1. Genial.

Excellent.

2. Ja, diese Leute können ziemlich genial sein.

Ils sont parfois très brillants.

3. * Wie soll dieses unvorstellbar komplizierte und genial strukturierte biologische Gebilde ins Dasein gekommen sein?

Comment cette machine biologique d’une complexité faramineuse et d’une structure extraordinaire a- t- elle vu le jour ?

4. Buckminster Fuller sagte, dass das Raumschiff Erde so genial geplant wurde, dass niemand bemerkt, dass wir mit einer Million Meilen pro Stunde durch das Universum fliegen und dabei keine Sicherheitsgurte benötigen, mit ausreichend Platz und herrlichem Essen – aber all das befindet sich im Umbruch.

Buckminster Fuller a dit que l’astronef terre a été conçue de façon si ingénieuse que personne n’a la moindre idée que nous sommes tous en train de voler à travers l’univers à un million de milles à l’heure sans devoir boucler la ceinture de sécurité, sans problème de places et avec de la nourriture vraiment bonne. Mais tout ceci est en train de changer.