1. Inzwischen ist der Entschließungsantrag ganz erheblich geändert worden, und nun wird empfohlen, den Entlastungsbeschluß aufzuschieben.

Entre-temps, la proposition de résolution a été radicalement amendée et recommande d' ajourner la décision sur la décharge.

2. Soweit erforderlich, wurden Laich- und Aufwuchsgebiete wiederhergestellt, so dass das angestrebte Ziel erreicht wurde und heute in erschlossenen Flussabschnitten ganz erheblich mehr Jungforellen zu finden sind.

Les frayères et les zones d'alevinage ont donc été restaurées là où c'était nécessaire, ce qui a permis d'atteindre l'objectif poursuivi, avec une augmentation considérable du nombre de truites juvéniles dans les parties de rivière qui ont été traitées.