Color-Filter-Plate = plaque à filtre chromatique) dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides, s'il est monté de manière que sa surface en contact avec l'atmosphère pendant le procédé de flottage, au dessus du bain flotté, soit orientée vers la couche optiquement active dans le dispositif d'affichage.

23. Verfahren zur Bearbeitung einer Halbleiterscheibe (11), umfassend a) Bereitstellen einer mittels einer Drahtsäge von einem Kristall aus Halbleitermaterial abgetrennten Scheibe (11), die eine Lasermarkierung (7) und eine Sägeunterlage (12) in ihrem Umfangsbereich aufweist, wobei die Sägeunterlage eine Einkerbung (13) umfasst, die die Kristallorientierung der Scheibe (11) angibt; b) Fixieren der Scheibe (11) auf einem Scheibenhalter (43), der in Rotation versetzt werden kann; c) Mechanische Bearbeitung der auf dem rotierenden Scheibenhalter (43) befindlichen Scheibe (11), beinhaltend Entfernen der Sägeunterlage (12) und Verrundung der Kante der Scheibe (11) durch Zustellung rotierender Schleifscheiben (21, 22) in einem Arbeitschritt; d) Erneuern der Lasermarkierung (7) auf der Scheibe (11), die die Kristallorientierung der Scheibe (11) angibt.

L'invention concerne un procédé de traitement d'une tranche de semi-conducteur (11), comprenant : a) préparation d'une tranche (11) séparée, au moyen d'une scie à fil, d'un cristal en un matériau semi-conducteur, ladite tranche présentant un marquage au laser (7) et un support de scie (12) dans sa zone périphérique, le support de scie comprenant une encoche (13) qui donne l'orientation de la tranche (11); b) fixation de la tranche (11) sur un support de tranche (43) qui peut être entraîné en rotation; c) traitement mécanique de la tranche (11) se trouvant sur le support de tranche (43) en rotation, comprenant l'enlèvement du support de scie (12) et l'arrondissage des bords de la tranche (11) par amenée des disques abrasifs (21, 22) dans une phase de travail; d) renouvellement du marquage au laser (7) sur la tranche (11) qui donne l'orientation du cristal de la tranche (11).