Use "adsorbieren" in a sentence

1. Chemikalien und chemische Verbindungen zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Gasen und/oder Flüssigkeiten

Produits et compositions chimiques pour l'absorption et/ou l'adsorption de gaz et/ou de liquides

2. Verpackungs- und Dichtungsmaterialien aus Kunststoffen mit Additiven zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Gasen und/oder Flüssigkeiten

Matières plastiques pour l'emballage et l'empaquetage contenant des additifs pour l'absorption et/ou l'adsorption de gaz et/ou de liquides

3. Chemische Erzeugnisse zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Ethylen, Kohlenwasserstoffe, Gas,Flüssigkeiten, Dämpfen und oder Gerüchen

Produits chimiques pour absorber et/ou adsorber l'éthylène, Hydrocarbures, Gaz,Liquides, vapeurs et/ou odeurs

4. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Verunreinigungen enthaltenden Flüssigkeiten. Der Flüssigkeit werden Adsorbentien zugegeben, die die Verunreinigung adsorbieren.

L'invention concerne un procédé d'épuration de liquides renfermant des impuretés, consistant à ajouter auxdits liquides des agents adsorbants adsorbant les impuretés.

5. Gerät zur Filtration von Proben mit Membranfiltern einer geeigneten Porenweite (Nennöffnungsdurchmesser 0,45 μm), die lösliche organische Substanzen adsorbieren bzw. ein Minimum an organischem Kohlenstoff freisetzen.

Les échantillons seront filtrés à travers une membrane possédant une porosité adéquate (diamètre d’ouverture nominale de 0,45 μm) qui adsorbe les composés organiques solubles et libère le moins possible de carbone organique.

6. Die Erfindung betrifft ein poröses metallorganisches Gerüstmaterial zur Aufnahme mindestens eines Stoffes, wobei das Gerüstmaterial mindestens eine an mindestens ein Metallion koordinativ gebundene, mindestens zweizähnige organische Verbindung enthält und wobei das Gerüstmaterial zumindest teilweise Poren aufweist, die ein Polymer enthalten, das geeignet ist, den mindestens einen Stoff zu adsorbieren.

L'invention concerne un matériau structurel organométallique poreux destiné à capturer au moins une substance, le matériau structurel contenant au moins un composé organique au moins bidenté, lié à au moins un ion métallique de façon coordonnée et présentant au moins partiellement des pores contenant un polymère conçu pour adsorber la ou les substances.

7. 9 Wie der Zulassung für Synflorix in der auf den Sachverhalt des Ausgangsverfahrens anwendbaren Fassung, insbesondere der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels in ihrem Anhang I, zu entnehmen ist, handelt es sich bei Synflorix um einen Impfstoff, der zehn Serotypen von Pneumokokkenpolysacchariden enthält, die an Trägerproteine konjugieren und an Aluminiumphosphat adsorbieren.

9 Il ressort des termes de l’AMM du Synflorix, dans sa version applicable à la date des faits au principal, en particulier du résumé des caractéristiques du produit figurant à l’annexe I de celle-ci, que le Synflorix est un vaccin composé de dix sérotypes de polysaccharides pneumococciques conjugués à des protéines vectrices et adsorbés sur phosphate d’aluminium.