1. Beutel für mobile Infusionspumpen

Pouches for ambulatory infusion pumps

2. Beutel (Papier/Polyester/Aluminium/Polyacryl nitril

sachet (paper/polyester/alu/polyacrylonitrile

3. Beutel (Papier/PET/Alu/Ethylen-Methacrylsäureester-Copolymer

sachet (paper/PE/Alu/ethylene methacrylic acid copolymer

4. Säcke und Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens

Sacks and bags (including cones) of ethylene polymers

5. Beutel (Papier/LDPE/Alu/ET-Copolymer PET/Alu/ET-Copolymer/Papier

sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ET copolymer/paper

6. Die Luftkrankheit-Beutel befinden sich... auf der Rückseite des Vordersitzes.

And as always, the air sickness bags are located in the seatback in front of you.

7. Zur Konservierung der Lebensmittel liefern wir auch Beutel von verschiedenen Größen.

All our machines are constructed using stainless steel to conform to all national and international normative laws.

8. Biegsame Beutel aus Aluminiumfolie zur Verpackung von Flüssigkeiten, Pasten und Pulvern

Flexible aluminium foil bags for packaging liquids, pastes and powders

9. Zubehör für Akupunktur-, Akupressur- und Massagematten wie Beutel, Tragetaschen und Hygienetücher

Accessories for acupuncture, acupressure and massage mats, including bags, carrying bags and hygienic wipes

10. Beutel und Säcke jedweder Art für Verpackungszwecke, bestehend aus Kunststoffmaterialien oder überwiegend solche aufweisend

Pouches and bags of all kinds for packaging purposes, consisting of plastic materials or predominantly containing such materials

11. Hefte, nicht magnetische Kundenkarten, Taschen und Beutel (Hüllen, Tüten) aus Papier oder aus Kunststoff für Verpackungszwecke

Notebooks, non-magnetic loyalty cards, bags and sachets (envelopes, pouches) of paper or plastic materials for packaging

12. Die Antworten liegen in der Arbeitsweise der Blase, einem ovalen Beutel, der im Becken sitzt.

The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

13. Hand- und Reisekoffer, Taschen, Herrenhandtaschen, Trolleykoffer, Kosmetikkoffer (ohne Inhalt), Kästchen, Brieftaschen, Beutel, Reisetaschen, Koffer mit Aluminiumprofilen

Travelling bags, trunks, bags, gent's handbags, trolley-type suitcases, vanity cases, cases, pocket wallets, pouches, travelling sets, suitcases with trims of aluminium

14. Der Druck im Beutel während der Volumenmessung ist auf mehr oder weniger # mm Hg genau zu messen

The pressure in the bag during measurement of the volumes shall be measured to within ± # mm (mercury gauge

15. Taschen, Koffer, Beutel, Säcke, Mappen, Etuis, sämtliche vorgenannten Waren für die Aufnahme von Akten, Büroartikeln, Schreibutensilien, Notizblöcken, Kreditkarten, Geschäftskarten

Bags, trunks, pouches, folders, cases, all the aforesaid goods being for accommodating files, office requisites, writing utensils, notepads, credit cards, business cards

16. Alles, was wir brauchen, ist ein Wampum-Beutel, ein Push-Up-BH und alle Computer-Passwörter von Bart.

All I need is a wampum pouch, a push-up bra, and all of Bart's computer passwords.

17. Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnet

A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated

18. Unten sehen wir vier weitere Beutel: Lufteinlässen, Düsen Pylonen und sub-Alar; externen Treibstofftanks, Züge-of-Landung, einige andere kleinere Teile.

Below we can see four more bags: Air inlets, nozzles pylons and sub-alar; external fuel tanks, trains-of-landing; Some other smaller parts.

19. Meist linksseitige, bläulich schimmernde, variköse Erweiterung des Plexus pampiniformis mit einer Schwellung des Skrotum, die sich wie ein "Beutel voller Würmer" anfühlt.

A varicose condition of the veins of the pampiniform plexus, forming a swelling that feels like a "bag of worms, " appearing bluish through the skin of the scrotum, and accompanied by a constant pulling, dragging, or dull pain in the scrotum.

20. Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate) (Folien, ausgenommen für Verpackungszwecke, Beutel, Schläuche, Rohre, Stangen, Bögen, Tafeln, Polster, Platten und Scheiben) für Auskleidungs-, dielektrisches, Schallschluck-, Filter-, Polster-, Füll-, Isolier-, Packungs- und Dämmmaterial

Semi-finished plastic articles (film for not wrapping, bag, hose, tube, rod, sheet, board, pad, plate and disk) for lining, dielectric, sound absorption, filtration, padding, stuffing, insulating, stopping and insulation materials

21. Zu den täglichen Routinearbeiten bei der Post gehört unter anderem das Leeren der Briefkästen, das Sortieren der Briefe und das Verpacken in Beutel, die dann der Bahn, dem Flugzeug usw. zur Beförderung zugeführt werden.

Mail pickup, mail sorting and bagging, and routing of the mailbags for speed, are only routine matters involved in the worldwide network of postal facilities.

22. Zur wesentlichen Ausstattunggehören ein sicherer Klettergurt, ein zuverlässiges Seil, verschiedene Anker, die an der Felswand festgemacht werden, ein Beutel mit Magnesium für besseren Halt sowie geeignete Stiefel oder besondere Schuhe, mit denen der Führende an der Oberfläche der Steilwand Halt findet.

The essential equipment includes a secure harness, a reliable rope, a variety of anchors to be fixed to the rock face, a chalk bag to improve grip, and proper boots or special shoes that a leader can use to grip the surface of the steep wall.

23. Zur wesentlichen Ausstattung gehören ein sicherer Klettergurt, ein zuverlässiges Seil, verschiedene Anker, die an der Felswand festgemacht werden, ein Beutel mit Magnesium für besseren Halt sowie geeignete Stiefel oder besondere Schuhe, mit denen der Führende an der Oberfläche der Steilwand Halt findet.

The essential equipment includes a secure harness, a reliable rope, a variety of anchors to be fixed to the rock face, a chalk bag to improve grip, and proper boots or special shoes that a leader can use to grip the surface of the steep wall.