1. Das Europäische Parlament muß sich vom Ministerrat und jenen Regierungen freimachen, die die nicht ausgegebenen Beträge zurückfordern wollen, um ihr internes Haushaltsgleichgewicht zu verbessern und auch, für die reichsten unter ihnen, eine teilweise Renationalisierung ihrer Landwirtschaft zu organisieren.

Le Parlement européen doit s'affranchir du Conseil de ministres et de ces gouvernements qui veulent récupérer les sommes non dépensées pour faciliter leur équilibre budgétaire interne, et aussi, pour les plus riches d'entre eux, organiser une renationalisation partielle de leur agriculture.

2. Durch das Zusammenfassen mehrerer Sendungen gleicher Sendungsart und/oder Versendungsart und Kennzeichnen der zusammengefassten Sendungen mit einer eindeutigen, maschinenlesbaren Kennung (1,10), die Aufgabe und Sammlung der zusammengefassten Sendungen in einer automatischen Annahmestation mit Eingabe der Sendungs- und Versendungsart, der Kunden- und Kennungsdaten und Übertragung an eine Abrechnungseinheit (2,3,11) sowie das Freimachen, Zählen der Sendungen der jeweiligen Zusammenfassung und Übertragen dieser Daten an die Abrechnungseinheit (7) wird der bisher notwendige Arbeitsaufwand gesenkt.

Les moyens nécessaires au traitement d'envois peuvent être réduits par groupage de plusieurs envois du même type d'envoi et/ou de courrier et caractérisation des envois groupés avec une identification (1, 10) univoque, lisible par machine, introduction et collectage des envois groupés dans une station de réception automatique avec saisie du type d'envoi et/ou de courrier, des caractéristiques de client et d'identification, transmission à une unité de facturation (2, 3, 11), ouverture et comptage des envois des groupes respectifs et transmission de ces données à l'unité de facturation (7).