1. Gasbrenner, Gaszünder, Gaslampen

Allume-gaz, brûleurs de gaz, lampes à gaz

2. Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

Rôtissoires (appareils de cuisson), allume-gaz et becs de gaz

3. Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

Allume-feu [allumoirs], allumeurs de gaz, becs de gaz, brûleurs à alcool, appareils de cuisson, chauffe- plats

4. Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, elektrische Kochgeräte, Heizplatten

Allume-feu [allumoirs], allumeurs de gaz, brûleurs de gaz, brûleurs à alcool, appareils électriques de cuisson, chauffe- plats

5. Ein kleiner Gasbrenner ist drehbar am Block angebracht.

Un petit bec de gaz pivotant est monté sur le bloc.

6. Ansatzstücke für Gasbrenner, Anzünder, Zünder (Gas--), Feuerungskanäle für Heizungskessel, Gasbrenner (Ansatzstücke für ---), Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, sowie deren Teile und Bestandteile

Appliques pour becs de gaz, allume-feu, allume-gaz, carneaux de chaudières de chauffage, (appliques pour) becs de gaz, appareils de chauffage à combustibles solides, liquides ou gazéifiés, ainsi que leurs pièces et composants

7. Unter der Zündquelle ist ein Gasbrenner mit einer blauen Flamme von 4 bis 5 cm Höhe zu verstehen.

Par “source d’inflammation”, on entend un bec Bunsen produisant une flamme bleue, non lumineuse, de 4 à 5 cm de haut.

8. Das Prüfverfahren bei zwei weiteren Aerosolpackungen desselben Produkts in demselben Abstand zwischen Gasbrenner und Sprühkopföffnung der Aerosolpackung wiederholen.

Recommencer la procédure d’essai pour deux autres générateurs d’aérosols contenant le même produit, à la même distance entre le bec Bunsen et le diffuseur du générateur.

9. Werkzeuge, nämlich, Werkzeugmaschinen, Elektrowerkzeuge, Maschinell betätigte Werkzeuge, Bohrgeräte, Druckluftwerkzeuge, Hydraulikwerkzeuge, Elektrowerkzeuge, Pneumatische Industriewerkzeuge, Polierwerkzeuge, Landwirtschaftliche Werkzeuge, Industriewerkzeuge, Tragbare Druckluftwerkzeuge, Gasbrenner, Motorbetriebene Werkzeuge, Reibahlen, Schneidemesser, Schleifscheiben, Schneide- und Schleifwerkzeuge

Outils, à savoir, Machines-outils, Outils à commande électrique, Outils mécaniques, Appareils de sondage, Outils pneumatiques, Outils hydrauliques, Outils à commande électrique, Outils pneumatiques industriels, Outils à polir, Outils agricoles, outils industriels, Outils pneumatiques portatifs, Chalumeaux à gaz, Outils à moteur, Alésoirs, Lames de hache-paille, Disques abrasifs, Outils de coupe et d'aiguisage

10. Standardmotoren für gewerbliche Zwecke für Waschmaschinen, für Geschirrspülmaschinen, für Umlaufpumpen von Heizungsanlagen, für Hochdruckpumpen, für Ölbrenner und Gasbrenner, für Mähmaschinen, für Reißwölfe, für Büromaschinen und für medizintechnische Anlagen

Moteurs standard à usage économique pour machines à laver, lave-vaisselle, pompes de circulation d'installations de chauffage, pompes à haute pression, brûleurs à huile et brûleurs à gaz, tondeuses à gazon, broyeurs, machines de bureau et installations médico-techniques

11. Gas-Warmwasserbereiter, elektrische Heißwassergeräte, installierte Warmwasserbereiter, Gasbrenner für Haushaltszwecke, berührungsempfindliche Herde, Küchenherde für Haushaltszwecke, die mit elektromagnetischer Induktion arbeiten, Mikrowellengeräte, elektrische Röster, Kaffeemaschinen, elektrische Wasserkocher, Gefrierschränke, Dunstabzugshauben für Haushaltszwecke, elektrische Reiskocher, elektrische Wärmflaschen

