1. Gibt es ein Schwimmbad in dem Gebiet?

Is there a swimming pool on the grounds?

2. Beschreibung : Wohnung im Erdgeschoss in Residence mit Schwimmbad.

Description : Apartment at the ground floor in a residence with swimming pool.

3. Es liegt in einem Privatpark mit jahrhundertalten Bäumen und Schwimmbad.

It is situated in its own grounds with ancient trees and an open air swimming pool.

4. Umgebung Einmaliger Blick, hell, in einer bewachte Wohnanlage (Gartenanlage, Park, Schwimmbad, Tennisplatz).

Environment Exceptional view, bright, in a guard-gated residential community with gardens, park, swimming pool, tennis.

5. In der Stadt gibt es ein Schwimmbad, eine Sauna, Tennisplätze und ein Areal für nichttraditionelle Sportarten.

The town also contains a swimming pool, sauna, tennis courts and grounds for non-traditional sports.

6. Die Ferienwohnungen im Erdgeschoß hingegen haben eine gemütliche Veranda mit Blick auf den Garten und das Schwimmbad.

The apartments on the ground floor have a delightful porch overlooking the garden and swimming pool.

7. Da viele Leute erwartet wurden, mietete man auch das Schwimmbad-Stadion, das sich in den Anlagen des Söul-Stadions befindet.

Since a larger crowd was expected the swimming pool stadium located inside Seoul Stadium grounds was also obtained.

8. Im Sorriso House finden Sie den Empfang, die American Bar, das Restaurant Arcobaleno, das Schwimmbad und das neue Wellness Bereich „Harmony Body & Mind“.

71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

9. Der Preis für den Aufenthalt beinhaltet den Eintritt ins Schwimmbad, die Teilnahme an den verschiedenen Aktivitäten der Animation und an den Aufführungen und die Reinigung am Anfang.

• The price includes access to the swimming-pool, entertainment and events and the cleaning for arrival.

10. Unser wundervoller Swimmbad erwartet Sie, um Ihnen erfrischende Momente der Entspannung zu schenken. Im Herzen der Hotelanlage, wird das Schwimmbad Ihr Treffpunkt sein, um in Gesellschaft fröhliche Momente zu erleben.

Our beautiful swimming pool offers you the chance to cool off in a relaxing setting.

11. Weitere Dienstleistungen: Boutique, Internetcorner, Schwimmbad, Sauna, Kosmetik- und Friseursalon, Massage, 6 klimatisierte Squash-Plätze, Fitness-Club, Sportwaren zu vermieten (Motorboot, Boot, Kajak, Kanu, Fahrrad), Wäscherei, Mietwagen, kostenloses Transfer in die Innenstadt.

The hotel's amenities include: boutique, Internet-corner, swimming pool, sauna, tanning beds, beauty parlor and hair-dresser, massages, 6 air-conditioned squash boxes, fitness room, laundry service, car rental, free shuttle service to the downtown area. Rentals: motor boat, rowing boats, kayak, canoe, bicycles.

12. In der Nähe des Hotels finden Sie die Formel 1-Rennstrecke von Spa-Francorchamps, einen Golfplatz, ein Schwimmbad, einen Flughafen, Möglichkeiten zum Schifahren, ein Kasino, Adeps und vieles mehr. Das Hotel bietet 14 Zimmer mit jedem Komfort (Bad, Haartrockner, Radio, Minibar, Telefon, Wecker, TV; 2 x 2 Zimmer mit Verbindungstür, Bügeleisen, Zimmersafe; ein Zimmer für 4 Personen, auch mit Bügeleisen und Zimmersafe).

In close proximity of the hotel, you can find the Formula 1 racetrack of Spa Francorchamps, a golfcourt, a swimming pool, an airport, skiing facilities, a casino, Adeps, .... We offer 14 rooms with all the comfort you need (bath, hairdryer, radio, mini bar, telephone, alarm clock, TV; 2 x 2 rooms with a connecting door, an iron and a safety deposit box, and 1 room for 4 persons, also with an iron and a safety deposit box).