1. Der Kapitalismus angelsächsischer Prägung stürzte ab.

Anglo-Saxon-style capitalism crashed.

2. stürzte bei Verwendung mit alphanumerischen Werten ab.

crashed if used with alphanumeric values.

3. Dort heisst es: Ein Luzerner nach dem andern stürzte ins Gras.

It states: One Lucernian after another fell into the grass.

4. Sein persönlicher Held war Reichfelt, der patriotische Flieger, der sich 1909 vom Eiffelturm stürzte.

His personal hero was Reichfelt, the patriot airman who threw himself off the Eiffel Tower in 1909.

5. Im Jahr 1944 stürzte ein Luftfahrzeug über dem Brooks Range, in Alaska ab.

In 1944, an aircraft crashed over the Brooks Range in Alaska.

6. Sie stürzte sich selbst – oder fiel – vom höchsten Turm, um den Avancen ihres Entführers zu entkommen.

She flung herself, or fell, from the highest tower to escape her abductor's advances.

7. 24. Mai: Eine französische Dassault Mirage 2000D stürzte 100 km westlich von Farah ab.

May 24: A French Air Force Dassault Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah.

8. Am Ende stürzte sie sich und einen der Typen mit dem Wagen von einer Brücke.

In the end, she killed herself and one of the men... by driving her car off of a bridge.

9. Im Februar 1996 stürzte eine Boeing 757 der türkischen Gesellschaft Birgen Air vor der Dominikanischen Republik ab.

In February 1996 a Boeing 757 operated by the Turkish company Birgen Air crashed in the Dominican Republic.

10. Musicus nannte seine Arbeit Himmelslisten und widmete sie Van Riquardt, dem Luftfahrt- Pionier, der sich # vom Eiffelturm stürzte

Musicus called his work Sky Lists and dedicated it to Van Riquardt, the French patriot and pioneer airman who threw himself from the Eiffel Tower in

11. Die Mittelfront der Oberen Orangerie des Schlosses stürzte ein, nachdem eine für den Weilburger Bahnhof bestimmte Fliegerbombe unmittelbar vor dem Portal aufschlug und explodierte.

The middle façade of the palace's orangery collapsed after an aerial bomb meant for the Weilburg railway station fell right in front of the gate and exploded.

12. Am 22. März 2000 stürzte in einem finnischen Unternehmen ein Wohnmobil von einer Fahrzeug-Hebebühne des Typs AGM G 32 herab, weil das System der Sicherheitsarretierung der Tragarme gegen Schwenkbewegungen nachgab, obwohl das Gewicht des Fahrzeugs unterhalb der höchstzulässigen Belastung der Hebebühne lag.

On 22 March 2000 in a Finnish undertaking a camper van fell from one of AGM’s G 32 vehicle lifts, because the locking system of the lifting arms had given way because of lateral movements, even though the vehicle’s weight was less than the maximum permitted load of the lift.

13. Ich stürzte und brach meinen Arm, und obwohl die Ärzte ihn einrichteten, war er nicht gerade und ich brauchte eine weitere Operation, um den Arm einzurichten und die Schmerzen zu stoppen. Ich ging zu einer Messe und dem Heilungsgebet mit Alan Ames.

I had endometriosis, adenomyosis and fibroid in the stomach which can make it difficult to get pregnant.� Several doctors suggested I do IVF to get pregnant because I could not fall pregnant in the normal way.� I went to Alan�s healing service and he prayed over me.� After that I went to the Sacrament of Reconciliation.� Ten days after the healing Mass I did a pregnancy test and found the result was positive.� I believe through Alan God sent me a miracle; thanks be to God.

14. Von den vier Hauptoppositionsparteien, die Kandidaten für die 469 Parlamentssitze aufstellten, gewann der Nigerianische Aktionskongress (ACN) im Südwesten des Landes die meisten Stimmen. Damit stürzte er PDP-Urgesteine wie den Parlamentssprecher Dimeji Bankole und die Senatorin Iyabo Obasanjo-Bello, die Tochter des früheren Präsidenten Olusegun Obasanjo.

Of the four main opposition parties that fielded candidates for the 469 parliamentary seats in contention, the Action Congress of Nigeria (ACN) took the bulk of the votes in the southwest of the country, felling such PDP stalwarts as House speaker Dimeji Bankole and Senator Iyabo Obasanjo-Bello, daughter of former President Olusegun Obasanjo.