1. Cuddy strahlt so richtig.

Cuddy is positively aglow.

2. Radium strahlt Alphateilchen aus und gibt Radongas ab.

Radium emits alpha particles and gives off radon gas.

3. Der erste Funkzugangspunkt (AP-A) strahlt Signale (PLS) mit steigender Sendeleistung aus.

The first radio access point (AP-A) emits signals (PLS) having an increasing output power.

4. Dieses unregelmäßige Objekt im Zentrum des Kerns strahlt beachtliche elektrische Energie aus.

That irregularly-shaped object at the top of the core emanates considerable electrical activity.

5. WYLL wurde als Class B AM radio station lizenziert und strahlt auf der Clear Channel Mittelwellenfrequenz 1160 kHz aus.

WYLL is a Class B AM radio station broadcasting on the clear-channel frequency of 1160 AM.

6. Obwohl er weniger hell als Alpha Centauri A ist, strahlt Alpha Centauri B im Röntgenbereich des Spektrums mehr Energie ab.

Although it has a lower luminosity than A, Alpha Centauri B emits more energy in the X-ray band.

7. Man braucht den Stereolith® demzufolge nicht an einen besonderen Ort im Raum aufzustellen: er strahlt im ganzem Raum Schallwellen aus, die denjenigen eines Orchesters im Konzertsaal ähnlich sind.

Therefore, it is not necessary to be in a precise spot since the Stereolith® spreads acoustic waves throughout the entire room which are virtually identical to those transmitted by an orchestra in a concert hall.

8. Im Sonnenlicht strahlt sie wirklich golden, bei Nebel ragt sie über den Dunstbänken empor, die härteste Probe - das Erdbeben von 1989 - überstand sie ohne nennenswerten Sch...

In the sun Golden Gate Bridge appears really golden, during foggy days its towers stick out of the clo...