1. CDCG: Finanzinstitut, das in Gabun in den Bereichen Investitionen und Kreditvergabe im öffentlichen Finanzsektor tätig ist.

CDCG: financial institution, active in investment and lending in the public financial sector in Gabon,

2. Die Einstiegsdaten wurden zur Zusammensetzung vollständiger Mitogenome für eine Reihe von Proben verwendet, die von Löwenpopulationen aus Nordafrika, Kap Verde, Gabun, dem Iran, dem Senegal und dem Sudan stammten.

Initial data was used to assemble complete mitogenomes for a number of specimens originating from North African, Cape, Gabonese, Iranian, Senegalese and Sudanese lion populations.

3. Deshalb untersuchten wir die in vitro Aktivität der antimykotischen Substanzen Clotrimazol, Fluconazol, Ketokonazol, Itraconazol, Flucytosin, Amphotericin B und Caspofungin gegen klinische Isolate von P. falciparum am Albert Schweizer-Krankenhaus in Lambaréné, Gabun.

We therefore aimed to assess the in vitro activity of the antifungal drugs clotrimazole, fluconazole, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, flucytosine, amphotericin B, and caspofungin against field isolates of P. falciparum from Lambaréné, Gabon.

4. Er argumentierte, dass Unterkunft, Verpflegung, Kleidung und Versicherung für eine SklavIn in einem Land wie Finnland heute unsinnig teuer wären, verglichen mit den Löhnen in einem Land wie Gabun, wo die Kosten für Verpflegung, Kleidung und Miete minimal sind und, besser noch, der Preis für die Versicherung bei Null liegt, da die ArbeiterInnen frei sind.

Feeding, clothing, housing and policing a slave in a country like Finland would be absurdly expensive today, he argued, compared to wages in a country like Gabon, where the costs of food, clothes and lodging are minimal, and even better, the price of policing is nil, since the workers are free.

5. unter Hinweis auf die politische Übereinkunft von Libreville (Gabun) zur Lösung der politisch-militärischen Krise in der Zentralafrikanischen Republik vom 11. Januar 2013, die unter der Schirmherrschaft der Staatschefs der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten (ECCAS) unterzeichnet wurde, und in welcher die Bedingungen für die Beendigung der Krise in der Zentralafrikanischen Republik dargelegt sind,

having regard to the Libreville (Gabon) Agreement of 11 January 2013 on the resolution of the politico-military crisis in the CAR, signed under the aegis of the Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States (ECCAS), which sets out the conditions for ending the crisis in the CAR,