1. Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen

Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens

2. Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

3. Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

4. Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art

Burners, in particular gas burners of all kind

5. Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner

Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

6. Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

Zero governors for gas burners and gas burning appliances

7. Gasbrenner mit Abdeckung in Kochmulden,

covered gas burners in hobs;

8. Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

9. Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

10. Luftvorwärmer für Öl- und Gasbrenner für gwerbliche Zwecke

Air preheaters for oil and gas burners for industrial use

11. Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen

Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

12. Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements

13. Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 1: Pneumatische Ausführung

Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

14. Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

15. Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung

Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

16. Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

17. Brenner, insbesondere Gasbrenner aller Art, zur Erhitzung, Bearbeitung, Umwandlung von Gut, zur Verbrennung, Nachverbrennung von Materialien und Substanzen

Burners, in particular gas burners of all kinds, for heating, processing and converting goods, for incinerating and reheating materials and substances

18. Das Prüfverfahren bei zwei weiteren Aerosolpackungen desselben Produkts in demselben Abstand zwischen Gasbrenner und Sprühkopföffnung der Aerosolpackung wiederholen.

Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;

19. Anhand von umfangreichen Erprobungen konnte gezeigt werden, dass das neue Gleichstrom-Induktionsheizgerät geringere negative Umweltauswirkungen als Gasbrenner oder Wechselstrom-Induktionsheizgeräte hat.

Rigorous testing demonstrated that the new superconducting DC induction heater has a lower environmental impact than both conventional gas burners and alternating-current (AC) induction heaters.

20. Gasbrenner und Teile und Bestandteile für solche Waren, ausgenommen solche Waren, Teile und Bestandteile für medizinische Zwecke, soweit sie in Klasse 11 enthalten sind

Gas burners, and parts and fittings for all such goods, excluding all such goods, parts and fittings for medical use, all included in class 11