Use "stellvertretender" in a sentence

1. Funktion: Na’ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).

Function: Na’ib Amir (Deputy Commander).

2. Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

3. Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;

Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

4. Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

5. Stellvertretender Chefredakteur der Tageszeitung ‚Sowjetskaja Belarus‘

Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”

6. G1a | Generalmajor Hla Shwe | Stellvertretender Generaladjutant | M |

G1a | Maj-Gen Hla Shwe | Deputy Adjutant General | M |

7. Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Stellvertretender Minister für Kommunikation)

Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Deputy Minister of Communication)

8. Gründe für die Aufnahme in die Liste: Na'ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).

Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).

9. Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. am 10.8.1934.

Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.

10. Gremium (Verwaltungsorgan, Aufsichtsorgan, Prüfungsausschuss, Vergütungsausschuss usw.) und Funktion (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Mitglied)

Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

11. Funktion: Stellvertretender Minister für die Prävention von Lastern und Propagierung von Tugend des Taliban-Regimes.

Function: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.

12. Als stellvertretender Leiter der Gefängnisorganisation in Iran ist er verantwortlich für Übergriffe und Entrechtung in Haftanstalten.

As Deputy Head of Iran’s Prisons Organisation, responsible for abuses and deprivation of rights in detention center.

13. Während meiner Zeit als stellvertretender Vorsitzender der Staffordshire Development Association gab es im Zusammenhang mit den kleinen Unternehmen zwei Hauptprobleme.

When I was deputy chairman of the Staffordshire Development Association two key problems emerged in dealing with small businesses.

14. 1978 wurde er Abteilungsleiter und 1987, zwischenzeitlich zum Diplom-Verwaltungswirt (FH) ausgebildet, stellvertretender Leiter des Amtes für Sport, Schulverwaltung und Kultur, dessen Leiter er 1993 wurde.

In 1987, having in the meantime earned his Diplom in Public administration, he became the deputy head of the Agency for Sports, School Administration, and Culture, eventually becoming the Department Head in 1993.