1. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke – Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte – Kastanie

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en châtaignier avec flaches

2. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke – Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte – Nadelholz

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en résineux avec flaches – Bois de conifère

3. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke — Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte — Nadelholz

Bois de structure classé selon la résistance — Poutres équarries en résineux avec flaches — Bois de conifère

4. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke — Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte — Kastanie

Bois de structure classé selon la résistance — Poutres équarries en châtaignier avec flaches

5. Laminatprodukte auf Holzbasis, nämlich Geländer, keilverzinktes Bauholz, Holzfurnier, Furnierplatten, Maserfurnierbauholz, Unterzüge, Oberschwellen, Vertikalstäbe

Produits à base de bois laminé, à savoir palissades, panneaux assemblés par entures multiples, bois de placage, panneaux en bois de placage, bois constitué de grandes particules orientées, poutres, boutisses et colonnes

6. Massive plattenförmige Holzbauelemente — mit Schwalbenschwanzverbindungen gefügte Elemente aus Bauholz mit rechteckigem Querschnitt zur Verwendung als tragende Bauteile in Bauwerken

Élément de plaque de bois — élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d’aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments

7. Baumaterial nicht aus Metall, insbesondere geformtes Holz, gepresstes Holz, teilweise bearbeitetes Holz, Bauholz, Nutzholz, Konstruktionsvollholz, Profilholz, Restholz, Rundholz mit und ohne Rinde, Brettschichtholz, Brettstapelelemente aus Holz, Holzzuschnitt, Holzpflasterblöcke, verleimte Holzbalken, Holzbinder, Holzträger, Holzwände, Holzdächer, Holzdecken, Span- und Faserplatten, Holzpappe für Bauzwecke, Sperrholz, Bretter [Bauholz], Dachschalungsbretter, Daubenholz

Matériaux de construction non métalliques, en particulier bois moulé, bois pressé, bois mi-ouvré, bois de construction, bois d'oeuvre, bois entier pour la construction, bois profilé, bois de rebut, bois rond avec et sans écorce, planches en bois lamellé, éléments d'empilage de planches en bois, découpes de bois, pavés en bois, poutres en bois collées, fermes en bois, piliers de soutien en bois, cloisons en bois, toits en bois, plafonds en bois, panneaux de copeaux et de fibres, carton à base de bois pour la construction, contre-plaqués, planches [bois de construction], voliges, douelles de bois

8. Baumaterialien, nicht aus Metall, einschließlich Verkleidungen, Rahmenkonstruktionen, Tore, Schutzschienen, Zäune, Armierungen, Dachbeläge, Fensterläden, Türen und Fenster, Bohlenbeläge, Balustraden, Pergolen, Bauholz, geformtes Holz, Schnittholz, Nutzholz, Fußbodenbretter

Matériaux de construction non métalliques, y compris parements, structures, portails, garde-fous, clôtures, matériaux de renforcement, toitures, volets, portes et fenêtres, planchers, balustres, pergolas, bois de construction, bois façonnés, bois de sciage, bois d'oeuvre, boiseries

9. Fußbodenbretter, Ziegelsteine, Betonbauteile, Verkleidungen, Türen, Türfüllungen und -rahmen, Gipsbauplatten, Sperrholz, Dachdeckungen und Kehlbleche, Dachschiefer, Zäune, Gerüste, Bauholz, Gitter, Klappenventile für Wasserleitungen, nicht aus Kunststoff oder Metall, Holzpappe für Bauzwecke

Boiseries, briques, éléments de construction en béton, revêtements, portes, panneaux et châssis de portes, placo-plâtre, contre-plaqué, revêtement et calfeutrage de toit, ardoises pour toitures, clôtures, échafaudages, bois de construction, treillis, clapets de conduites d'eau non en matières plastiques ni en métal, carton de pâte de bois pour la construction

10. Bauholz, Nutzholz, OSB-Platten, tragende und nicht tragende Holzschalungspaneele, tragende isolierte Plattenkomponenten, Holzpaneele, Holzvertäfelungen, Sperrholz, Holzfurniere, Holzbretter, Holzbalken, technisches Holz, Randdielen, Dielen für Decklagen, Holzstürze, Holzsäulen, Unterbettung für Fußböden und Unterfußböden aus technischem Holz, Strukturholz-Fußbodenpaneele und Fußbodenunterbettungsplatten

