1. Aluminium ammoniumbis(sulfat)

Aluminium ammonium bis(sulphate)

2. Der Impfstoff enthält amorphes Aluminiumhydroxyphosphat-Sulfat und Natriumborat in # % Natriumchlorid

Formulation contains amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate and sodium borate in # % sodium chloride

3. Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

4. Sulfat als terminaler Elektronenakzeptor hat für den anaeroben Benzenabbau die größte Bedeutung.

Furthermore, it is demonstrated that the electron acceptor sulphate is of particular importance for the anaerobic degradation of benzene.

5. Endosulfan (Summe aus alpha- und beta-Isomeren und Endosulfan-sulfat, ausgedrückt als Endosulfan)

Endosulfan (Sum of alpha and beta endosulfan and endosulfan sulphate expressed as endosulfan)

6. In den anfallenden Proben wurden die Komponenten Sulfat, Nitrat, Ammonium, Calcium, Blei und die Acidität bestimmt.

The components sulphate, nitrate, ammonium, calcium, lead and acidity were determined in the precipitation samples.

7. Die thermische Zersetzung von Eisen(II)sulfat Heptahydrat wurde in Luft unter dynamischen und isothermen Bedingungen durchgeführt.

The thermal decomposition of ferrous sulphate heptahydrate was carried out in air under dynamic and isothermal conditions.

8. Das im üblichen Verbrennungsvorgang gebildete Sulfat wird mit 4-Amino-4′-chlordiphenyl gefällt, filtriert und alkalimetrisch titriert.

After combustion by conventional procedures, the sulphate formed is precipitated with 4-amino-4′-chlorodiphenyl, filtered and titrated alkalimetrically.

9. Erhitzen des unlöslichen Rückstandes mit Phosphorsäure und Prüfen des Destillates mit Calciumchlorid erlaubt den Nachweis von 0,02μg Sulfat.

Heating of insoluble residue with phosphoric acid and testing the distillate with calcium chloride permits identifying 0.02μg sulfate.

10. Ein Verfahren zur Beseitigung des durch Borat, Phosphat und Sulfat herbeigeführten Unterdrückungseffektes auf alkalische Erden wurde vorgeschlagen.

A method of eliminating the suppressing effects of borate, phosphate and sulphate on alkaline earth radiations has been suggested.

11. Die alkalische Hydrolyse der Emulgatoren ergab ein Gemisch aus Fettsäuren, Glycerin, Sulfat und Wachs-Alkoholen (Tabelle 2).

Alkaline hydrolysis of the emulsifiers yields a mixture of fatty acids glycerol, sulfate, and wax alcohols (Table 2).

12. Phenol, 5-Amino-4-fluoro-2-methyl-, Sulfat (2:1) (Salz) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln

5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, when used as a substance in hair dye products

13. Die diskutierten Hauptkomponenten sind: Alkalität, Chlorid, Nitrit, Nitrat, Phosphat, Sulfat, Ammonium, Kalium, Lithium, Natrium, Barium, Calcium, Magnesium und Strontium.

These components are: alkalinity, chloride, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, ammonium, potassium, lithium, sodium, barium, calcium, magnesium and strontium.

14. Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

15. Die Futtermittel-Zusatzstoffe Kaolinit-Ton, Calcium-Sulfat-Dihydrat, Vermiculit, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilith sedimentärer Herkunft der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel

The feed additives kaolinitic clay, calcium sulphate dihydrate, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

16. Für die Herstellung der Anatasqualitäten von pigmentärem Titandioxid hat sich der Sulfat-Prozess durchgesetzt, bei dem als Nebenprodukt Schwefelsäure in großer Menge anfällt.

The anatase grades of pigmentary titanium dioxide can only be made by the sulphate process which creates a large amount of sulphuric acid as a by-product.

17. Das Gemisch Aceton-Äthanol-n-Butanol-Wasser-Ammoniak (40∶20∶10∶30∶2) hat sich bei der Trennung von Fluorid, Sulfat, Phosphat und Selenat bewährt.

