1. Reich übersetzte Texte zur alten Architektur und Kunst, Theaterstücke und Gedichte ins Hebräische.

Reich's main hobby is translating and publishing treatises on ancient architecture and art, plays and poetry into Hebrew.

2. Dann sind hier fast alle seine Gedichte und seine " Erinnerungen aus dem äußeren Leben " enthalten.

Then here are almost all his poems and his " Recollections of the outer life " included.

3. Heb dir die Metaphern und Reime besser für Gedichte auf und schreib was Kurzes und Flottes

Well, you might want to save the metaphors and alliterations for your poetry class and give me something short and snappy,

4. Er schrieb auch 23 anakreontische Gedichte über Themen wie die arabische Belagerung von Jerusalem und liturgische Feiern.

He also wrote 23 Anacreontic (classical metre) poems on such themes as the Muslim siege of Jerusalem and on various liturgical celebrations.

5. 1926 kehrte er nach Kiew zurück, war in der Folge aber gezwungen, für die Kommunistische Partei glorifizierende Gedichte zu schreiben.

He returned to Kiev in 1926 only to find himself compelled to write poems adulatory of the Communist Party.

6. Er verfasste vier Gedichtsammlungen: Fontanas (Die Fontäne) Strėlė danguje (Der Pfeil im Himmel) Žiemos daina (Winterlied) Eilėraščiai (Gedichte) THE APPLIED AESTHETICISM OF HENRIKAS RADAUSKAS.

He wrote four poem suites: "Fontanas" ("Fountain") "Strėlė danguje" ("Arrow in the sky") "Žiemos daina" ("Winter song") "Eilėraščiai" ("Poems") "Pasaka" ("Fairytale") THE APPLIED AESTHETICISM OF HENRIKAS RADAUSKAS.

7. Dazu gehörten alphabetische Akrostichen (Gedichte, bei denen die aufeinanderfolgenden Verse jeweils mit dem nächsten Buchstaben des Alphabets beginnen), Stabreime und die Verwendung von Zahlen.

These included alphabetic acrostics (successive verses in a poem beginning with a different letter in alphabetical order), alliteration, and the use of numbers.

8. Beispiele für Beilagen sind Vorwörter, Schlusswörter, Prologe, Epiloge, Gedichte, Zitate, Briefe, Textausschnitte aus Büchern, Zeitschriften oder andere Arbeiten; Liedtexte oder Tabellen, Karten und Grafiken, die keine Bildarbeiten darstellen.

Examples of Inserts include forewords, afterwords, prologues, epilogues, poems, quotations, letters; textual excerpts from other Books, periodicals or other works; song lyrics; or tables, charts and graphs that are not pictorial works.

9. Eine Anzahl Psalmen, die von König David, dem Vater König Salomos, stammen, sind akrostische oder alphabetisch geordnete Gedichte, wie zum Beispiel Psalm 9, 10, 25, 34, 37, 145.

A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.

10. Während heute der Endreim den Charakter vieler Gedichte bestimmt, hatte die Alliteration bei den Dichtern der Antike (griechische, lateinische, germanische Dichtung) eine stärkere Bedeutung als heute. Dies liegt wohl daran, dass vor 2000 Jahren die Endungen in den indogermanischen Sprachen stärker ausgeprägt waren, z.B. endeten im Lateinischen die meisten Hauptwörter auf -us, -a oder -um.

Assonance is a kind of alliteration that uses repeated initial vowel sounds.