1. Jede Platte wurde der Länge nach mit drei Stahlstäben versehen.

I reinforced each panel with three steel rods running its length.

2. Für ein Alphorn nach altherkömmlicher Machart sucht man einen geeigneten Baum aus, halbiert ihn der Länge nach und höhlt ihn mit Rundhobel und Hohlmeißel aus.

After selecting a tree, the alpenhorn maker carefully splits it in two and hollows out the halves using special chisels.