1. Die Symbolik im Gleichnis des Zenos

Symbolic Elements in the Allegory of Zenos

2. Jahrhunderts. Bei den Arabern wurde die Algebra in natürlicher Sprache ohne jede Symbolik betrieben.

The Arabs developed algebra in ordinary language without the use of any symbolism.

3. Fragen zum Hintergrund: Einiges von den Schlüsselberichten, Menschen, Zeitabschnitten und der Symbolik verstehen

Context questions: Understand some of the key accounts, individuals, time periods, and symbolism.

4. Die Existenz einer Algebra ohne jede Symbolik hinterfragt das Verständnis von Algebra als Denkweise, welche wesentlich Symbole verwendet.

The existence of such algebra without any symbolism questions the widespread understanding of algebra as a way of thinking that relies in a fundamental way on symbols.

5. Ihre Gemälde, in denen sie figürliche und abstrakte Elemente kombiniert, sind geprägt von einer bedeutenden persönlichen Symbolik, die an östliche Kalligraphie erinnert.

With her mix of figurative elements and abstraction, her painting is characterised by a significant personal symbolism with reminiscences to Oriental calligraphy.

6. Viele Probleme von Kindern mit Autismus haben einen gemeinsamen Ursprung, denn ihnen allen fällt es schwer, Abstraktion und Symbolik zu verstehen.

Now, many of the problems that children with autism face, they have a common source, and that source is that they find it difficult to understand abstraction, symbolism.

7. Der Stern, der die Magier zu Christus führt, verweist auf die vielfältige Symbolik des Lichts, die an Weihnachten so deutlich gegenwärtig ist.

The star that led the Magi to Christ recalls the rich symbolism of light, vividly present at Christmas.

8. Obwohl ich nicht alle Inschriften übersetzen kann, erinnern das Alphabet und die Symbolik mehr an eine frühe vulkanische Periode als eine romulanische.

And although I don't have enough data to translate all the inscriptions the alphabet and the symbology is much more consistent with early Vulcan than Romulan.

9. Jene Heiden gebrauchten das Kreuz „als Zeichen magischer Kräfte . . . zum Schutz und als Glücksbringer“, schrieb Sven Tito Achen, dänischer Historiker und Experte für Symbolik, in seinem Buch Symboler omkring os.

Such non-Christians used the cross “as a magic sign . . . giving protection, bringing good luck,” wrote Sven Tito Achen, Danish historian and expert on symbols, in the book Symbols Around Us.

10. Dieser Vorstellungsraum wird als ein Raum der Interaktion und damit der potenziellen Wandlung verstanden, in dem die Analytikerin im Bereich der Symbolik Anregungen gibt, Ideen aufgreift, die zu beruhigenden und zukunftsträchtigen Bildern führen.

This space is considered as a space of interaction and of potential transformation. The analyst is a part of the process, offering ideas in a symbolic form and reinforcing the analysand’s ideas which lead to stress-reducing behaviour and images that provide an opening for the future.

11. Die Funktion der Symbolik ist es, über die »Begrenzung des Bruchstücks« hinauszugehen und die verschiedenen »Teile« des Ganzen bzw. die Welten, worin sich diese Teile manifestieren, zu verbinden; diese Welten sind aufeinanderfolgende Windungen der Spirale. Jedes Symbol ist ein auf der gleichen Frequenz liegendes Schaltglied zur Welt darüber, eine vertikale Brücke zwischen Objekten, die auf verschiedenen Wirklichkeitsebenen im gleichen »kosmischen Rhythmus« schwingen.

lt is significant that, while the simple two-dimensional spiral is one of the most ancient symbols for eternity, it does not ever seem to have been a symbol for the Absolute.