Petit bois d'œuvre, gros bois d'œuvre, panneaux de grandes particules orientées, panneaux de revêtement en bois structurels et non structurels, composants pour panneaux structurels isolants, panneaux en bois, panneaux à base de bois, contreplaqué, placages en bois, planches en bois, poutres en bois, bois d'ingénierie, plaques de bordure, plaques de platelage, boutisses en bois, colonnes en bois, sous-couche en bois d'ingénierie pour planchers et sous-planchers, panneaux structurels pour planchers en bois, panneaux de sous-couches pour planchers

11. Bauholz, teilweise bearbeitetes Holz, bearbeitetes Holz, Nutzholz, Lauben, Geländer, Balken, Holzvertäfelungen, Tore, Türen (nicht aus Metall), Türrahmen, Blendrahmen, Furnierholz, Fenster, Fensterrahmen, Fensterläden, Holzverkleidungen, Parkett, Fußböden (nicht aus Metall), Bretter, Holztreppen, Sperrholz, Decken (nicht aus Metall), Schnittholz

Bois de construction, bois mi ouvrés, bois façonnés, bois travaillé, mandrins, balustres, poutres, lambris, portails, portes non métalliques, dormants de portes, ouvrages dormants, bois de plaquage, fenêtres, châssis de fenêtres, volets, baguettes en bois pour le lambrissage, parquets, planchers non métalliques, planches, escaliers en bois, contre-plaqués, plafonds non métalliques, bois de sciage

12. Fußbodenbretter, Bauholz, Pappe für Bauzwecke, Baumaterialien (nicht aus Metall), Decken (nicht aus Metall), Fassholz, Türrahmen (nicht aus Metall), Parkett, Falttüren (nicht aus Metall), Bauglas, Formholz, Daubenholz, Fenster (nicht aus Metall), Nutzholz, Holzvertäfelungen, Holzpflaster, Holzpappe für Bauzwecke, teilweise bearbeitetes Holz, Holzfurniere

Planchers, bois de construction, carton pour la construction, matériaux de construction non métalliques, plafonds non métalliques, douvain, huisserie non métallique, parquets, portes pliantes non métalliques, verre de construction, bois moulable, propre à être moulé, bois merrain, fenêtres non métalliques, bois pour la fabrication d'ustensiles de cuisine, panneaux en bois, pavés en bois, carton de pâte de bois pour la construction, bois mi-ouvré, placages en bois

13. Entscheidung 97/597/EG der Kommission vom 14. Juli 1997 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Produkte aus Bauholz für tragende Zwecke und Holzverbindungsmittel (ABl.

Décision 97/597/CE de la Commission du 14 juillet 1997 relative à la procédure d’attestation de conformité des produits de construction conformément à l’article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne les aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton (JO L 240 du 2.9.1997, p.

14. Bauholz und Waren aus Holz, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere Schnittholz, Balken, Bretter, Kanthölzer, Latten, Platten, Sperrholz, Wandtäfelungen, Dachkonstruktionen, Bedachungsmaterialien, Fenster- und Türgerähme, Konstruktionselemente, Holzverkleidungen, Parkett und Mosaik, Fußbodenbretter, Paneele, Treppen, Geländer, Schalungen, Palisaden, Fensterläden, Zäune, Schwellen, Pflasterholzwürfel, schwimmende Anlegestege, Baracken, Furniere, Kork (komprimiert), Holzbauten, Dielen

Bois de construction et produits en bois compris dans cette classe et notamment : bois de sciage, poutres, planches, bois d'équarrissage, lattes, panneaux, contre-plaqués, lambris, charpentes de comble, couvertures, huisserie, éléments de construction, baguettes en bois pour le lambrissage, parquets et mosaïques, parquets, panneaux, escaliers, balustres, coffrages, palissades, volets, clôtures, teintures pour apprêt, pavement, estacades flottantes d'amarrage, baraques, bois de placage, liège aggloméré, constructions en bois, madriers

15. Hinsichtlich des auf die ältere Marke KEPROCK gestützten Antrags auf Nichtigerklärung vertrat sie die Auffassung, dass der Aufmerksamkeitsgrad der maßgeblichen Verkehrskreise erhöht sei, dass die Waren der angefochten Marke, die zu den Klassen 1 und 2 gehörten, und das von der Klasse 19 erfasste Bauholz einander unähnlich seien, wohingegen die anderen angefochtenen Waren und Dienstleistungen gegenüber den von der Marke KEPROCK erfassten Waren und Dienstleistungen teilweise identisch und teilweise ähnlich seien.

