1. Brandschutztüren aus Stahl, Rollos aus Stahl und Aluminium

Steel fire doors, Roller blinds of steel and aluminium

2. Stahl-Hohlziegel

Steel air bricks

3. Walzdraht aus nicht legiertem Stahl oder anderem legiertem Stahl

Non Alloy and Other Alloy Wire Rod

4. Die Giessen aus dem Stahl, Die Giessen aus hochlegiertem Stahl, Speiserplatten , Die Giessen aus verschleissfestem Stahl, Schiffshaltevorrichrungen.

Mouldings, high-alloy steel, Plates feeders , Casting from steel, Castings, wear-resistant steel (moulding), Devices Mooring .

5. Der Haftreibungswert an der Kontaktstelle Stahl/Stahl (Rad/Schiene) ist begrenzt.

Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

6. Schweißkonstruktionen aus Stahl

Welded structures of steel

7. Jede STAHL Krananlage ist mit Originalhebezeugen von STAHL Crane Systems ausgestattet.

Every crane system from STAHL is equipped with original STAHL CraneSystems hoists.

8. Gartenbögen aus Stahl

Garden arches made of steel

9. Haltemasten aus Stahl für elektrische Leitungen, Haltemasten aus Stahl und Aluminium für Banner und Flaggen

Mast supports of steel for electric lines, masts for flags or flag poles of steel and aluminium

10. Dienstleistungen von Ingenieuren, einschließlich Präzisionsbearbeitung von Komponenten aus Speziallegierungen, Aluminium, rostfreiem Stahl und unlegiertem Stahl

Engineering services, including, precision machining of components in specialist alloys, aluminium, stainless steels and carbon steels

11. Türgitter aus Stahl und Aluminium

Steel and aluminum door grilles

12. Gleitschutzketten, aus Eisen oder Stahl

Skid chain for motor vehicles, of iron or steel

13. Metallschrauben, -muttern und -bolzen, Verriegelungsanker aus Stahl, Scharniere aus Stahl, Schraubenbänder zur Verwendung für Elektroschrauber

Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

14. Metall (außer Stahl oder Aluminium)

Metal (other than steel or aluminium)

15. Andere Rollenketten aus Eisen oder Stahl

Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)

16. CPA #.#.#: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

17. Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

Thai chain. Ifs stainless steel.

18. Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel

19. Weiters in Aluminium oder Stahl verfügbar.

Also available in aluminum or steel.

20. Türme, Masten und Antennentragwerke aus Stahl

Towers, masts and aerial supporting frameworks of steel

21. Profile aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl:

Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel:

22. Nahtlose Rohre aus nicht rostendem Stahl

Seamless Stainless Tubes and Pipes

23. Zwei Schwerter aus massivem Stahl, aluminiumbeschichtet.

Two solid steel swords, coated with aluminum to protect the fiînish.

24. Erfolgreiche Verbindungen wurden für hochfeste Aluminiumlegierungen, Aluminiumgusswerkstoffe, aber auch Magnesium, Kupfer, Titan, Stahl, Stahl-Aluminium oder Kunststoffe realisiert.

Successful welds were accomplished for high strength aluminum alloys, cast aluminum, magnesium, copper, titan, steel, steel-aluminum and polymers.

25. Sind die Felgen aus Alu oder Stahl?

Are the rims aluminum or steel?

26. Mit Aluminium- und/oder Siliziumlegierung beschichteter Stahl

Aluminium and/or silicon alloy coated steel

27. Unedle Metalle und deren Legierungen einschließlich Stahl

Common metals and their alloys, including iron castings

28. Ein Körper wie Stahl und übermenschliche Stärke.

Possesses a steel-like body and superhuman strength.

29. - Alle Körper wird aus rostfreiem Stahl gemacht.

- All body made of stainless steel.

30. Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl

Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel

31. Polymer über Stahl, für Rechts - und Linkshänder.

Polymer over steel, ambidextrous controls.