Chauffe-eau à gaz, chauffe-eau électrique, chauffe-eau installés, chaudières à gaz à usage domestique, cuisinières à effleurement, cuiseurs à induction électromagnétique à usage domestique, fours à micro-ondes, rôtissoires électriques, cafetières, bouilloires électriques, congélateurs, hottes de cuisinière à usage domestique, appareils électriques pour la cuisson du riz, bouillottes électriques

12. Gasbrenner, Kochplatten, Glühlampen, Grillgeräte [Küchengeräte], Haartrockner, Warmhalteplatten, Kochgeräte, elektrisch, Lampions [Papierlaternen], Beleuchtungslampen, Lampenkugeln, Lampenschirme, Reflektoren für Lampen, Kronleuchter, Lufttrockner, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Massagebäder, Öllampen, Heizboiler, Warmhalteplatten, Kaffeeröstmaschinen, Grillspieße, Anzünder, Waschbecken, Waffelgeräte, Heizkessel

Brûleurs à gaz, Réchauds, Ampoules, Appareils à rôtir, Sèche-cheveux, Chauffe-assiettes, Ustensiles de cuisson électriques, Lanternes vénitiennes, Lampes d'éclairage, Globes de lampes, Abat-jour, Réflecteurs de lampes, Lustres, Sécheurs d'air, Tubes lumineux pour l'éclairage, Bains de massage, Lampes à huile, Chaudières, Chauffe-assiettes, Torréfacteurs à café, Broches de rôtisserie, Allumeurs, Vasques, Gaufriers, Chaudières de chauffage

13. Heizungsgeräte, insbesondere Gas- und Ölbrenner, Ansatzstücke für Gasbrenner, Knallgasbrenner, Abscheider für Dampfheizungsanlagen (nicht automatisch), Ausgleichsbehälter für Zentralheizungen, Feuerungskanäle für Heizungskessel, Heizungen, Heizungsanlagen, Luftbefeuchter für Zentralheizungskörper, Rohre für Heizungskessel, Rohrschlangen (Teile von Heizungsanlagen), Solarkollektoren (Heizung), Thermostatventile (Teile von Heizungsanlagen), Warmwasserheizungsanlagen, Zentralheizungskörper, Zugschieber (Heizung)

Appareils de chauffage, en particulier pour gaz et brûleurs à huile, appliques pour becs de gaz, brûleurs oxhydriques, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur (non automatiques), vases d'expansion pour chauffages centraux, carneaux de chaudières de chauffage, appareils de chauffage, installations de chauffe, humidificateurs pour radiateurs de chauffage central, tubes de chaudières de chauffage, serpentins (pièces d'installations de chauffage), collecteurs solaires (chauffage), valves thermostatiques (pièces d'installations de chauffage), installations de chauffage à eau chaude, radiateurs de chauffage central, robinets-vannes de tension (chauffage)

14. Waschtische, Toilettetische, Spiegel, Haarwaschtische (Möbel), Möbel, nämlich Handtuchschränke, Gestelle, Schränke, Buffets, Arzneischränke, Badezimmermöbel, nämlich Badtische, Badschränke, Badregale, Anrichten für Küchen, einschließlich Spülbecken, aber ohne Gasbrenner, Bänke, Kindersitze (Möbel), Babystühle (Möbel), Handtuchstangen, nicht aus Metall, Haken, nicht aus Metall, Bolzen, nicht aus Metall, Klappenventile aus Kunststoff, Handtuchspender, ortsfeste, nicht aus Metall, Klappenventile aus Kunststoff für Wasserleitungen, Kissen, Polster, Betten, Bettzeug, ausgenommen Bettwäsche

Tables de toilette, coiffeuses, miroirs [miroirs], commodes à shampooiner [meubles], meubles, à savoir, placards à serviettes, rayonnages, armoires, bahuts, armoires à pharmacie, meubles de salle de bains, à savoir, comptoirs de salle de bains, armoires de salle de bains, étagères de bain, bahuts pour cuisines y compris éviers mais à l'exclusion des brûleurs à gaz, bancs, sièges de bébés (meubles), chaises de bébés (meubles), barres porte-serviettes, non métalliques, crochets, non métalliques, verrous, non métalliques, siphons de drainage en matières plastiques, distributeurs de serviettes, fixes, non métalliques, clapets de conduites d'eau en matières plastiques, coussins, oreillers, lits, literie, à l'exclusion du linge