1. Die Sonnenstrahlen erhitzen Wasser auf 200°C, mit dem die Absorptionskältemaschine angetrieben wird.

The solar radiation then heats water to 200°C, which drives the absorption-refrigeration machine.

2. Dadurch wird die Oberfläche dunkler und die Wärme der Sonnenstrahlen in größerem Umfang absorbiert.

This makes the surface of the ice darker, causing it to absorb more heat from the sun's rays.

3. Das Wasser reflektiert das Licht stärker, und das Land — besonders dunkler Erdboden — nimmt mehr Sonnenstrahlen in sich auf, absorbiert sie.

Water reflects more light, and land, especially dark-colored earth, absorbs more.

4. Die Sonnenstrahlen nehmen ihren Weg durch die Atmosphäre hindurch bis zur Erdoberfläche, die sie entweder reflektiert oder sie in sich aufnimmt, und dies unterschiedlich stark.

The sun’s rays go through to the earth’s surface, where they are reflected or absorbed, in varying degrees.