32. Stabstahl und Profile, aus nicht rostendem Stahl

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel

33. CPA 28.15.21: Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

CPA 28.15.21: Articulated link chain, of iron or steel

34. Ein Hammer zerschmettert Glas, doch härtet Stahl.

The hammer shatters glass but hardens steel.

35. Stahllegierungen, Rohstahl oder teilweise bearbeiteter Stahl, Stahlröhren, Stahlrohre, Legierungen aus unedlen Metallen, unbearbeitete oder teilweise bearbeitete unedle Metalle, Metallröhren, Metallrohre, Rohrmuffen aus Metall, Rohrmuffen aus Stahl, Rohranschlussstutzen aus Metall, Rohranschlussstutzen aus Stahl

Steel alloys, unworked or semi-worked steel, tubes of steel, pipes of steel, alloys of common metal, unworked or semi-worked common metals, tubes of metal, pipes of metal, sleeves for tubes of metal, sleeves for tubes of steel, junctions for pipes of metal, junctions for pipes of steel

36. Reflektoren und Masten für Straßenbeleuchtungen, aus Stahl und Aluminium, Beleuchtungsmasten für große Flächen und Sportplätze, aus Stahl und Aluminium

Lamp posts and public lighting masts of steel and aluminium, lighting masts for large spaces and sports grounds, of steel and aluminium

37. Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ohne Rollenketten)

Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

38. Endhalter, Mittelträger, Dekorationsaufstecker aus Stahl und Messing

Rigid and adjustable scaffolding and supporting frames of metal, and accessories therefor

39. Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl

Alloyed cold rolled and coated sheets

40. Konstruktionsteile für Bauten aller Art, Blechkonstruktionen aus Stahl

Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

41. Der Formkörper besteht vorzugsweise aus Stahl oder Glas.

Preferably, the moulded body comprises steel or glass.

42. Die Bindung von Aluminium zu Stahl wird verstärkt.

The connection between aluminum and steel is strengthened.

43. Werkzeuge werden in Aluminium, Stahl oder Acryl gefertigt.

Tools are made of aluminum, steel or acrylic.

44. Die Gesellschaft bietet auch Schweißungen von Stahl, Rostfreien Stahl in Schutzgasschweisverfahren MIG, TIG; Wiederstandsschweißung, Schweißung E, G und Löten an.

We also offer welding of steel, stainless, aluminum in protective atmosphere, MIG, TIG, resistance welding, welding E, G and soldering process.

45. Geschweißte Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl

Welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel

46. Eine Verkettung von Lügen, so hart wie Stahl.

A chain of lies as strong as steel.

47. Teile von Ketten, aus Eisen oder Stahl, a.n.g.

Parts of chains, n.e.c., of iron or steel

48. Alle - PKW sowie LKW, mit Stahl- oder Alluminiumkarrosserie.

All – passenger cars as well as HGVs with steel and aluminium bodywork.

49. Rohre, Platten und Profile aus Aluminium und Stahl

Aluminium and steel pipes, sheets and profiles

50. Setzbolzen zur Verbindung dünnwandiger Bauteile und Bleche aus Stahl

Cartridge fired pin for connections of thin gauge steel members and sheeting

51. — Zuschneiden von Blechen (Aluminium und Leichtmetalllegierungen, Stahl und Stahllegierungen);

— Cutting out sheet metals (aluminiums and light alloys, steel and alloys);

52. Profile, Platten und Rohre aus Aluminium, Stahl und Metall

Aluminum, steel and metal profiles, plates and tubes

53. Stabstahl und Profile, aus nichtrostendem Stahl der KN-Codes:

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel falling under CN codes:

54. Stangen aus Aluminium, Stahl und Faserglas für elektrische Beleuchtungskörper

Aluminum, steel and fiberglass fixture poles for electric lighting

55. Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von Rohren aus rostfreiem Stahl, Stahlstäben, Stahlträgern, Balken aus Eisen oder Stahl, Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

