1. Probenahmegeräte sowie Gefässe müssen ausserdem steril sein .

Sampling equipment including containers shall, in addition to the provisions given in 3.1, be sterile.

2. Das Bodensubstrat sollte unbedingt steril sein, um Pilzbefall nach der Keimung zu verhindern.

The soil substrate should be absolutely sterile to prevent fungal decay after germination.

3. Obwohl uns der Pyrolyseprozess erlaubt, eine Biokohle zu erzeugen, die absolut steril ist (geruchslos, ohne Pathogene) und aus der alle organischen Moleküle verschwunden sind, kann sie noch einige Schwermetallrückstände enthalten.

Although the pyrolysis process allows us to create a biochar that is absolutely sterile (no odour, no pathogens) and where all organic molecules have disappeared, it may still contain some remains of heavy metals.