1. Leim- und Spachtelpistolen

Adhesive guns and sealant guns

2. Klebstoffe für Haushaltszwecke [Leim]

Adhesive for household purposes [glue]

3. Leim, Klebstoffe und Kleister für gewerbliche Zwecke

Glue, adhesives and pastes for industrial purposes

4. Applikatoren zum Auftragen von Leim und Klebstoff

Applicators for glue and adhesive

5. Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Schreibwaren

Adhesive, glue, paste and tape for stationery

6. Maschinen und Vorrichtungen zum Auftragen von Leim und Klebstoffen im Allgemeinen

Machines and devices for the application of glue and adhesive substances in general

7. Kleber, Leim, Pasten und Bänder für Büro- und Haushaltzwecke

Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

8. Eine vorrichtung und ein verfahren zum formatmässigen auftragen von leim bzw.

A device and a method for spreading glue or adhesive on workpieces in a desired format

9. Maschinenbauteile, Insbesondere zum Verarbeiten und Auftragen von Klebstoffen, Leim, Dichtungsmitteln und Isolierungen

Machine components, in particular for processing and application of adhesives, glue, sealants and insulation

10. Zellulosekleber, Leim für Tapeten und allgemein Klebstoffe, Kleber und Albumine aller Art

Cellulose adhesives, adhesives for wallpaper, and in general glues, adhesives and albumins of all kinds

11. Vielmehr fließt bei steigendem Faserwinkel der Leim vorzugsweise in die Frühholzzellen ab.

An increase of the grain angle causes the glue to flow preferably into the springwood cells.

12. Bedruckte Papiermusterbögen, Schutzhüllen für Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Leim, Schablonen, Aufkleber, Papierrahmen und -einfassungen

Printed design paper sheets, sheet protectors, pens, pencils, glue, templates, stickers, paper frames and bordering

13. Der dem PF-Leim zugesetzte Harnstoff konnte fast vollständig aus der Spanplatte extrahiert werden.

The extraction of particleboards with water yielded nearly all the urea added to the glue.

14. Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Hers...

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of boo...

15. Liebe allein ist der Leim, der uns mit unserem Land, unserer Zukunft und unserer Freiheit verbindet.

Love alone glues us to our land, our future and our freedom.

16. Der Gehalt von Bindemitteln, Klebstoffen und Leim für Sperrholz- oder laminierte Holzplatten an freiem Formaldehyd darf maximal #,# % (Gew.-%) betragen

The content of free formaldehyde in binding agents, adhesives, and glues for plywood panels or laminated wood panels shall not exceed #,# % (w/w

17. Ein Skifell besteht aus einer mit einem Leim beschichteten Trägerbahn (1) und einem auf diese aufgebrachten Flock (2) unter einem Winkel alpha aufgebracht.

A ski skin is comprised of a carrier surface (1) coated with glue and a flock (2) applied thereto at an angle alpha.

18. Dadurch wird eine gute Lagenhaftung erzielt mit nur geringer optischer Beeinträchtigung der Oberfläche des Produktes, und zwar ohne die Verwendung von Leim oder dergleichen.

This results in good adhesion between layers with only minor optical impairment of the product surface and without the use of glue or such like.

19. 99 * Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwekken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei * 59.07-10 ; 90 * * *

99*TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES , OF A KIND USED FOR THE OUTER COVERS OF BOOKS AND THE LIKE ; TRACING CLOTH ; PREPARED PAINTING CANVAS ; BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES*59.07-10 ; 90***

20. Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

21. Mitteilungskarten, Malbücher, A4-Hefter, Ordnertaschen, Adressbücher, Notizblöcke, Terminplaner, Autogrammbücher, Lesezeichen, Bleistifte, Buntstifte, Filzstifte, Markierstifte, Glitterstifte, Leim, Klebestreifenspender, Aquarellfarben, Ölfarben, Zeichenkohle, Pastellstifte, Pinsel, Lineale, Geometrie-Sets, Scheren, Radierer, Anspitzer, Stempel, Stempel und Stempelkissen, Federkästen

Message cards, colouring books, A4 folders, filing wallets, address books, notepads, organisers, autograph books, bookmarks, pencils, crayons, felt-tip pens, marker pens, glitter pens, glue, adhesive tape dispensers, watercolour paints, oil-based paints, charcoals, pastels, paintbrushes, rulers, geometry sets, scissors, erasers, sharpeners, stamps, stampers and stamp pads, pencil cases

22. Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art.

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.

23. Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen, wie sie üblicherweise zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendet werden. Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

24. Die in Hölzern frei vorkommenden flüchtigen Säurren sind wegen der durch sie verursachten Korrosion an Metallen, Mitwirkung bei Eisengerbstoff-Verfärbungen, Beeinflussung der Leim- und Lackhärtung sowie der Fixierung von Holzschutzsalzen und anderer Wirkungen von großem technischen Interesse.

Volatile free fatty acids in woods are of great technical importance because of their corrosion of metals, iron-tannin discoloration of woods, influence on curing time of synthetic lacquers and glues, fixation of wood preserving salts and other effects.

25. Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

26. - 30 % für Streifen mit einer Breite von nicht mehr als 5 mm , bestehend aus einer Seele aus einem dünnen Aluminiumstreifen oder aus einem mit Aluminiumpuder bedeckten oder nicht bedeckten Kunststoffstreifen , die mit durchsichtigem oder gefärbtem Leim zwischen zwei Streifen aus Kunststoff geklebt ist .

( 1 ) In determining the value of products , materials and parts , the following must be taken into account :