Distribution, transport, packaging and storage of stainless steel tubes, steel rods, steel beams, joists of iron or steel, valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium

56. – andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem legierten Stahl:

– Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel:

57. Halterungen und Masten aus Stahl und Aluminium für Lichtsignalanlagen

Supports and posts of steel and aluminium for traffic lights

58. Verfahren zum herstellen von stahl und hydraulisch aktiven bindemitteln

Process for making steel and hydraulically active binders

59. q ) Hohlbohrerstäbe aus Stahl für den Bergbau ( Tarifnr . 73.10 ) :

( Q ) HOLLOW MINING DRILL STEEL ( HEADING NO 73.10 ) :

60. – andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nicht rostendem Stahl:

– Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel:

61. CPA 28.15.32: Teile für Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl

CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

62. * * STABSTAHL UND HOHLBOHRERSTÄBE FÜR DEN BERGBAU ; PROFILE ( LEGIERTER STAHL ) :

* * BARS AND RODS AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS ( ALLOY STEEL )

63. Waren aus Metall, nämlich Kabelklemmen aus Schiffsmessing, Aluminium, Stahl

Goods of common metal, namely cable presses of marine brass, aluminium, steel

64. Zuschneiden von Blechen (Aluminium und Leichtmetalllegierungen, Stahl und Stahllegierungen);

Cutting out sheet metals (aluminiums and light alloys, steel and alloys);

65. Bei Verbindungseinrichtungen aus Stahl beträgt die Lastspielzahl 2 × 106.

For coupling devices made from steel the number of stress cycles is 2 × 106.

66. Wir bekommen das Geld, oder die keinen Stahl mehr.

They'll get it past him or get no more steel before snow.

67. Bleche, Rohre, Rohrleitungen aus Stahl, aus Guss oder aus Metalllegierungen

Sheets, tubing, pipes of steel, cast iron or metal alloys

68. Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthalten

Skylights shall be of steel and shall not contain glass panels

69. Nummer 1C216 erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung.

The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.

70. Elemente podoblitsovochnoy ausgeführt Bau von Aluminium, Edelstahl oder verzinktem Stahl.

Elements podoblitsovochnoy executed construction of aluminum, stainless steel or galvanized steel.

71. Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl- und Spannbeton

Lighting columns — Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns

72. Neue Schweißverfahren zum Verbinden von Stahl mit Aluminium werden vorgestellt.

New welding processes to join steel with aluminium are introduced.

73. Auf Stahl wurden 25 % und auf Aluminium 10 % Importzoll fällig.

These include a 25-percent tariff on steel and a 10-percent tariff on aluminum.

74. Der Arbeitsumfang umfasste 800 Tonen Stahl- und Alukonstruktionen einschl. Anstricharbeiten.

The extent of work covers about 800 steel and aluminium structures along with their painting.

75. Nicht elektrische Heißlufterzeuger und -verteiler a.n.g., aus Eisen oder Stahl

Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

76. Er stahl eine Blutprobe und hat sie auf Eisenhut untersucht.

He stole a blood sample, and ran it for aconite.

77. Vorgefertigte und transportable Silos aus Stahl für Ackerbau- und Gärtnereierzeugnisse

Prefabricated and transportable silos of steel for agricultural and horticultural products

78. Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthalten.

Skylights shall be of steel and shall not contain glass panels.

79. Brückenanker, Barrieren, Unterlegplatten aus Stahl, Distanzplatten, Rückbiegebewehrungen, Verbindungsstücke für Bewehrungsstäbe

Bridge anchors, barriers, shims of steel, spacer pads, bendable reinforcement, junctions for reinforcing bars

80. Konstruktionsplanung, insbesondere Konstruktionsplanung von Tragwerkstrukturen aus Stahl, Aluminium und Bauglas

Construction drafting, in particular construction drafting of supporting structures of steel, aluminium and glass