1. Andere Aktivkohletypen sind effizienter um größere Moleküle zu adsorbieren.

Some carbons are more adept at adsorbing large molecules.

2. Die Wissenschaftler fanden heraus, dass Tonteilchen alle Arten organischer Partikel adsorbieren.

They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

3. Prüfchemikalien, die sich nachweislich nicht an Filter adsorbieren, können auch filtriert werden.

However, if the test material does not adsorb to filters, filtration may also be acceptable.

4. Tonmineralien als Hauptbestandreile des Bodens vermögen in hohem Maße Schwermetalle zu adsorbieren.

Clay minerals as major components of soils can adsorb heavy metals.

5. Chemikalien und chemische Verbindungen zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Gasen und/oder Flüssigkeiten

Chemicals and chemical compositions for absorbing and/or adsorbing gases and/or liquids

6. Die Silicageloberfläche ist vollständig mit Silanolgruppen bedeckt, die in mehreren Konformationen vorliegen können, die Wasser verschieden adsorbieren.

The silica gel surface is completely covered with silanol groups, they may be present in several conformations which adsorb water differently.

7. Daher ist dies ein alternativer Weg, wie Polyelektrolyte an gleich geladene Oberflächen adsorbieren können.

This is therefore an alternative way in which polyelectrolytes can adsorb to like-charged surfaces.

8. Verpackungs- und Dichtungsmaterialien aus Kunststoffen mit Additiven zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Gasen und/oder Flüssigkeiten

Packaging and packing materials made from plastics containing additives for absorbing and/or adsorbing gases and/or liquids

9. Chemische Erzeugnisse zum Absorbieren und/oder Adsorbieren von Ethylen, Kohlenwasserstoffe, Gas,Flüssigkeiten, Dämpfen und oder Gerüchen

Chemicals for absorbing and/or adsorbing ethylene, hydrocarbons, gases, liquids, vapours and/or odours

10. Die EXCOR VCI-Wirkstoffe vermischen sich durch Diffusion in dem Verpackungsraum, reichern sich dort an und beginnen an der Metalloberfläche zu adsorbieren.

The EXCOR VCI active substances mix in the package space as a result of diffusion, accumulate there and begin to adsorb on the metal surface.

11. Eine einfache Methode zur Extraktion eines representativen Teils des Plasma-ACTH wird beschrieben, die die hohe Kapazität von Silicaten (QUSO-G32) nützt, freies, intaktes ACTH zu adsorbieren.

A simple method is described to extract a representative part of the ACTH from plasma utilizing the high capacity of silicates (QUSO G-32) to adsorb free, intact ACTH.