1. Die Unverlässlichkeit ist neuerdings eine Sitte in dem Hause Alder.

The alder family has made it a habit to be unreliable.

2. Das verstieß gegen die Sitte, einen Gesandten zu respektieren und ihm sicheres Geleit zu gewähren.

This violated the accepted policy of respecting the person of ambassadors and granting them safe conduct.

3. Es ist eine lurianische Sitte, Nahrungsmittel mitzubringen, mit denen sich die Toten im Leben nach dem Tod stärken.

It's a Lurian custom to bring food and drink to sustain the deceased in the afterlife.

4. Es war bei den Lakota aber Sitte, dass eine Ehefrau sich jederzeit von ihrem Mann scheiden lassen konnte.

It was Lakota custom to allow a woman to divorce her husband at any time.