En ce qui concerne la demande en nullité fondée sur la marque antérieure KEPROCK, la chambre de recours a estimé que le niveau d’attention du public pertinent était élevé, que les produits de la marque contestée relevant des classes 1 et 2 et le bois de construction compris dans la classe 19 étaient dissemblables, tandis que les autres produits et les autres services contestés étaient en partie identiques et en partie semblables aux produits et aux services visés par la marque KEPROCK.

16. Baumaterialien (nicht aus Metall), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Fenster und Türen aus Kunststoff und Holz, Rahmen und Zargen aus Kunststoff und Holz, Fenster -und Türprofile (nicht aus Metall), Bauholz, Baukunststoff, Bauglas, Fensterglas, Thermoisolationsglas und Sicherheitsglas, Holz (teilweise bearbeitet), Schnittholz, Tragkonstruktionen für Bauten aus Holz und Kunststoff, Leisten (nicht aus Metall), Verbindungsmaterial (nicht aus Metall) - Kunststoffschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Nieten, Fußbodenbeläge und Wandverkleidungen aus Holz und Kunststoff, Parkett, Rohrleitungen (nicht aus Metall), Abflussrohre (nicht aus Metall), Formen (nicht aus Metall), Jalousien (nicht aus Metall)

Matériaux de construction non métalliques non compris dans d'autres classes,fenêtres et portes en matières plastiques et en bois, chassis et huisseries en matières plastiques et en bois, moulures métalliques de fenêtres et de portes, bois de construction, plastiques de construction, verre à vitres, verre d'isolation, verre armé, bois mi-ouvré, bois de construction, ossatures de constructions en bois et en plastiques, lattes non métalliques, matériaux de jonction non métalliques - boulons, écrous, alaises, rivets en plastique, revêtements de sol et de murs en bois et en plastique, parquets, tuyauteries non métalliques, chenaux non métalliques, formes non métalliques, jalousies non métalliques

17. Baumaterialien (nicht aus Metall), soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Fenster und Türen aus Kunststoff und Holz, Tür- und Fenstersysteme aus Kunststoff und Holz, Rahmen und Zargen aus Kunststoff und Holz, Fenster -und Türprofile (nicht aus Metall), Baukunststoff, Kunststoffrohre (starr), Bauglas, Fensterglas, Thermoisolationsglas und Sicherheitsglas, Bauholz, Holz (teilweise bearbeitet), Schnittholz, Tragkonstruktionen für Bauten aus Holz und Kunststoff, Leisten (nicht aus Metall), Verbindungsmaterial (nicht aus Metall) - Kunststoffschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Nieten, Fußbodenbeläge und Wandverkleidungen aus Holz und Kunststoff, Parkett, Rohrleitungen (nicht aus Metall), Abflussrohre (nicht aus Metall), Kunststoffformen für Erzeugnisse, Jalousien (nicht aus Metall)

Matériaux de construction non métalliques compris dans cette classe, fenêtres et portes en plastique et en bois, systèmes de fenêtres et portes en plastique et en bois, encadrements et encadrements de portes en plastique et en bois, profils de fenêtres et portes non métalliques, plastiques de construction, canalisations rigides en matières plastiques, verre de construction, verre pour panneaux de fenêtres, verre d'isolation thermique et de sécurité, bois de construction, bois semi-ouvré, bois à découper, structures de construction en bois et plastique, listeaux non métalliques, matériaux de jointoiement non métalliques - vis en matières plastiques, écrous, alaises, rivets, garnitures de planchers et parois en bois et matières plastiques, canalisations non métalliques, gouttières non métalliques, formes en plastique pour produits, stores extérieurs non métalliques