The solvent mixture acetone-ethanol-n-butanol-water-ammonia (40∶20∶10∶30∶2) proved effective in the separation of fluoride, sulphate, phosphate and selenate from a mixture.

18. Der Reagensüberschuß wird elutionschromatographisch mit Methanol entfernt, der Probefleck ausgeschnitten und Salpetersäure-Dämpfen ausgesetzt, wobei die organische Base, die als Sulfat gebunden war, in das stark gefärbte 2-Amino-4,6,9-trinitroperimidin übergeht.

The excess reagent is removed by frontal elution chromatography with methanol and the sample spot cut out and then exposed to nitric acid vapor where upon the organic amine, bound as sulfate, is converted to the highly colored 2-amino 4,6,9-trinitro perimidine.

19. Die Schwefel-Isotopen-Häufigkeiten von Mineralen der historisch wichtigen Alunit-Vorkommen des Gebietes um Tolfa zeigen (1) eine große Ähnlichkeit der Isotopen-Zusammensetzungen zwischen Sulfaten und Sulfiden (Mittelwerte für δS34 von +5,54 bzw. +6,34‰), (2) höchstens sehr geringe Fraktionierungs-Faktoren (0,995 bis 1,004) für Mineralpaare von Sulfat und Sulfid, (3) zwei verschiedene Gruppen von Isotopenverhältnissen bei den Sulfiden, und zwar für Pyrit (+8,34‰) und Markasit (−1,05‰), wobei der jeweils begleitende Alunit ähnliche Unterschiede aufweist, und (4) eine mögliche Beeinflussung des hydrothermalen Systems durch Sulfat aus Salzlagerstätten (+25,1‰), weil hypogener Pyrit, Galenit und Zinnober eine Anreicherung von S34 zeigen (+6,1 bis +10,3‰).

Sulfur isotope abundance data for minerals of the historically important alunite deposits of the Tolfa district indicate (1) compositional similarity between sulfates and sulfides (mean δS34 values of +5.54 and +6.34 permil respectively), (2) negligible fractionation factors (0.995 to 1.004) for sulfate-sulfide mineral pairs, (3) two distinct sulfide isotopic populations characterized by pyrite (+8.34 permil) and marcasite (−1.05 permil) and with associated alunite displaying a covariant isotopic shift, and (4) possible contamination of the hydrothermal system by evaporite sulfate (+25.1 permil) because hypogene pyrite, galena, and cinnabar are enriched in S34 (+6.1 to +10.3 permil).

20. 2¿/g) eingesetzter Hochofenschlacke, welcher Anteil zu höchstens der Hälfte durch Aluminosilikate wie Flugasche, Tonerde, Mergel od. dgl. substituiert werden kann, 0,1 bis 2 Gew.-% Klinker, Sulfat in Mengen von unter 5 Gew.-%, berechnet als SO¿3?, und 0,3 bis 1 Gew.-% eines Superverflüssigers, wie z. B.

2¿/g), whereby up to half of this proportion can be substituted by aluminosilcates such as fly ash, alumina, marl or the like. The slag cement also comprises 0.1 to 2 wt. % clinker, sulfate provided in quantities of less than 5 wt. %, calculated as SO¿3?, and 0.3 to 1 wt. % of a superliquifier such as naphthalene sulfonate.

21. Beschleuniger für Spritzbeton oder Spritzmörtel, der als wässrige Dispersion vorliegt, die 25 bis 40 Gew.-% Aluminiumsulfat und mindestens eine weitere Aluminiumverbindung enthält, so dass das molare Verhältnis von Aluminium zu Sulfat in der Dispersion 1,35 bis 0,70 beträgt, wobei die wässrige Dispersion einen anorganischen Stabilisator aufweist, der ein Magnesiumsilikat umfasst.

An accelerator for air-placed concrete or air-placed mortar in the form of a watery dispersion that contains 25% to 40% by weight aluminum sulfate and at least one additional aluminum compound, such that the molar ratio of aluminum to sulfate in the dispersion amounts to between 1.35 and 0.70, and the watery dispersion has an inorganic stabilizer comprising a magnesium silicate.